EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
"mean that sometimes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
FR Les quartiers de Zurich arborent divers styles – branché, multiculturel, industriel, historique – tant et si bien que l’on souhaite tous les découvrir.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
FR Les quartiers de Zurich arborent divers styles – branché, multiculturel, industriel, historique – tant et si bien que l’on souhaite tous les découvrir.
EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects
FR Curieux, je n'ai pas de terrain de prédilection et je laisse aller mon imagination, tantôt paysages, tantôt villes, tantôt des sujets simples et singuliers
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
field | terrain |
imagination | imagination |
landscapes | paysages |
cities | villes |
simple | simples |
subjects | sujets |
let | laisse |
i | je |
my | mon |
not | pas |
and | et |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
inglês | francês |
---|---|
mean | signifier |
burn | brûler |
book | livre |
pink | rose |
wednesdays | mercredi |
girls | filles |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
inglês | francês |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)
FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
can | peuvent |
systems | systèmes |
reduce | réduire |
detection | détection |
log | logs |
teams | équipes |
resolution | résolution |
visibility | visibilité |
troubleshoot | dépanner |
faster | vite |
to | à |
time | temps |
distributed | distribué |
with | avec |
EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including:
FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
detect | détection |
tool | outils |
generates | génère |
problems | problèmes |
innovate | innover |
new | nouveaux |
improve | améliorer |
resolution | résolution |
of | de |
including | notamment |
to | à |
you | vous |
an | une |
time | temps |
instead | au lieu |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
want to | veulent |
time | temps |
like | comme |
see | voir |
resolve | solution |
and | et |
they | de |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | fournir |
mean | pour |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafic |
apparent | apparent |
s | s |
it | il |
possible | possible |
the | le |
a | un |
your | vos |
activities | activités |
visible | visibles |
yes | oui |
are | sont |
to | signifie |
is | est |
you | vous |
looking | de |
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
friday | vendredi |
evening | soir |
german | allemands |
complete | complet |
or | ou |
my | mes |
to | à |
do | vous |
exactly | exactement |
by | par |
questions | poser |
ask | questions |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
software | logiciels |
buy | acheter |
as | comme |
hardware | logicielle |
to | signifie |
a | une |
you | vous |
does | les |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
inglês | francês |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
inglês | francês |
---|---|
badges | badges |
rewards | récompenses |
elements | éléments |
can | pouvez |
mean | signifie |
the | la |
website | site |
all | de |
what | quels |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
friday | vendredi |
evening | soir |
german | allemands |
complete | complet |
or | ou |
my | mes |
to | à |
do | vous |
exactly | exactement |
by | par |
questions | poser |
ask | questions |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
want to | veulent |
time | temps |
like | comme |
see | voir |
resolve | solution |
and | et |
they | de |
EN What does “exited” mean on your Instagram Story? What does “completion rate” mean? We’ve defined every important metric marketers need to pay attention to when using Instagram Stories.
FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.
inglês | francês |
---|---|
defined | défini |
metric | métrique |
marketers | marketeurs |
story | story |
important | importante |
attention | attention |
stories | stories |
every | chaque |
your | votre |
using | utilisent |
need | doivent |
when | laquelle |
on | sur |
to | à |
EN By posting cadence, we don’t mean once a day at an optimal engagement time—we mean multiple times a day, every day
FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
posting | publication |
optimal | optimal |
engagement | engagement |
by | par |
at | à |
time | moment |
we | nous |
a | un |
multiple | plusieurs |
every | tous |
once | fois |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
inglês | francês |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.
inglês | francês |
---|---|
tempting | tentant |
venue | site |
fewer | moins |
discussions | discussions |
it | il |
a | un |
hours | heures |
also | également |
of | de |
to | signifie |
find | et |
not | pas |
can | peut |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
changing | changent |
server | serveurs |
favorite | préféré |
constantly | constamment |
location | emplacement |
site | site |
in | en |
torrent | torrent |
to | pourquoi |
sites | sites |
and | et |
your | votre |
are | disponible |
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
FR Lorsque le périphérique d'un utilisateur entre dans cet état, les serveurs Apple perdent parfois le suivi des sauvegardes iOS 9 préexistantes, ce qui signifie que l'iPhone Backup Extractor ne peut pas y accéder
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
lose | perdent |
ios | ios |
mean | signifie |
extractor | extractor |
access | accéder |
sometimes | parfois |
when | lorsque |
backups | sauvegardes |
servers | serveurs |
track | suivi |
cannot | ne |
the | le |
state | état |
a | dun |
backup | backup |
this | ce |
of | entre |
the iphone | liphone |
EN Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available.
FR Apple met parfois en place un déploiement international par phases, ce qui signifie que vous devez parfois attendre 72 heures pour que votre mise à jour soit disponible.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
sometimes | parfois |
phase | phases |
world | international |
update | mise à jour |
hours | heures |
available | disponible |
your | votre |
to | à |
can | devez |
EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. This can mean that the bereaved are suddenly left with lots of administrative tasks.
FR Il arrive qu’un décès survienne bien trop tôt et de manière inattendue. Les proches du défunt doivent alors assumer un grand nombre de tâches administratives.
inglês | francês |
---|---|
death | décès |
administrative | administratives |
can | doivent |
early | tôt |
of | de |
tasks | tâches |
lots | un |
the | nombre |
that | arrive |
and | et |
EN Most people mean well, but sometimes they don’t know what to do or what to say
FR La plupart des gens veulent bien faire, mais parfois, ils ne savent pas quoi dire ou faire
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
sometimes | parfois |
well | bien |
or | ou |
do | faire |
what | quoi |
but | mais |
dont | pas |
to | la |
EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.
FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.
inglês | francês |
---|---|
brave | courageux |
hard | difficile |
to | à |
that | ce |
friends | amis |
e | e |
do | faire |
mean | pour |
a | un |
be | être |
because | de |
good | bons |
with | avec |
EN And by different, I don?t mean worse, it actually feels better sometimes!
FR Et par différent, je ne veux pas dire pire, en fait, on se sent mieux parfois !
inglês | francês |
---|---|
different | différent |
i | je |
worse | pire |
actually | en fait |
feels | sent |
sometimes | parfois |
by | par |
better | mieux |
and | et |
it | en |
don | pas |
EN Has SCK CEN been able to apply the government measures one-to-one on the work floor? Or did it sometimes mean finding a custom solution?
FR Le SCK CEN pouvait-il appliquer chaque mesure gouvernementale sur le lieu de travail ? Ou personnalisation était-elle parfois nécessaire ?
inglês | francês |
---|---|
cen | cen |
measures | mesure |
sometimes | parfois |
work | travail |
or | ou |
it | il |
the | le |
custom | de |
a | chaque |
on | sur |
apply | appliquer |
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
FR Lorsque le périphérique d'un utilisateur entre dans cet état, les serveurs Apple perdent parfois le suivi des sauvegardes iOS 9 préexistantes, ce qui signifie que l'iPhone Backup Extractor ne peut pas y accéder
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
lose | perdent |
ios | ios |
mean | signifie |
extractor | extractor |
access | accéder |
sometimes | parfois |
when | lorsque |
backups | sauvegardes |
servers | serveurs |
track | suivi |
cannot | ne |
the | le |
state | état |
a | dun |
backup | backup |
this | ce |
of | entre |
the iphone | liphone |
EN Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available.
FR Apple met parfois en place un déploiement international par phases, ce qui signifie que vous devez parfois attendre 72 heures pour que votre mise à jour soit disponible.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
sometimes | parfois |
phase | phases |
world | international |
update | mise à jour |
hours | heures |
available | disponible |
your | votre |
to | à |
can | devez |
EN The word authenticity has never been thrown around more than in the past few years when describing what Millennials are drawn to. But what does that mean? Good question indeed— sometimes words lose their meaning if they're repeated too much.
FR Le mot "authenticité" n'a jamais été autant utilisé que ces dernières années pour décrire ce qui attire les Millennials. Mais qu'est-ce que cela signifie ? Bonne question en effet - parfois les mots perdent leur sens s'ils sont trop répétés.
inglês | francês |
---|---|
authenticity | authenticité |
good | bonne |
sometimes | parfois |
lose | perdent |
meaning | sens |
repeated | répétés |
been | été |
years | années |
that | ce |
the | le |
never | jamais |
but | mais |
their | leur |
are | sont |
too | trop |
words | mots |
question | question |
in | en |
EN You will manage the implementation project of said solutions, sometimes by good old sliding, sometimes by writing a few lines of SQL codes, if you are up to it!
FR Vous gérerez le projet d'implémentation de ces solutions, parfois en glissant, parfois en écrivant quelques lignes de codes SQL, si vous en êtes capable !
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
sometimes | parfois |
sql | sql |
codes | codes |
if | si |
project | projet |
of | de |
the | le |
will | capable |
you | vous |
a | quelques |
are | êtes |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
FR Parfois, vous avez besoin d’un expert technique sur site ; parfois, vous appréciez simplement de voir vos interlocuteurs. Select Services s’intègre dans ces temps sur site.
inglês | francês |
---|---|
select | select |
services | services |
sometimes | parfois |
technical | technique |
expert | expert |
site | site |
time | temps |
need | besoin |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales
inglês | francês |
---|---|
returns | retour |
summer | estivales |
conditions | conditions |
in | en |
april | avril |
may | peut |
and | et |
the | déjà |
EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.
FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.
inglês | francês |
---|---|
judicial | judiciaire |
system | système |
work | travailler |
stakeholders | acteurs |
provincial | provinciaux |
federal | fédéraux |
easy | simple |
levels | paliers |
sometimes | parfois |
the | le |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
our | notre |
and | à |
understanding | et |
we | nous |
EN This information, scattered, sparse, and sometimes inaccessible, took a long time to collect and sometimes required complex calculations
FR Ces informations éparses, voire inaccessibles, prenaient du temps à rassembler et nécessitaient parfois des calculs complexes
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
inaccessible | inaccessibles |
collect | rassembler |
complex | complexes |
calculations | calculs |
sometimes | parfois |
to | à |
this | ces |
time | temps |
took | des |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
FR Il peut venir de la famille ou des amis, ou même d'un groupe d’écrivains locaux qui les encouragent ou avec qui ils sympathisent
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
writers | écrivains |
or | ou |
it | il |
family | famille |
group | groupe |
friends | amis |
them | de |
with | avec |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
FR Parfois, il est trop compliqué pour taper votre question ou votre préoccupation.Parfois, il est plus facile de la parler avec un représentant.C'est pourquoi nous offrons une assistance téléphonique 24/7/365 en plus de chat et de billets en direct.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
representative | représentant |
tickets | billets |
complicated | compliqué |
or | ou |
support | assistance |
concern | préoccupation |
it | il |
we offer | offrons |
your | votre |
we | nous |
in | en |
a | un |
live | direct |
chat | chat |
with | avec |
easier | plus facile |
its | de |
question | question |
EN In the most striking measurement, STAR observed that one of the two back-to-back jets was invariably “quenched,” sometimes weakened and sometimes completely extinguished
FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé
inglês | francês |
---|---|
measurement | mesure |
star | star |
observed | observé |
jets | jets |
back | dos |
weakened | affaibli |
completely | complètement |
sometimes | parfois |
of the | supprimé |
was | était |
to | à |
the | la |
two | deux |
and | sa |
that | que |
in | dans |
EN Sometimes the laptop is totally dead. Sometimes it’s just a simple issue. Follow the steps below for some troubleshooting ideas. This page from Laptop Repair 101 has more tips.
FR Parfois, l'ordinateur portable est totalement mort. Parfois, ce n’est qu’un simple problème. Suivez les étapes ci-dessous pour quelques idées de dépannage. Cette page de Laptop Repair 101 contient plus de conseils.
inglês | francês |
---|---|
totally | totalement |
dead | mort |
issue | problème |
follow | suivez |
troubleshooting | dépannage |
repair | repair |
sometimes | parfois |
ideas | idées |
tips | conseils |
simple | simple |
steps | étapes |
this | ce |
below | dessous |
page | page |
more | plus |
the | ci-dessous |
a | quelques |
is | est |
laptop | laptop |
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
FR Et ce n'est pas toujours dans votre intérêt : les fabricants fixent parfois des prix ridiculement élevés pour décourager ceux qui veulent réparer
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
sometimes | parfois |
high | élevés |
discourage | décourager |
repair | réparer |
want | veulent |
and | et |
you | ce |
prices | prix |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »
EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.
FR Calme ou festive, mais toujours chaleureuse et familiale est l’ambiance de ce bar aux légendaires boissons Tiki.
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
legendary | légendaires |
tiki | tiki |
drinks | boissons |
quiet | calme |
cozy | chaleureuse |
always | toujours |
but | mais |
and | et |
EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit
FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
online | en ligne |
money | argent |
hands | mains |
favor | faveur |
players | joueurs |
profit | bénéfice |
changes | change |
sometimes | parfois |
always | toujours |
constantly | constamment |
a | un |
the | la |
in | en |
with | avec |
of | de |
EN Sometimes these are letters within the framework of our product campaigns, sometimes for no particular reason.
FR Parfois ce sont des petits commentaires à propos de nos campagnes produits ou juste pour le plaisir.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
campaigns | campagnes |
of | de |
are | sont |
the | le |
product | produits |
our | nos |
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
FR Découvrir l?Areuse: parfois large, parfois étroite, ici jaillissante, calme ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
a | l |
sometimes | parfois |
wide | large |
narrow | étroite |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
FR A Spielboden, près de Saas-Fee, il est possible de trouver de nombreuses marmottes qui sont parfois bien cachées dans des terriers souterrains, mais qui viennent aussi saluer les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
visitors | visiteurs |
well | bien |
hidden | cachées |
their | de |
but | mais |
can | possible |
in | près |
to | viennent |
Mostrando 50 de 50 traduções