Traduzir "bénéficie" para inglês

FR Un millième projet d’aide à la scénarisation bénéficie du soutien du Fund.

• millième projet

FR Les projets qui ont bénéficié du soutien de ce programme au cours de l’exercice qui vient de se terminer sont Blacktail, The Cameraman et The Smoke.

• Blacktail
• The Cameraman
• The

FR Lorsque l’on passe en revue les projets qui ont bénéficié du soutien du Fund au cours de l’exercice financier qui vient de se terminer, l’on peut constater que nous avons bien exécuté notre mandat

• Lorsque
• passe en revue
• soutien du Fund
• financier qui vient
• terminer
• exécuté notre mandat

FR Le service DNS de Cloudflare bénéficie de la puissance des mêmes datacenters (au nombre de 250) que ceux qui soutiennent nos solutions DDoS et CDN

• DNS de Cloudflare
• puissance des mêmes
• ceux qui soutiennent
• solutions DDoS
• CDN

FR ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

• bénéficié d'un avantage
• cours

FR C'est l'une des meilleures sociétés d'hébergement WordPress et elle bénéficie d'un soutien incroyable

• sociétés d'hébergement WordPress
• bénéficie d'un soutien

FR La moitié de la population de ces pays ne bénéficie pas d’un accès régulier aux médicaments essentiels dans un vaste éventail de domaines thérapeutiques[5]

• pays ne bénéficie
• éventail de domaines

FR La direction de la Nation a décidé d’apporter des changements pour faire en sorte que la Nation participe à l’économie régionale et que toute la collectivité en bénéficie à long terme.

• a décidé
• régionale
• collectivité en bénéficie
• long

FR Nous avons finalement atteint notre objectif, et avons bénéficié de ces données de nombreuses façons

• avons finalement atteint
• objectif
• données de nombreuses

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

• ClimatePartner bénéficie
• expérience de longue
• clients des secteurs
• produits de grande
• vente de détail
• fabrication

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

• offrons un environnement
• travail sûr
• respectueux
• répond aux besoins
• employés
• familles
• personnel bénéficie d'avantages
• attrayants
• concurrentiels
• privilégiant

FR Notre expertise dans ces deux disciplines bénéficie aux cas d'usage que nous proposons, ainsi qu'à notre manière d'opérer le programmatique.

• qu'à notre manière

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

• Dès le départ
• pédagogiques
• preuve d'ambition
• lui a ouvert
• perspectives de croissance

FR Votre entreprise bénéficie ainsi de la possibilité de suivre de nouvelles normes et méthodes dans le domaine de la sécurité des applications et des réseaux, peu importe le système d'exploitation ou la plateforme.

• possibilité de suivre
• nouvelles normes
• sécurité des applications
• réseaux
• d'exploitation

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan est une solution unique complètement intégrée qui bénéficie de l'assistance la plus expérimentée du secteur.

• solution Intelligent Adaptive
• unique complètement intégrée
• bénéficie de l'assistance

FR Le Groupe reste piloté géographiquement mais, désormais, chaque zone ou pays bénéficie du soutien et de l’expérience des branches d’activité pour accélérer son développement

• Groupe reste piloté
• désormais
• zone
• branches
• accélérer son développement

FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.

• utilisant la dernière
• cité bénéficie instantanément

FR Une fois publiée dans les Stores, votre app native bénéficie de nombreux avantages : visibilité via le référencement et notoriété grâce aux commentaires et notes des utilisateurs.

• Stores
• app native bénéficie
• nombreux avantages

FR Chaque version bénéficie de mises à jour prévisibles, notamment des correctifs de défaillances et des fonctions, et préserve la compatibilité des applications pendant cinq ans maximum.

• prévisibles
• notamment des correctifs
• défaillances
• fonctions
• préserve la compatibilité
• applications pendant cinq

FR Tout autre document promotionnel qui bénéficie d’une approche écologique

• autre document promotionnel
• bénéficie
• approche écologique

FR Symetris bénéficie de leaders de projets et de développeurs certifiés dans la conception de systèmes. Sa méthodologie d’anticipation et d’accompagnement numérique résulte de 15 ans de développement de solutions web d’envergure.

• projets
• conception de systèmes
• méthodologie
• développement de solutions

FR Le vaste Super Network de Twilio compte 1 500 connexions d'opérateur et ajuste le routage de manière dynamique pour que votre trafic bénéficie de la meilleure qualité en matière d'appels et de déliverabilité

• vaste Super Network
• Twilio compte connexions
• ajuste le routage
• d'appels
• déliverabilité

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

• Artifactory
• conteneurs
• bénéficie
• support commercial
• provient
• source officielle

FR Le logo du CERN bénéficie d’une protection juridique. Toute utilisation du logo ou d’une image dans laquelle le logo occupe une place substantielle doit avoir reçu l'autorisation préalable du CERN.

• logo du CERN
• protection juridique
• utilisation du logo
• image dans laquelle

FR En tant que membre du Microsoft Partner Network, Devolutions bénéficie de leur aide dans le développement de solutions créatives qui apportent une valeur ajoutée aux clients.

• tant que membre
• Microsoft Partner Network

FR Atlas 150 bénéficie, en plus de la garantie légale de 2 ans, d’une extension exclusive de 8 ans pour les défauts de fabrication.

• Atlas bénéficie

FR En tant que membre d'OCLC, votre établissement bénéficie des avantages suivants :

• tant que membre
• suivants

FR Grâce au déploiement de son Telco Cloud, Etisalat bénéficie du framework nécessaire pour réussir sa transformation numérique.

• Grâce au déploiement
• Telco Cloud
• nécessaire pour réussir
• transformation

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

• MV bénéficie
• gestion cryptée
• authentification forte
• certificats auto-signés
• facteurs
• tranquillité

FR Et pour ce que l’on sait, un site qui bénéficie d’une bonne réactivité captera mieux audience sur le web.

• sait
• bénéficie
• bonne réactivité captera

FR Saiful Mahdi, un assistant universitaire déclaré coupable de diffamation en raison d’un message écrit sur WhatsApp, a bénéficié d’une grâce présidentielle le 13 octobre 2021

• Saiful Mahdi
• assistant universitaire déclaré
• diffamation en raison
• a bénéficié

FR "En 23 ans de carrière, c'est probablement un des meilleurs avantages dont j'ai bénéficié dans une entreprise."

• carrière

FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.

• équipe bénéficie d'informations
• réel
• instantanément exploitables
• douzaine de rapports

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

• Atlassian Access est-il
• Découvrez comment cela
• bénéficie
• cela

FR Notre objectif est d’avoir une influence positive sur le monde qui nous entoure et d’augmenter nos dons d’entreprise de sorte que l’ensemble de la population canadienne bénéficie de notre aide.

• entoure
• dons
• population canadienne bénéficie

FR rankingCoach et ses statistiques vous indiquent où optimiser votre site Web. Plus vous apportez d’améliorations à l’aide de rankingCoach, plus votre site Web bénéficie d’un placement optimal dans les résultats de recherche.

• rankingCoach
• statistiques vous indiquent
• apportez
• Web bénéficie

FR Depuis son lancement, la campagne Pourquoi le PAPIER? bénéficie d’une renommée nationale et internationale

• lancement
• bénéficie
• renommée nationale
• internationale

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

• Pega est toujours
• prévoit en permanence
• éventuels prochains besoins
• base des signaux
• canaux
• Amanda bénéficie toujours
• expérience client

FR InsCorp veut s’assurer que les clients reçoivent un e-mail récapitulant de façon détaillée et précise les services dont ils ont bénéficié. Ajoutez...

• InsCorp veut
• récapitulant de façon
• bénéficié

FR Ann-Christel bénéficie de plus de deux décennies d’expérience dans le domaine de la vente de solutions SaaS aux entreprises, avec une vision d’ingénieure commerciale à l’échelle mondiale et régionale.

• décennies
• vision
• mondiale

FR Découvrez le témoignage de l'une des plus grands compagnies aérienne du monde au sujet des médias sociaux et les avantages que cette compagnie bénéficie tous les jours.

• Découvrez le témoignage
• sujet des médias

FR OneSpan Authentication Server Framework bénéficie actuellement d'une intégration à plus de 100 applications, notamment dans les secteurs des portails numériques, de l'authentification unique et de la banque

• OneSpan Authentication Server
• bénéficie actuellement d'une
• applications
• portails numériques
• l'authentification unique
• banque

FR Le client bénéficie d'un meilleur accès et contrôle de ses comptes et de ses finances, et peut profiter de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services

• client bénéficie d'un
• accès
• finances
• profiter de nouvelles

FR Le client bénéficie d'une expérience plus simple et plus pratique avec son institution financière, car la détection de la fraude en ligne se déroule en arrière-plan

• client bénéficie d'une
• simple
• financière
• car la détection
• fraude en ligne
• déroule en arrière-plan

FR des salariés ont bénéficié d’un suivi médical régulier en 2019

• salariés ont bénéficié
• suivi médical régulier

FR Air Liquide bénéficie du talent et de l’engagement de plus de 65 000 collaborateurs dans le monde, dont 650 en Belgique

• Air Liquide bénéficie
• talent
• Belgique

FR Lhousseine Touqui, Directeur de recherche à l’Institut Pasteur, bénéficie de cette initiative pour son projet de recherche sur les facteurs d’aggravation respiratoire de la COVID-19

• Lhousseine Touqui
• Directeur de recherche
• Pasteur
• projet de recherche
• facteurs

FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.

• BENEFICIAIRE
• désigne
• DOMAINE
• bénéficie
• droit
• JEUX DE DONNEES

FR Prédisez s’il est probable que vos clients soient satisfaits. Grâce à un modèle d’apprentissage automatique, votre équipe bénéficie d’informations contextuelles supplémentaires pendant les conversations.

• Prédisez
• soient satisfaits
• automatique
• équipe bénéficie
• contextuelles supplémentaires pendant

FR Depuis 1997, les Canadiens ont bénéficié directement de l’effet transformateur des investissements publics dans l’infrastructure de recherche

• Canadiens ont bénéficié
• transformateur des investissements
• recherche