EN Go prehistoric in Lascaux, live like princes in Versailles, and watch the knights and Vikings at Puy du Fou
"live like princes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Go prehistoric in Lascaux, live like princes in Versailles, and watch the knights and Vikings at Puy du Fou
FR Nous serons préhistoriques à Lascaux, princiers à Versailles et chevaleresques au Puy du Fou
inglês | francês |
---|---|
versailles | versailles |
du | du |
the | nous |
and | à |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
inglês | francês |
---|---|
final | finale |
cup | coupe |
football | football |
captain | capitaine |
georges | georges |
right | droite |
stadium | stade |
park | parc |
princes | princes |
france | france |
victory | victoire |
triumph | triomphe |
de | de |
in | en |
on | le |
against | contre |
and | et |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
inglês | francês |
---|---|
michel | michel |
match | match |
parc | parc |
princes | princes |
championship | championnat |
denmark | danemark |
the | le |
and | et |
des | des |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jairzinho Coupe de France 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, French Football Clubs
inglês | francês |
---|---|
cup | coupe |
parc | parc |
princes | princes |
french | french |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
des | des |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
rhine | rhin |
valley | vallée |
castle | château |
the | la |
far | du |
with | avec |
in | dans |
is | son |
EN Princes announces £60 million investment in Cardiff site
FR Princes annonce un investissement de 60 millions de livres sterling sur le site de Cardiff
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
announces | annonce |
investment | investissement |
in | sur |
site | site |
million | millions |
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
farmer | agriculteur |
princes | princes |
works | travaillant |
week | semaine |
of | de |
an | un |
in | dans |
by | par |
estate | domaine |
found | trouve |
opened | au |
that | vrai |
EN OC Sport provides event management services to the Route des Princes MOD70 Tour.
FR OC Sport apporte son expertise dans la gestion d'événement à la Route des Princes MOD70 Tour.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
event | événement |
princes | princes |
provides | apporte |
tour | tour |
to | à |
the | la |
des | des |
management | gestion |
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
FR Un complexe moderne sécurisé de jardin avec le bureau de concierge, système de code d'entrée. Nous sommes sur le sommet 4e étage, prendre l'ascense...
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
just | un |
the | le |
of | de |
in | avec |
is | sommes |
EN The appartment is between princes Street and Haymarket. Prefect to explore the tourist attractions.
FR L'appartement est entre Princes Street et Haymarket. Préfet d'explorer les attractions touristiques.
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
street | street |
tourist | touristiques |
attractions | attractions |
and | et |
between | entre |
EN Alternatively, wander along Princes Street or George Street to the city's West End.
FR Sinon, promenez-vous sur Princes Street ou George Street jusqu'au quartier West End de la ville.
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
street | street |
george | george |
west | west |
the | la |
along | de |
or | ou |
to | vous |
end | end |
EN French football championship. Day 10. PSG/Angers. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Didier Roustan, Julien Geneste.
FR 10e journée. Paris Saint-Germain/Angers SCO. Au Parc des Princes (Paris). 2e mi-temps. Commentaires : Didier Roustan, Julien Geneste.
inglês | francês |
---|---|
parc | parc |
princes | princes |
paris | paris |
julien | julien |
didier | didier |
des | des |
french | au |
the | journée |
EN Today it is home to both the National Gallery of Ancient Art and this enchanting library, which owes its double name to the origins of its book collections, the Accademia dei Licei collection and that of the Corsini princes
FR Son siège se trouve dans l’ancien couvent des pères augustins, un palais peu visible à côté de l’église Sant’Agostino, rénové au milieu du XVIIIe siècle par l’architecte Luigi Vanvitelli
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | à |
EN The family seat of the Princes of Liechtenstein is a place steeped in history yet filled with life. Constructed around 1130 by Hugo of Liechtenstein, its architectural history reaches back 900 years.
FR La résidence des princes de Liechtenstein est pleine d'histoire, mais en même temps un endroit vivant. Construit par Hugo de Liechtenstein autour de 1130, le château symbolise 900 années d’histoire de la construction.
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
liechtenstein | liechtenstein |
filled | pleine |
constructed | construit |
hugo | hugo |
architectural | construction |
family | résidence |
a | un |
place | endroit |
in | en |
of | de |
life | vivant |
by | par |
EN Thanks to booklets, puzzles, role-play games or treasure hunts, your little princes and princesses will be enchanted (and educated) about these amazing sites
FR Grâce à des livrets rigolos, des tablettes à énigmes, des jeux de pistes ou des chasses au trésor, vos petits princes et princesses vont adorer visiter ce décor de contes de fées en s’amusant
inglês | francês |
---|---|
booklets | livrets |
hunts | chasses |
little | petits |
princes | princes |
or | ou |
puzzles | énigmes |
games | jeux |
to | à |
your | vos |
will | vont |
sites | de |
EN Camping Les Sources is ideally located between La Cité des Papes (Avignon) and La Cités des Princes (Orange). You will be able to enjoy 400m2 of swimming
FR Le Camping Les Sources est idéalement situé entre La Cité des Papes (Avignon) et La Cités des Princes (Orange). Vous pourrez profiter de 400m2 de piscines
inglês | francês |
---|---|
camping | camping |
sources | sources |
ideally | idéalement |
princes | princes |
m | s |
swimming | piscines |
s | m |
la | la |
orange | orange |
enjoy | profiter |
les | les |
located | situé |
of | de |
des | des |
and | et |
you | pourrez |
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
chapter | chapitre |
pack | pack |
princes | princes |
world | world |
blood | blood |
dlc | dlc |
wild | wild |
of | of |
this | ce |
game | jeu |
the | la |
eight | des |
EN The Eight Princes Chapter Pack adds a royal bounty of new content to Total War: THREE KINGDOMS, including:
FR Le Pack chapitre Eight Princes enrichit Total War: THREE KINGDOMS à l'aide d'une abondance de contenu. Au programme :
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
chapter | chapitre |
pack | pack |
war | war |
content | contenu |
to | à |
of | de |
the | le |
three | three |
total | total |
eight | au |
EN OC Sport provides event management services to the Route des Princes MOD70 Tour.
FR OC Sport apporte son expertise dans la gestion d'événement à la Route des Princes MOD70 Tour.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
event | événement |
princes | princes |
provides | apporte |
tour | tour |
to | à |
the | la |
des | des |
management | gestion |
EN The Eight Princes Chapter Pack adds a royal bounty of new content to Total War: THREE KINGDOMS, including:
FR Le Pack chapitre Eight Princes enrichit Total War: THREE KINGDOMS à l'aide d'une abondance de contenu. Au programme :
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
chapter | chapitre |
pack | pack |
war | war |
content | contenu |
to | à |
of | de |
the | le |
three | three |
total | total |
eight | au |
EN The appartment is between princes Street and Haymarket. Prefect to explore the tourist attractions.
FR L'appartement est entre Princes Street et Haymarket. Préfet d'explorer les attractions touristiques.
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
street | street |
tourist | touristiques |
attractions | attractions |
and | et |
between | entre |
EN Visit the White Tower, built around 1078, and find out the tragic tale of the princes imprisoned there
FR Visitez la tour Blanche, construite vers 1078, et écoutez la tragique histoire des princes qui y furent enfermés
inglês | francês |
---|---|
built | construite |
tragic | tragique |
tale | histoire |
princes | princes |
visit | visitez |
find | et |
tower | la tour |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
rhine | rhin |
valley | vallée |
castle | château |
the | la |
far | du |
with | avec |
in | dans |
is | son |
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
farmer | agriculteur |
princes | princes |
works | travaillant |
week | semaine |
of | de |
an | un |
in | dans |
by | par |
estate | domaine |
found | trouve |
opened | au |
that | vrai |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984.
inglês | francês |
---|---|
michel | michel |
match | match |
parc | parc |
princes | princes |
championship | championnat |
denmark | danemark |
the | le |
and | et |
des | des |
EN Paris, France, May 15, 1982 --- The 1982 French Football Cup final pits AS Saint-Etienne against Paris-Saint-Germain on the lawn at Parc des Princes
FR Paris, France, 15 mai 1982 --- La finale de la Coupe de France de football 1982 oppose l'AS Saint-Etienne au Paris-Saint-Germain sur la pelouse du Parc des Princes
inglês | francês |
---|---|
may | mai |
football | football |
cup | coupe |
final | finale |
lawn | pelouse |
parc | parc |
princes | princes |
paris | paris |
france | france |
the | la |
des | des |
EN Novotel Edinburgh Centre is the ideal place for business travelers, located in the heart of the city and only 14 minutes' walk from Haymarket, Princes Street and other popular attractions
FR Le Novotel Edinburgh Centre est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires, situé au cœur de la ville et à seulement 14 minutes à pied de Haymarket, Princes Street et d'autres attractions populaires
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
ideal | idéal |
travelers | voyageurs |
minutes | minutes |
princes | princes |
street | street |
popular | populaires |
attractions | attractions |
edinburgh | edinburgh |
centre | centre |
heart | cœur |
city | ville |
located | situé |
of | de |
and | à |
EN Located in the heart of the city, the hotel is just a short walk away from Haymarket, Princes Street and George Street, the city's main business districts
FR Situé au cœur de la ville, l'hôtel se trouve à quelques pas de Haymarket, de Princes Street et de George Street, les principaux quartiers d'affaires de la ville
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
city | ville |
princes | princes |
street | street |
george | george |
main | principaux |
districts | quartiers |
the | la |
walk | les |
located | situé |
of | de |
and | à |
a | quelques |
EN What is the closest Novotel hotel near Princes Street?
FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Princes Street ?
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
street | street |
novotel | novotel |
the | le |
what | quel |
is | est |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Princes Street is the Novotel Edinburgh Centre, which is located just 14 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Princes Street est le Novotel Edinburgh Centre, situé à seulement 14 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
princes | princes |
street | street |
centre | centre |
minutes | minutes |
edinburgh | edinburgh |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN I have a modern apartment in a block twenty minutes walk away from Princes Street. Mostly myself and occasionally 16 year old daughter.
FR J'ai un appartement moderne dans un bloc à vingt minutes à pied de Princes Street. Surtout moi-même et occasionnellement ma fille de 16 ans.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
block | bloc |
minutes | minutes |
princes | princes |
street | street |
mostly | surtout |
occasionally | occasionnellement |
daughter | fille |
a | un |
apartment | appartement |
away | de |
and | à |
in | dans |
EN Oktoberfest refers to the largest fair and beer festival in the world. The Oktoberfest takes place at the Theresienwiese in Munich, Germany, and has been established in 1810 as a part of the celebration of the Bavarian crown princes’ wedding.
FR L’Oktoberfest est la plus grande foire et fête de la bière du monde. Il a lieu à la Theresienwiese à Munich, Allemagne où il est célébré chaque année depuis le mariage d’un prince héritier de la Bavière à 1810.
inglês | francês |
---|---|
fair | foire |
beer | bière |
takes | . |
place | lieu |
munich | munich |
wedding | mariage |
world | monde |
germany | allemagne |
part | du |
of | de |
to | à |
a | l |
festival | fête |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN There are several live poker styles that can play at most online casinos, with some of the more popular ones being Live Casino Hold’em Poker, Live Caribbean Stud Poker, and Live Casino Texas Hold’em Poker
FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
caribbean | caribbean |
texas | texas |
poker | poker |
online | en ligne |
casinos | casinos |
popular | populaires |
casino | casino |
can | peut |
of | de |
live | direct |
more | plus |
ones | les |
play | jouer |
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
party | party |
dragon | dragon |
dream | dream |
lightning | lightning |
tiger | tiger |
bonus | bonus |
specifically | précisément |
to | à |
more | plus |
you | pourrez |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheel | roue |
or | ou |
to | à |
games | jeux |
live | direct |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
sites | sites |
with | avec |
way | de |
EN The term "live" benefits from a double meaning: it can mean either "live" as in alive or "live" like happening now
FR Emprunté à l’anglais, le mot « live » bénéficie d’un double sens, et il peut aussi être traduit par « vie », mais aussi par « direct » dans le domaine numérique
inglês | francês |
---|---|
benefits | bénéficie |
double | double |
it | il |
can | peut |
in | dans |
live | direct |
meaning | le |
like | et |
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
parent | parent |
go | aillent |
to live | vivre |
your | vos |
and | et |
you should | devez |
specify | préciser |
you | vous |
instead | que |
this | donner |
would like | souhaitez |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
inglês | francês |
---|---|
graubünden | grisons |
valais | valais |
or | ou |
a | un |
upper | de |
like | comme |
to | des |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
inglês | francês |
---|---|
graubünden | grisons |
valais | valais |
or | ou |
a | un |
upper | de |
like | comme |
to | des |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
inglês | francês |
---|---|
we | vous |
a | un |
to | à |
webinar | webinaire |
register | inscrivez-vous |
webinars | webinaires |
attend | assister |
live | direct |
here | ici |
with | avec |
EN 3CX Live Chat is a free live chat solution for any CMS. Integrated with 3CX PBX, it allows visitors to elevate a live call or video Learn more about 3CX
FR Le Live Chat 3CX est une solution de Live Chat gratuite. Intégré au PBX 3CX, il permet de transformer un chat en appel ou en vidéo. En savoir plus sur 3CX
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
solution | solution |
pbx | pbx |
call | appel |
integrated | intégré |
allows | permet |
or | ou |
chat | chat |
it | il |
is | est |
a | un |
video | vidéo |
learn | savoir |
live | live |
more | plus |
for | de |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. Learn more about PHP Live!
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. En savoir plus sur PHP Live!
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
and | à |
EN If you want to take advantage of this option, you need to know that Live Roulette, Live French Roulette, and Live Blackjack are only some of the games you can enjoy
FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
if | si |
option | option |
games | jeux |
of | de |
live | direct |
enjoy | profiter |
are | sont |
of the | quelques-uns |
you | dont |
and | et |
EN Deutsches Roulette, Svensk Roulette, Three Card Poker, Baccarat, Football Studio Live and Dragon Tiger Live can provide just as many thrills and excitement as any other live casino game offered.
FR La Deutsches Roulette, la Svensk Roulette, le Three Card Poker, le Baccarat, le Football Studio Live et le Dragon Tiger Live peuvent procurer autant de frissons et d?excitation que tout autre jeu de casino en direct proposé.
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
card | card |
poker | poker |
studio | studio |
dragon | dragon |
can | peuvent |
excitement | excitation |
casino | casino |
tiger | tiger |
provide | procurer |
football | football |
three | three |
live | direct |
game | jeu |
as | autant |
and | et |
other | de |
EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie
FR BIGO LIVE-Live Stream, Go Live Classements d'appli et données de Store | App Annie
inglês | francês |
---|---|
stream | stream |
live | live |
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
go | go |
and | et |
EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de BIGO LIVE-Live Stream, Go Live en lisant les évaluations et en consultant la note.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
stream | stream |
live | live |
go | go |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
Mostrando 50 de 50 traduções