FR Si désiré, les couleurs peuvent être combinées comme désiré
"fois désiré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si désiré, les couleurs peuvent être combinées comme désiré
EN If desired, the colours can be combined as desired
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
combiné | combined |
si | if |
comme | as |
FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
chasteté | chastity |
cocu | cuckold |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
petit | little |
comme | as |
description | description |
un | a |
jeu | game |
vidéo | video |
FR Si désiré, les couleurs peuvent être combinées comme désiré
EN If desired, the colours can be combined as desired
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
combiné | combined |
si | if |
comme | as |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 6h et 7h jusqu’à l’affichage du jour désiré.
EN Activate the corrector button between 6 and 7 o’clock to set the day of the week.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
bouton | button |
de | of |
et | and |
FR Une fois que vous avez choisi le format désiré, vous pouvez télécharger la photo de votre carte du monde à partir de votre ordinateur et la faire glisser sur la toile photo affichée dans le concepteur ifolor
EN Once you’ve selected which format you’d like, you can then upload your world map photo from your computer and then drag and drop it on the photo canvas shown in the ifolor Designer
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
format | format |
photo | photo |
carte | map |
ordinateur | computer |
glisser | drag |
toile | canvas |
concepteur | designer |
ifolor | ifolor |
monde | world |
votre | your |
vous | you |
de | shown |
à | and |
dans | in |
FR Une fois le niveau de confiance désiré atteint, consultez les métriques de résultat spécifiques aux variantes ou appliquez automatiquement les éléments gagnants à l’ensemble de vos campagnes
EN After reaching your desired confidence levels, see the variant-specific result metrics or automatically apply winning elements to your broader campaigns
francês | inglês |
---|---|
niveau | levels |
désiré | desired |
métriques | metrics |
spécifiques | specific |
variantes | variant |
appliquez | apply |
automatiquement | automatically |
éléments | elements |
campagnes | campaigns |
atteint | reaching |
ou | or |
résultat | result |
consultez | see |
à | to |
de | after |
le | the |
vos | your |
de confiance | confidence |
FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 6h et 7h jusqu’à l’affichage du jour désiré.
EN Activate the corrector button between 6 and 7 o’clock to set the day of the week.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
bouton | button |
de | of |
et | and |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
désiré | desired |
directement | directly |
fenêtre | window |
vous | you |
fichier | file |
une | a |
répertoire | directory |
depuis | from |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
francês | inglês |
---|---|
opération | operation |
réel | real |
obtenu | achieved |
désiré | desired |
temps réel | real-time |
visible | visible |
immédiatement | immediately |
si | if |
le | the |
en | in |
résultat | result |
de | of |
temps | time |
voir | see |
chaque | every |
effectuez | make |
vous | you |
FR Les commandes d’espace réservé sont utilisées pour ajouter un Modèle de commande dans un emplacement désiré.
EN Place Holder controls are used to add a Control Template in a desired location.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
un | a |
commande | control |
utilisé | used |
sont | are |
ajouter | add |
dans | in |
emplacement | location |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
francês | inglês |
---|---|
triez | sort |
appris | learned |
aimé | loved |
trimestre | quarter |
vous | you |
et | and |
dernier | the |
avez | in |
FR Avez-vous quelques idées quant au style visuel désiré ?
EN Do you have ideas about the visual style you want?
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
style | style |
visuel | visual |
vous | do |
avez-vous | you |
quelques | the |
FR En utilisant Whoer VPN, vous obtenez une connexion stable et rapide aux serveurs de jeu dans le pays désiré avec un faible ping
EN Utilizing Whoer VPN, you get a fast and stable connection to gaming servers in the desired country with a low ping
francês | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
connexion | connection |
stable | stable |
rapide | fast |
serveurs | servers |
pays | country |
désiré | desired |
faible | low |
ping | ping |
le | the |
en utilisant | utilizing |
en | in |
un | a |
vous | you |
obtenez | get |
et | and |
avec | with |
FR Je désire recevoir des nouvelles et alertes concernant les tendances en marketing numérique.
EN I want to receive news and updates about digital marketing trends.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
numérique | digital |
concernant | about |
marketing | marketing |
et | and |
tendances | trends |
nouvelles | news |
recevoir | receive |
en | to |
FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
francês | inglês |
---|---|
insérer | insert |
manivelle | crank |
rouleaux | rollers |
coupe | cutting |
tourner | turn |
feuille | sheet |
trous | holes |
de | of |
et | and |
type | type |
pâtes | pasta |
dans | in |
vous | you |
FR Dirigez les utilisateurs vers le matériel désiré disponible dans votre bibliothèque et dans les bibliothèques à travers le monde.
EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
le monde | people |
monde | worldwide |
le | the |
votre | your |
bibliothèque | library |
bibliothèques | libraries |
à | to |
et | and |
FR Oui, je désire recevoir, de la part du Réseau Dignité, les futures communications par courriel
EN Yes, I would like to receive future email communications from Dignity Memorial.
francês | inglês |
---|---|
oui | yes |
je | i |
dignité | dignity |
futures | future |
courriel | |
communications | communications |
recevoir | receive |
du | from |
FR Vous pouvez convertir un seul fichier ou effectuer instantanément une conversion XML à JSON de masse sur un grand nombre de fichiers XML. Il suffit de cliquer avec la touche de droite sur le dossier désiré dans la fenêtre de projet.
EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
json | json |
désiré | desired |
ou | or |
conversion | conversion |
masse | mass |
cliquer | click |
droite | right |
instantanément | instantly |
dossier | folder |
projet | project |
de | of |
fenêtre | window |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
grand | large |
sur | on |
vous | you |
dans | in |
FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
contiennent | contain |
logique | logic |
xml | xml |
sortie | output |
désiré | desired |
un | a |
source | source |
format | format |
fichiers | files |
mappage | mapping |
données | data |
utilisé | used |
transformer | transform |
généré | generated |
et | and |
depuis | from |
FR Les fichiers de code Java, C# ou C++ générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données de source dans le format de sortie désiré
EN The Java, C# or C++ code files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source data into the desired output format(s)
francês | inglês |
---|---|
java | java |
contiennent | contain |
logique | logic |
sortie | output |
désiré | desired |
un | a |
source | source |
format | format |
s | s |
code | code |
fichiers | files |
c | c |
ou | or |
mappage | mapping |
données | data |
utilisé | used |
transformer | transform |
généré | generated |
depuis | from |
FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.
EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
kmeet | kmeet |
active | active |
participant | participant |
. | wish |
il | it |
réunion | meeting |
un | a |
à | to |
créer | create |
salles | room |
soit | the |
FR Tout visiteur qui désire faire plus qu’une simple excursion et respirer l’air de la campagne plusieurs jours durant peut passer la nuit ici.
EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
francês | inglês |
---|---|
excursion | tour |
lair | air |
durant | in |
nuit | overnight |
peut | can |
de | of |
passer | go |
jours | days |
la | the |
et | also |
FR L’AFPN peut également demander à une Première Nation de présenter un nouveau certificat, selon les sommes qu’elle désire emprunter.
EN The FNFA may also request a Nation for an updated FP Certificate depending on their borrowing needs.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
nation | nation |
certificat | certificate |
nouveau | updated |
également | also |
peut | may |
un | a |
FR Recherchez le programme affilié «Hostpoint». Lorsque nous aurons accepté votre inscription, vous pourrez choisir le moyen publicitaire désiré.
EN Look for the Hostpoint affiliate program. After we have approved your registration, you can choose any advertisement you like.
francês | inglês |
---|---|
affilié | affiliate |
hostpoint | hostpoint |
inscription | registration |
choisir | choose |
publicitaire | advertisement |
le | the |
programme | program |
recherchez | look for |
nous | we |
aurons | have |
votre | your |
lorsque | after |
pourrez | you |
FR Elle porte sur la fixation de la dotation financière minimale pour les régimes écologiques, que le Conseil désire voir fixée à 20 %, mais que le Parlement souhaite fixer à 30 %
EN The Council proposed 20%, but the Parliament wanted 30%
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
parlement | parliament |
mais | but |
FR Un doigt qui dépasse, des cheveux au vent ou un invité non désiré sur vos photos? Pas de panique. Ut...
EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, ins...
francês | inglês |
---|---|
photos | image |
un | a |
de | of |
vos | your |
ou | like |
qui | to |
FR Ce que l’on désire, c’est donc de meilleures conditions pour les aidants en Europe et qu’ils aient un statut reconnu, ce qui n’est malheureusement pas le cas actuellement.
EN What we want, then, is for caregivers in Europe to enjoy better conditions and a recognized status, which is unfortunately not the case currently.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
aidants | caregivers |
europe | europe |
reconnu | recognized |
malheureusement | unfortunately |
actuellement | currently |
en | in |
un | a |
pas | not |
le | the |
meilleures | better |
de | then |
et | and |
pour | for |
FR L'agencement des différents widgets de votre home est simple. Il suffit de glisser et de déposer vos widgets à l'endroit désiré.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
glisser | drag |
simple | easy |
déposer | drop |
home | the |
différents | different |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Inutile de savoir où est stocké le média désiré
EN No need to know where your desired media is housed
francês | inglês |
---|---|
média | media |
désiré | desired |
est | is |
savoir | know |
FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.
EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.
francês | inglês |
---|---|
généré | generated |
site | site |
le | the |
code | code |
à | to |
votre | your |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs actifs par mois, c’est Facebook qui possède le plus grand nombre d'utilisateurs sur toutes les plateformes de social media disponibles. Vous pouvez donc être sûr d'atteindre votre public désiré via Facebook.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
actifs | active |
désiré | desired |
plateformes | platforms |
public | audience |
de | of |
le | the |
social | social |
disponibles | available |
avec | with |
media | media |
vous | you |
être | be |
votre | your |
plus grand | largest |
FR « Dans la vie, c’est en aidant les autres à obtenir ce qu’ils désirent que l’on obtient ce que l'on désire. » — Zig Ziglar
EN “You will get all you want in life if you help enough other people get what they want.” – Zig Ziglar
FR Aucune limite aux téléchargements! C’est pas génial, ça? Envato Elements, c’est un abonnement pour des téléchargements illimités, ce qui signifie que vous pouvez télécharger librement autant de contenu que désiré.
EN No limits apply to downloads! How amazing is that? Envato Elements is an unlimited download subscription, meaning that you are free to download as many items as you like.
francês | inglês |
---|---|
limite | limits |
génial | amazing |
abonnement | subscription |
téléchargements | downloads |
aucune | no |
elements | elements |
ce | that |
signifie | to |
télécharger | download |
illimité | unlimited |
envato | envato |
des | many |
vous | you |
FR Je désire recevoir plus d’informations de la part de Marcato, je m’inscris à la newsletter.
EN I would like to receive more information from Marcato, please sign me up for the newsletter.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
newsletter | newsletter |
la | the |
à | to |
recevoir | receive |
plus | more |
de | from |
FR Insérez la manivelle dans le trou correspondant au type de coupe désiré
EN Insert the crank into the hole corresponding to the desired cutting type
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
manivelle | crank |
trou | hole |
correspondant | corresponding |
coupe | cutting |
désiré | desired |
type | type |
de | into |
FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré
EN Rotate the crank anti-clockwise and simultaneously pass the pasta sheet through the cutting rollers for the selected type of pasta
francês | inglês |
---|---|
tourner | rotate |
manivelle | crank |
feuille | sheet |
rouleaux | rollers |
coupe | cutting |
de | of |
type | type |
à | and |
les | pasta |
pour | for |
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
certifié | certified |
reolink | reolink |
remboursement | refund |
complet | full |
échanger | exchange |
appareil | device |
remis à neuf | refurbished |
un | a |
produit | product |
pas | not |
pour | for |
vous | you |
FR Je désire que mon site Web offre les mêmes fonctions. Est-ce que TaxiFareFinder offre un accès à un API pour nos développeurs?
EN I want to have my website to offer the same functionality. Does TaxiFareFinder offer access to an API for our developers?
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
fonctions | functionality |
accès | access |
api | api |
développeurs | developers |
je | i |
à | to |
nos | our |
mes | my |
un | an |
site | website |
mêmes | the |
pour | for |
FR Avec la fonction glisser-déposer, ajoutez votre texte et vos images à l'endroit désiré. Utilisez l'éditeur pour répliquer les éléments à personnaliser. Appuyez sur publier et voilà ! Créer votre site ne peut pas être plus simple.
EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.
francês | inglês |
---|---|
images | image |
répliquer | replicate |
éléments | elements |
glisser | drag |
publier | publish |
site | website |
éditeur | editor |
plus simple | simpler |
la | the |
texte | text |
à | to |
déposer | drop |
et | and |
appuyez | hit |
peut | be |
utilisez | use |
FR Desiré, 18 ans, est arrivée en Équateur avec sa fille d'un an et demi Noa et a passé quatre jours à vivre dans la rue jusqu'à ce qu'elles puissent trouver un abri temporaire.
EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.
francês | inglês |
---|---|
demi | half |
passé | spent |
vivre | living |
rue | streets |
puissent | able |
abri | shelter |
temporaire | temporary |
an | year |
un | a |
arrivé | arrived |
en | in |
jours | days |
à | to |
la | the |
jusqu | until |
avec | with |
et | find |
fille | daughter |
FR Desiré (photo) est arrivée en Équateur sans endroit où rester et a passé des jours à dormir dehors avec sa fille d'un an.
EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
passé | spent |
dormir | sleeping |
jours | days |
an | year |
arrivé | arrived |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
des | outside |
fille | daughter |
est | her |
FR Pour des mères comme Desiré, ces refuges manquent souvent d'espace privé pour nourrir et s'occuper des enfants
EN For mothers like Desiré, these shelters often lack private space for feeding and caring for children
francês | inglês |
---|---|
mères | mothers |
refuges | shelters |
manquent | lack |
souvent | often |
nourrir | feeding |
enfants | children |
privé | private |
et | and |
comme | like |
pour | for |
ces | these |
FR « Mon rêve est de passer à autre chose, de me trouver un emploi et de faire avancer mon bébé », dit Desiré.
EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.
francês | inglês |
---|---|
rêve | dream |
trouver | find |
bébé | baby |
dit | says |
emploi | job |
et | and |
avancer | move |
mon | my |
est | is |
à | to |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções