Traduzir "without moving" para francês

FR Le passage au cloud est également plus simple avec nos solutions d’espace de travail, qui permettent de commencer sur site et d’adopter progressivement le cloud sans affecter les opérations.

• passage au cloud
• travail
• permettent de commencer
• progressivement le cloud

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

• Organisez un brainstorming
• Définissez des priorités
• Collaborez
• Livrez
• objectifs
• faites avancer l'ensemble
• composantes

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

• Environnement Nature Environnement
• ciel nuageux noir
• grand orage orageux
• pluie nuages dansant
• panoramique Time lapsus
• nuage bougeant oxygène
• géant mouvement rapide
• film

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

• MED TO CU
• route de forêt
• Photo sur caméra
• objectif Anamorphique

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

• Time-Lapse In the
• Open Space Office
• d'affaires
• femmes d'affaires Travaillant
• utilisant des Tablet
• discutant
• trouvant des solutions
• bureau

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

• pouvez
• exemple
• mouvement sélectionnés
• fixes
• mouvement

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

• bouge vite

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

• travail à distance
• applications se déplaçant
• cloud
• réseau traditionnel
• adaptés
• VPN
• c'était hier
• ZTNA
• c'est demain
• Agissez dès

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

• secteurs à forte
• nôtre
• régression
• qualité doit constamment
• perception identique d'une

FR Idées claires vous permet de canaliser Projectiles des Arcanes tout en vous déplaçant. Permet également de canaliser Évocation tout en vous déplaçant.

• déplaçant

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

• yeux
• mains
• simple raquette
• exemple
• frapper

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

• bouge vite

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

• yeux
• mains
• simple raquette
• exemple
• frapper

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

• Lecture de codes-barres
• produits immobiles
• progression lente
• codes-barres
• lecture de codes-barres
• progression rapide
• lignes de production

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

• pouvez
• exemple
• mouvement sélectionnés
• fixes
• mouvement

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

• Organisez un brainstorming
• Définissez des priorités
• Collaborez
• Livrez
• objectifs
• faites avancer l'ensemble
• composantes

FR Une migration vers Microsoft Azure implique cependant une multitude de parties prenantes, de stratégies et de composants en mouvement et peut donc se révéler des plus complexes

• migration vers Microsoft
• parties prenantes
• stratégies
• composants en mouvement
• donc se révéler
• complexes

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

• Cependant
• migrer vers l'offre
• feuille de route
• date
• recommandons de migrer
• Data

FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.

• sprint
• Définissez-le précisément
• préoccupez pas d'avancer

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

• travail à distance
• applications se déplaçant
• cloud
• réseau traditionnel
• adaptés
• VPN
• c'était hier
• ZTNA
• c'est demain
• Agissez dès

FR Pourquoi la mise à l’échelle des mesures efficaces ne fonctionne généralement pas pour les programmes d'alphabétisation de base

• Pourquoi la mise

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

• repère
• Déplacer le curseur

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

• travail
• embouteillage
• recherche de places
• stationnement
• commun

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

• Certifié Vin Méthode
• sulfites ajoutés
• filtration
• vinification sans soufre
• d'exprimer le Cabernet
• pur
• profond

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

• Rejoignez une équipe
• designers
• chercheurs d'exception
• Montez en compétences

FR Connectez-vous aux datawarehouses de votre choix pour exécuter des requêtes en temps réel sans déplacer vos données.

• Connectez-vous aux datawarehouses
• choix pour exécuter

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

• inégalités incontrôlées compromettent
• cohésion sociale
• créant des fragilités
• imprévisibles

FR Ces derniers peuvent ainsi dénicher parmi les 100 000 références de Selency la perle rare et être livrés sans bouger de leur canapé

• parmi les références
• Selency la perle
• livrés sans bouger
• canapé

FR Pour vous éviter de tomber en panne de musique lorsque vous en avez le plus besoin, les Minor III offrent un total de 25 heures de lecture sans fil, qui vous permettront de rester en mouvement

• éviter de tomber
• panne de musique
• Minor III offrent
• total de heures
• lecture sans fil
• permettront de rester
• mouvement

FR Passez le contrôle à un élève et laissez-les interagir avec la leçon sans bouger de leur siège !

• Passez le contrôle
• élève
• leçon sans bouger
• siège

FR Extension de la portée du contenu : en passant à une plateforme de diffusion numérique, les dirigeants de Schneider ont pu toucher directement beaucoup plus d'employés qu'ils ne l'auraient fait sans Kollective.

• contenu
• diffusion numérique
• dirigeants de Schneider
• pu toucher directement

FR Si vous ne souhaitez pas déplacer vos fichiers, vous pouvez les modifier sur votre Android avec votre application Mac préférée sans avoir à les enregistrer sur votre ordinateur.

• souhaitez pas déplacer
• fichiers
• pouvez les modifier

FR Poursuivez la production sans temps d'arrêt ni crainte de manquer d'espace disque grâce à un stockage Pro Tools fiable qui protège contre la défaillance de jusqu'à cinq disques.

• Poursuivez la production
• d'arrêt ni crainte
• manquer d'espace disque
• stockage Pro Tools
• jusqu'à cinq

FR Conserver le contrôle intégral de votre ligne de production en rotation grâce à des systèmes de colorimétrie en ligne qui mesurent la couleur et la brillance sans contact

• Conserver le contrôle
• ligne de production
• systèmes de colorimétrie
• ligne qui mesurent
• couleur
• brillance sans contact

FR Avec le haut débit mobile connectant les objets partout, ainsi que les possibilités et les opportunités que cela engendre, je n'imagine pas évoluer vers un avenir aussi radieux sans analyse de données », conclut Dimitrova.

• haut débit mobile
• objets partout
• possibilités
• opportunités que cela
• vers un avenir
• radieux sans analyse
• données
• conclut

FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.

• tapis de souris
• cela ne génère
• latence
• l'interpolation
• n'affecte la réduction

FR N’oubliez pas que vous pouvez obtenir des conseils et un plan de sécurité par l’intermédiaire de leur ligne de crise sans avoir à résider dans la maison.

• plan de sécurité
• ligne de crise

FR Ta migration chez nous est 100% gratuite et sans engagement. Déplace ton site web de ton hébergeur actuel vers notre site. Si tu es satisfait de notre service, il te suffit de choisir un tarif, de l'activer et d'y associer un nom de domaine.

• Ta migration chez
• gratuite
• engagement
• ton hébergeur actuel
• tu es satisfait
• tarif
• l'activer

FR Le ministère de l'Éducation du Rwanda s'oriente vers une culture axée sur les résultats. Cependant, les écoles ne peuvent pas se concentrer sur les résultats sans suivre les progrès et identifier les domaines à améliorer.

• ministère de l'Éducation
• Rwanda s'oriente vers
• résultats
• Cependant
• suivre les progrès
• identifier les domaines

FR D’un simple clic, vous pouvez changer n’importe quelle devise, sans vous déplacer, et avec l’assurance que vous faites le bon choix

• simple clic
• pouvez changer
• quelle devise
• déplacer
• faites le bon

FR Changer vos dollars USD en dollars australiens sans bouger de chez vous, c’est désormais possible avec Telexoo

• Changer vos dollars

FR Leviers de pins à translation horizontale pour une tenue sûreen descente sans blocage Talonnière bénéficiant d’un appui extra large procurant un transfert direct des forces

• Leviers de pins
• tenue sûreen descente
• blocage Talonnière bénéficiant
• appui extra large

FR Faites circuler votre fret dans le monde entier avec moins d’incertitudes et de risques en matière de conformité. Travaillez avec nos courtiers internes agréés pour dédouaner vos expéditions rapidement et sans frais supplémentaires.

• entier avec moins
• risques en matière
• conformité
• expéditions rapidement
• frais

FR Le déménagement approche, voici comment rester serein et détendu | Generali

• déménagement approche
• voici comment rester
• détenduxGenerali

FR La migration des machines virtuelles locales vers une plateforme Cloud sans planification adéquate peut générer des coûts excessifs pour des services Cloud sur-alloués, ainsi que des problèmes de performances en cas de sous-allocation

• migration des machines
• Cloud sans planification
• générer des coûts
• Cloud sur-alloués
• problèmes de performances
• sous-allocation

FR Avec l?aliment sélectionné, ils peuvent passer commande et mettre leurs aliments à disposition à l?étape de la porte sans sortir de la pièce

• aliment sélectionné
• passer commande
• mettre leurs aliments

FR De plus, sans vous déplacer, vous pouvez choisir, commander et payer à quelques pas d'un ordinateur ou de l'APP d'Enrique Tomás

• déplacer
• pouvez choisir
• commander
• payer à quelques
• d'un ordinateur
• l'APP d'Enrique Tomás

FR Découvrez comment cette société de la grande distribution du Fortune 500 a fourni des insights basés sur les données à des milliers de directeurs de magasins et de collaborateurs grâce aux capacités d'analyse intégrée.

• milliers de directeurs
• magasins
• d'analyse