Traduzir "lendemain" para inglês

FR Les Sociétés de Services au lendemain de la pandémie

• Sociétés de Services

FR Le lendemain matin, je me suis sentie un peu mieux et j’ai pris une douche avant d’aller à l’école

• lendemain matin
• je me suis
• peu mieux
• pris une douche

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

• mesure que HubSpot
• défis se multiplient

FR Le lendemain de la diffusion, toutes les séances seront disponibles sur YouTube afin que les intéressés puissent les visionner

• séances seront disponibles

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain

• Lorsqu'elle a envoyé
• test de concept
• panel de sondage
• ligne
• lendemain

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

• lendemain au profit
• nouvelles plateformes
• technologies qui émergent

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain
• journée
• exclusif

FR En 2006, CARE répond au tsunami du lendemain de Noël qui a frappé 14 pays à travers l'océan Indien

• lendemain de Noël
• a frappé pays
• travers l'océan Indien

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Printemps pluvieux au pied du mont Fuji. Les cerisiers peinent à éclore. Le lendemain il neigera.

• mont Fuji

FR L’implémentation de ces processus ne se fait pas du jour au lendemain, c’est pourquoi Belnet, via son équipe ITSM, propose des présentations pour sensibiliser sa communauté

• lendemain
• pourquoi Belnet
• via son équipe
• propose des présentations
• sensibiliser sa communauté

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

• hébergements sont parfaits
• skieurs
• pistes de ski
• ski de fond
• entretenir son équipement
• premier à gravir

FR En cas d'urgence ou d'une catastrophe naturelle, nous pourrions nous reprendre nos activités le lendemain.

• d'urgence
• d'une catastrophe naturelle
• pourrions nous reprendre

FR Amnesty International a authentifié des photographies et des preuves vidéo prises au lendemain de ces homicides, et a identifié le site du village de Kahor, où ces faits sont survenus.

• Amnesty International a
• photographies
• preuves vidéo prises
• village de Kahor
• où ces faits

FR Le 31 août, le lendemain des homicides, les villageois ont emmené les corps à Dahani Qul, où ils ont été ensuite amenés sur des lopins de terre des familles pour y être inhumés

• août
• lendemain des homicides
• villageois ont emmené
• corps à Dahani
• lopins de terre
• inhumés

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

• blog
• choses différentes
• vivre d'un blog
• devez bien sûr
• cela ne signifie
• lendemain

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

• instructions du gouvernement
• combattre la pandémie
• courtoisie aient changé

FR « Les régulateurs étaient difficiles à fixer et parfois, s’ils n’avaient pas été bien positionnés, on pouvait se retrouver avec une bouteille vide le lendemain matin

• régulateurs étaient difficiles
• fixer
• parfois
• positionnés
• pouvait se retrouver
• matin

FR Une solution d'impression 3D métal accessible complète pour des pièces métalliques fonctionnelles, dès le lendemain.

• solution d'impression métal
• métalliques fonctionnelles

FR En 2020, la pandémie a chamboulé le monde. Du jour au lendemain,?

• pandémie a chamboulé

FR Les applications que vous utilisez peuvent changer du jour au lendemain, c'est pourquoi vous devez rester informé de tout ce qui se passe

• lendemain
• passe

FR Au lendemain des explosions, l’ONU et ses partenaires ont mis en œuvre des interventions rapides et déterminantes pour sauver des vies et fournir une aide d'urgence aux personnes touchées

• lendemain des explosions
• partenaires ont mis
• œuvre des interventions
• déterminantes pour sauver
• vies
• fournir une aide
• touchées

FR C’était au Gujarat, en Inde, au lendemain du tremblement de terre dévastateur de 2001

• Gujarat
• Inde
• lendemain du tremblement

FR Le premier vol a coïncidé avec l’annonce de l'épidémie d'Ebola, ce qui nous a permis de déployer le matériel nécessaire dès le lendemain

• premier vol a
• l'épidémie d'Ebola
• matériel nécessaire dès
• lendemain

FR Au lendemain de la catastrophe, les partenaires humanitaires locaux et internationaux ont rapidement lancé une opération de secours massive sous la direction du gouvernement

• partenaires humanitaires locaux
• internationaux ont rapidement
• opération de secours
• direction du gouvernement

FR Légende: De jeunes U-reporters aident au transport et à la distribution d'eau aux habitants de Pestel au lendemain du tremblement de terre qui a frappé Haïti en août 2021.

• Légende
• jeunes U-reporters aident
• transport
• Pestel au lendemain
• tremblement de terre
• a frappé Haïti
• août

FR Nokia, Kodak, BlackBerry et BlockBuster ne sont que quelques exemples d'entreprises florissantes qui sont passées de héros à zéro du jour au lendemain en raison d'un manque d'innovation

• Nokia
• Kodak
• BlackBerry
• quelques exemples d'entreprises
• passées de héros
• lendemain en raison
• manque d'innovation

FR La mise en place de votre philosophie de service client ne va pas se faire du jour au lendemain. Dans un premier temps, vous devez présenter ses valeurs à votre équipe et convaincre l’ensemble de votre entreprise de leur pertinence.

• lendemain
• équipe
• convaincre

FR J'aime écrire la nuit, donc je vais généralement choisir un brouillon qui m'intéresse et commencer à rédiger un brouillon, puis le lendemain, je vais chercher des graphiques et faire une publication finale.

• donc je vais
• choisir un brouillon
• m'intéresse
• commencer à rédiger
• brouillon
• puis le lendemain
• je vais chercher
• graphiques
• publication

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

• Six cabanes
• refuges
• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain

FR Selon la bibliothèque que vous utilisez, un autre inconvénient est que, bien que le SQL soit bien établi, les infrastructures ORM peuvent apparaître et disparaître du jour au lendemain

• Selon la bibliothèque
• utilisez
• lendemain

FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.

• profiter des avantages
• solution sophistiquée
• riche en fonctionnalités
• transformant votre centre

FR Les pouvoirs publics municipaux ont fixé l’inauguration solennelle de l’édifice au 5 décembre 2018, une date accolée à celle de la Fête nationale finlandaise, qui se célèbrera le lendemain 6 décembre.

• pouvoirs publics municipaux
• fixé
• décembre
• Fête nationale finlandaise
• célèbrera le lendemain

FR Vous deviendrez riche du jour au lendemain en gagnant au loto – mais pas avec le 3e pilier

• lendemain en gagnant
• loto
• pilier

FR Plus tard! Et on repousse le paiement au lendemain, voire au surlendemain

• tard
• repousse le paiement
• lendemain
• voire au surlendemain

FR Résultat ? Une augmentation de 450 % des demandes de numérisation du jour au lendemain

• Résultat
• demandes de numérisation
• lendemain

FR Cette marque innovante continue à s?améliorer, tout en pensant au lendemain.

• marque innovante continue
• améliorer

FR Le lendemain de la confection de la robe, après quelques heures supplémentaires de travail et une séance d\'essayage...

• robe
• quelques heures supplémentaires
• travail
• séance

FR Le lendemain de la confection de la robe, après quelques heures supplémentaires de travail et une séance d'essayage...

• robe
• quelques heures supplémentaires
• travail
• séance

FR La reconstruction ne se fera pas du jour au lendemain

• lendemain

FR Du jour au lendemain, presque tous les employeurs ont dû approuver le travail à distance et tout ce que cela implique.

• lendemain
• distance
• cela

FR Le jackpot de MegaMoolah, par exemple, qui est proposé chez Lucky247 Casino, commence généralement à partir d?un million de livres sterling et a déjà permis à de nombreux joueurs chanceux de devenir multimillionnaires du jour au lendemain

• jackpot de MegaMoolah
• exemple
• proposé chez Casino
• million de livres
• a déjà permis
• nombreux joueurs chanceux
• lendemain

FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.

• retirer la montre
• utilisation la nuit
• type de mesure
• serait pas pratique

FR Au printemps 2020, les intérêts des consommateurs ont radicalement changé du jour au lendemain - des sujets tels que les soins de santé ont connu un boom...

• printemps
• intérêts des consommateurs
• lendemain
• soins de santé

FR Après une nuit de séchage, la première couche a révélé quelques endroits non peinturés, nous avons donc appliquer des retouches le lendemain

• nuit de séchage
• première couche a
• avons donc appliquer
• retouches le lendemain

FR Nous avons ajouté une deuxième couche de la même manière que la première couche et l’avons laissée sécher jusqu’au lendemain.

• couche
• laissée sécher

FR Le lendemain, j’ai appliqué une deuxième couche de peinture et je l’ai laissée sécher pendant quatre heures

• lendemain
• appliqué une deuxième
• peinture
• je
• laissée sécher pendant
• heures

FR « Si vous avez besoin d’appliquer une deuxième couche, vous pouvez l’appliquer le lendemain. Cela devrait prendre environ 20 minutes. »

• avez besoin
• deuxième couche
• pouvez
• lendemain
• Cela devrait prendre
• minutes

FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.

• Appliquez la première
• utilisé un pinceau
• cm
• po
• petit pinceau
• détails
• Laissez la peinture