Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moving to specific" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving to specific" de inglês para francês

Traduções de moving to specific

"moving to specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

moving a activité activités afin aller après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bouger car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du déménagement déplacer déplaçant d’un elle elles en en mouvement ensemble entre entreprises est et et de exemple faire fait faites grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais marché migration migrer mouvement même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par exemple pas passer passer à pays pendant personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez première processus produits projet qu que qui sa sans savoir se ses si sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les transfert transport un une vers vie vos votre vous vous avez vous pouvez à été être
specific a accéder activités afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi aux avec avez avoir base besoin bien c cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme compte concernant conditions confidentialité contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des des données différents doit doivent donc données dont du détails d’un d’une elle en en particulier ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exigences existe expérience faire fichier fois grâce grâce à il il est ils informations l la le le plus les les conditions les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne nombre non nos notre nous objectifs obtenir ont ou où pages par particulier pas personnel personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le processus produits projet précis qu que qui ressources sa sans savoir se selon si son sont sous spécifique spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps termes tous tout toutes travail très tâches un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à la également éléments équipe être

Tradução de inglês para francês de moving to specific

inglês
francês

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

inglês francês
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

inglês francês
rain pluie
dancing dansant
panorama panoramique
horizon horizon
oxygen oxygène
fast rapide
movie film
nature nature
environment environnement
black noir
blue bleu
giant géant
dark sombre
sky ciel
motion mouvement
day jour
storm tempête
clouds nuages
time temps

EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

inglês francês
trees forêt
motorcycle moto
camera caméra
of de
a une

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

inglês francês
time time
open open
in in
with utilisant
deep dans
clear sur
and trouvant
over de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

inglês francês
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

inglês francês
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.

FR Le passage au cloud est également plus simple avec nos solutions d’espace de travail, qui permettent de commencer sur site et d’adopter progressivement le cloud sans affecter les opérations.

inglês francês
solutions solutions
impacting affecter
cloud cloud
operations opérations
the le
is est
also également
with avec
easier plus simple
our nos
on au

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

inglês francês
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

inglês francês
sectors secteurs
perception perception
quality qualité
constantly constamment
as comme
ours nôtre
to à
in dans
maintain maintenir
improve croissance

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

FR Idées claires vous permet de canaliser Projectiles des Arcanes tout en vous déplaçant. Permet également de canaliser Évocation tout en vous déplaçant.

inglês francês
allows permet
while tout en
moving déplaçant

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

inglês francês
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

inglês francês
slow lente
or ou
reader lecteur
ultra ultra
presented présenté
to à
production production
including compris
read lecture
products produits
fast rapide
lines de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

inglês francês
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

inglês francês
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN But, when moving to Microsoft Azure, you can hit complications due to many moving parts, stakeholders, and strategies

FR Une migration vers Microsoft Azure implique cependant une multitude de parties prenantes, de stratégies et de composants en mouvement et peut donc se révéler des plus complexes

inglês francês
microsoft microsoft
azure azure
strategies stratégies
can peut
parts parties
moving mouvement
stakeholders prenantes
many des
due de
and et

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

inglês francês
requirement exigence
prevents empêche
moving migrer
cloud cloud
planned prévues
center center
business métier
if si
roadmap feuille de route
data data
a une
we recommend recommandons
our notre
to avant
on sur
before de
you vous
however cependant
and et
we nous

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.

inglês francês
sprint sprint
fast vite
team équipe
of de
to laissez
you vous
a une
sure votre
dont pas
and et
on au
direction direction

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

inglês francês
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Moving minds with moving images: Peace education through film

FR Pourquoi la mise à l’échelle des mesures efficaces ne fonctionne généralement pas pour les programmes d'alphabétisation de base

inglês francês
through de
with mise

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

inglês francês
slider curseur
photoshop photoshop
displays affiche
preview aperçu
moving déplacer
increases augmente
decreases réduit
a un
of de
left gauche
detected détecté
to the right droite
and et

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

inglês francês
apply appliquez
filter filtre
range plage
active actives
sheet feuille
action daction
or ou
people personnes
of de
the la
type type
a un
on sur
been été
that qui

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

inglês francês
therapeutic thérapeutiques
issued délivré
athlete athlète
substance substance
for fins
use usage
are sont
to à
a un
specific spécifique

EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.

FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.

inglês francês
to à
data données
by par
within de
that traitées
moreover et
in dans

EN Moving beyond legacy VPNs for remote network access, to a modern, application-specific model is essential as your organization uses applications in your data centers and public clouds.

FR Les entreprises recourent en effet à des applications hébergées en datacentre ou dans le cloud public, et n'ont donc d'autre choix que de s'affranchir de leurs anciens VPN et de passer à un modèle de pointe orienté applications.

inglês francês
moving passer
vpns vpn
clouds cloud
public public
organization entreprises
a un
model modèle
to à
applications applications
in en
beyond de
is que

EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.

FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.

inglês francês
analytics analytiques
small businesses pme
include intègrent
evaluate évaluer
features fonctions
to à
performance rendement
agents agents
products produits
that qui
specific pour

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.

inglês francês
distance distance
screen écran
latency latence
reduction réduction
or ou
a l
specific de
in à
without sans
on sur

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

FR La distance parcourue sur le tapis de souris est répercutée à l’identique sur l’écran

inglês francês
distance distance
screen écran
a l
specific de
in à
on sur

EN Mark function convenient for moving to specific locations

FR Fonction Mark, pratique pour aller directement à tel ou tel emplacement du fichier

inglês francês
function fonction
convenient pratique
locations emplacement
to à
mark mark
for pour

EN Slate tones can also be used for moving to specific locations

FR Fonction Fonction « Slate Tone » pratique pour aller directement à tel ou tel emplacement du fichier

inglês francês
locations emplacement
also ou
to à
for pour
can aller

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

inglês francês
altair altair
requirements besoins
high haute
frequency fréquence
desks tables
allows permet
immediately immédiatement
fast rapidement
events événements
market marché
the la
of de
react réagir
platform plateforme
specific spécifiques
and et

EN And this is not all: moving towards the main altar and stopping on a specific point of the floor, we’ll see a tall, ribbed and coffered dome

FR Et ce n'est pas tout : en se dirigeant vers le maître-autel et en s'arrêtant à un point précis du sol, une coupole semble s'élever de manière imposante

inglês francês
altar autel
point point
floor sol
dome coupole
this ce
of de
the le
not pas
a un
and à

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

inglês francês
altair altair
requirements besoins
high haute
frequency fréquence
desks tables
allows permet
immediately immédiatement
fast rapidement
events événements
market marché
the la
of de
react réagir
platform plateforme
specific spécifiques
and et

EN Get back to business as usual. Whether it’s SQL Server, Oracle, or MySQL, deliver fast database-specific recovery and keep your customers’ businesses moving.

FR Reprenez votre travail normalement. Qu’il s’agisse d’un environnement SQL Server, Oracle ou MySQL, procédez à une restauration rapide de la base de données et permettez à vos clients de poursuivre leur activité.

inglês francês
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
fast rapide
customers clients
keep poursuivre
business activité
or ou
recovery restauration
to à
database base

EN Moving beyond legacy VPNs for remote network access, to a modern, application-specific model is essential as your organization uses applications in your data centers and public clouds.

FR Les entreprises recourent en effet à des applications hébergées en datacentre ou dans le cloud public, et n'ont donc d'autre choix que de s'affranchir de leurs anciens VPN et de passer à un modèle de pointe orienté applications.

inglês francês
moving passer
vpns vpn
clouds cloud
public public
organization entreprises
a un
model modèle
to à
applications applications
in en
beyond de
is que

EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.

FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.

inglês francês
analytics analytiques
small businesses pme
include intègrent
evaluate évaluer
features fonctions
to à
performance rendement
agents agents
products produits
that qui
specific pour

EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.

FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.

inglês francês
analytics analytiques
small businesses pme
include intègrent
evaluate évaluer
features fonctions
to à
performance rendement
agents agents
products produits
that qui
specific pour

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

inglês francês
altair altair
requirements besoins
high haute
frequency fréquence
desks tables
allows permet
immediately immédiatement
fast rapidement
events événements
market marché
the la
of de
react réagir
platform plateforme
specific spécifiques
and et

EN Use the Select and Transformation Tools to edit specific parts of your art. Then play around with moving and stretching your image for added interest.

FR Vous utiliserez les outils de sélection et de transformation pour modifier des parties spécifiques de votre illustration. Vous jouerez également avec la position et la taille de votre image pour ajouter du dynamisme.

inglês francês
select sélection
tools outils
parts parties
added ajouter
image image
art illustration
the la
transformation transformation
your votre
of de
with avec
and et
specific spécifiques

EN Moving away from an exhaustive charter of rules to be strictly followed, Data & Design wants to show different possible solutions to set up a GDPR principle, each specific to a given context of use.

FR S?éloignant d?une charte exhaustive de règles à prendre au pied de la lettre, Données & Design cherche à montrer différentes solutions possibles pour la mise en place d?un principe du RGPD, chacune spécifique à un contexte d?usage donné.

inglês francês
exhaustive exhaustive
charter charte
rules règles
design design
possible possibles
solutions solutions
gdpr rgpd
context contexte
to à
data données
principle principe
given donné
use usage
be prendre
a un
set place
to show montrer
of de
from du

EN This allows you to attribute any changes in performance to specific Pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy moving forward.

FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pour optimiser votre stratégie à l'avenir.

inglês francês
allows permet
changes changement
performance performance
boards tableaux
working fonctionne
optimize optimiser
pins épingles
this ce
strategy stratégie
to à
your votre
forward pour
you vous
understand et
specific spécifiques

EN This allows you to attribute any changes in performance to specific pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy for curating popular pins moving forward.

FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'optimiser votre stratégie de sélection d'épingles populaires.

inglês francês
allows permet
changes changement
performance performance
pins épingles
boards tableaux
working fonctionne
popular populaires
this ce
strategy stratégie
to à
your votre
you vous
understand et
specific spécifiques

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

inglês francês
rules règles
cloudflare cloudflare
least moins
dashboard tableau de bord
page page
to à
are sont
be être
in dans
order ordre

EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

inglês francês
designers designers
provide fournir
quote devis
rates tarifs
complexity complexité
a un
project projet
the la
based basé
you vous
and et
as ainsi
on sur
will vont
their leurs

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

inglês francês
extension extension
browser navigateur
t t
function fonction
task tâche
can peut
the le
each chaque
is est
its sa
to effectuer

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

inglês francês
countries pays
block bloquent
citizens citoyens
access accès
travelers touristes
to à
also également
in en
censorship censure
this seulement
social media sociaux
specific spécifiques
are ils

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

inglês francês
sql sql
query requête
orders ordres
customer client
databasespy databasespy
report rapporter
result résultats
windows fenêtres
left gauche
a un
to à
of de
product produit
by par
the haut
below pour

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

inglês francês
discussion discussion
started commencé
category catégorie
processing traitement
activity activité
or ou
about propos
metadata métadonnées
example exemple
can peut
data données

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

inglês francês
developer développeur
can peut
specify spécifier
version version
or ou
users utilisateurs
devices appareils
apps applis
now présent
a une
of des
during pendant
test test

Mostrando 50 de 50 traduções