Traduzir "gas" para francês

FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore

• détenons une participation
• Abu Dhabi Gas
• Ltd
• ADNOC Gas Processing
• produit des liquides
• gaz naturel
• Onshore

FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats

• détenons une participation
• Abu Dhabi Gas
• Company
• ADNOC LNG
• traite le gaz
• Offshore pour produire
• GNL
• gaz naturel liquéfié
• LNG
• liquides de gaz
• condensats

FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.

• stratégie
• chaîne de valeur
• avons ainsi acquis
• centrales à cycle

FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan

• Lurgi conçoit
• construit la première
• traitement du gaz
• comprenant plusieurs briques
• extraction des gaz
• récupération du soufre
• extraction
• séparation des hydrocarbures
• Kazakhstan

FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.

• WIKA TECH propose
• capteurs embarqués uniques
• gaz raffinés
• naturels

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• Analyseur pour déterminer
• qualité du gaz
• gaz

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• Analyseur pour déterminer
• qualité du gaz
• gaz

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• Analyseur pour déterminer
• qualité du gaz
• gaz

FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.

• naturel liquéfié
• GNL
• contribuer à réduire
• émissions de gaz
• effet de serre
• GES
• mondiales

FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2

• transfert de technologie
• Cambodge-Côte d'Ivoire
• gazogènes
• système de nettoyage
• gaz
• moteurs gaz

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• gaz

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• gaz

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• gaz

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

• gaz

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...

• Mélangeurs de gaz
• gamme de mélange
• Voir autres gammes
• page au verso
• àfaibles débits

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...

• Mélangeurs de gaz
• gamme de mélange
• FIX
• pré-réglé
• mélanges de gaz

FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.

• nouveau carburant
• forme de gaz
• comprimé
• GNV
• gaz naturel liquide
• LNG
• accroître la qualité

FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.

• utilisé pour l'étalonnage
• mélanges gazeux destinés
• contrôle des rejets
• l'environnement
• hygiène

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

• L'hélium est utilisé
• gaz vecteur
• gaz de poussée
• permettre le dépot
• réaction
• mélange pour purger
• différents

FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).

• groupe de travail
• eau
• détection de fuites

FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres

• livrant plusieurs clients
• partir de canalisations
• Air Liquide met
• fois une stratégie
• réseau
• reliant ses unités
• production de gaz

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

• durée des contrats
• bouteilles
• fourniture en gaz

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

• Pétrole
• gaz
• tubes
• connexions
• gisements pétroliers
• gaziers

FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.

• comprend le survoltage
• batterie
• livraison
• véhicule en panne
• remplacement des pneus
• Toutefois
• routière Honda Plus

FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique

• Gaz
• gaz un levier
• transition énergétique

FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes

• fossile la moins
• gaz à effet
• serre
• indispensable des énergies
• nature intermittentes

FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné. 

• Enfin
• contribuer à réduire
• carbone du gaz
• gaz renouvelable
• décarboné

FR En février 2019, nous nous sommes fixé un objectif de réduction des émissions de GES (Scope 1 & 2) sur nos installations Oil & gas opérées : de 46 Mt CO2e1 en 2015 à moins de 40 Mt CO2e en 2025

• février
• réduction des émissions
• GES
• Scope
• installations Oil
• gas opérées

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

• pays
• remplacer le gaz
• biométhane
• faible proportion
• aurait un impact
• émissions de carbone
• Royaume-Uni

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

• gaz naturel liquéfié
• GNL
• Canada peut contribuer
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre
• GES
• substitue aux combustibles

FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune

• musique du groupe
• Shaun Welgemoed
• parents ont divorcé

FR Plano, Texas – le 12 avril 2017 – Le nouveau pistolet de scellement à gaz GX 3 de Hilti est le seul outil en son genre, car on peut l’utiliser sans batterie externe. Chargez-le simplement de gaz et de clous Hilti, et mettez-vous au travail.

• Plano
• Texas
• avril
• genre
• batterie externe
• clous Hilti

FR La solution de simulation de turbines à gaz Ansys vous permet de concevoir et d’optimiser la prochaine génération de turbines à gaz.

• solution de simulation
• turbines à gaz
• permet de concevoir

FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.

• Gaz naturel
• naturel à mieux
• consommation
• conserver

FR Nous sommes présents au Nigeria depuis plus de 60 ans dans l’exploration et la production d’hydrocarbures, la liquéfaction de gaz naturel et la commercialisation de produits et services.

• production
• liquéfaction de gaz
• commercialisation de produits

FR OML 58, onshore (40 %) qui comprend le champ d’Obagi, le champ de gaz d’Ibewa et l’usine de traitement de gaz d’Obite ;

• OML
• onshore
• comprend le champ
• champ de gaz
• traitement de gaz

FR Nous sommes présents en Australie depuis plus de 50 ans, principalement dans l’exploration-production gazière et la commercialisation de produits et services. Nous sommes également associés à deux importants projets de gaz naturel liquéfié.

• gazière
• commercialisation de produits
• sommes également associés
• naturel

FR Nous avons noué des partenariats dans plusieurs régions du monde avec de nombreuses sociétés japonaises pour des permis d’exploration-production d’hydrocarbures, des usines de liquéfaction de gaz ou des pipelines

• nombreuses sociétés japonaises
• permis
• usines de liquéfaction
• gaz
• pipelines

FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.

• commercialisons du GNL
• gaz naturel liquéfié
• quote-part de production
• usines de GNL
• portefeuille mondial

FR Nous sommes présents dans l’exploration gazière au Myanmar depuis 1992 avec le développement du champ gazier de Yadana qui alimente en gaz les marchés locaux du Myanmar et de la Thaïlande.

• gazière au Myanmar
• développement du champ
• Yadana qui alimente
• gaz les marchés
• Myanmar

FR la joint-venture Yamal LNG (20 %) qui développe les ressources du champ de gaz à condensats de South Tambey, situé à terre dans la péninsule de Yamal, et liquéfie le gaz dans l’usine Yamal LNG.

• joint-venture Yamal LNG
• développe les ressources
• champ de gaz
• condensats de South
• situé à terre
• péninsule de Yamal
• liquéfie le gaz
• Yamal

FR Arctic LNG 2 (21,64 %), un projet géant de GNL situé sur la péninsule de Gydan, face à celle de Yamal, qui permettra de valoriser les ressources d’hydrocarbures du gisement géant onshore de gaz à condensats d’Utrenneye.

• Arctic LNG
• Gydan
• face à celle
• Yamal
• permettra de valoriser
• ressources
• gisement géant onshore
• gaz à condensats

FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).

• Corée du Sud
• importants avec Kogas
• compagnie nationale coréenne
• gaz naturel
• gaz naturel liquéfié
• productions en Australie
• GLNG
• Oman
• Oman LNG

FR En Allemagne, nous commercialisons du gaz et de l’électricité via notre filiale Total Energie Gas (TEG), basée près de Stuttgart

• Allemagne
• commercialisons du gaz
• via notre filiale
• Energie Gas
• TEG

FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.

• Pays-Bas
• vente de gaz
• industriels
• commerciaux
• fournissons ainsi environ
• gaz

FR Nous vendons également la production des champs K4/K5 et E17 à notre filiale de trading de gaz basée au Royaume-Uni, pour notre compte et celui de nos partenaires.

• champs
• filiale de trading
• compte

FR Dans le secteur du gaz, Total détient une participation de 13,6 % dans l’usine de liquéfaction Angola LNG, dont la production de 5,2 millions de tonnes par an est alimentée par le gaz associé aux productions des champs pétroliers offshore du pays

• secteur du gaz
• liquéfaction Angola LNG
• production de millions
• tonnes par an
• associé aux productions
• champs pétroliers offshore
• pays

FR Par ailleurs, Total est partenaire du New Gas Consortium qui développera les ressources angolaises de gaz naturel.

• ailleurs
• Total est partenaire
• New Gas Consortium
• développera les ressources
• gaz

FR Les émissions de méthane de Total Les émissions de méthane de Total s'élevaient à 68 kilotonnes en 2019, soit une intensité d'émission d'environ 0,2 % du gaz commercial produit par les installations pétrolières et gazières opérées

• émissions de méthane
• Total Les émissions
• méthane de Total
• soit une intensité
• d'environ
• gaz commercial produit
• installations pétrolières
• gazières opérées

FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.

• L'objectif du Groupe
• réduire cette intensité
• gazières opérées
• gaz commercial