Traduzir "ressemble" para inglês

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

• bêta d'Apple ressemble
• alpha
• produit grand public

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

• bêta d'Apple ressemble
• alpha
• produit grand public

FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…

• voulait quelque chose
• d'accrocheur
• logos de café

FR Versez-y vos paroles de sagesse ou décorez-en vos murs, votre frigo, votre bureau... Enfin de l'art qui vous ressemble.

• Versez-y vos paroles
• sagesse
• décorez-en vos murs
• frigo
• Enfin de l'art

FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

• concurrent en matière
• croissance du nombre
• commentaires
• discussion
• simple mention
• J'aime

FR Si vous cliquez sur un lien dans un courriel d’hameçonnage, vous pouvez être dirigé vers une page qui ressemble à un site officiel, mais ce ne sera qu’une copie

• courriel
• pouvez être dirigé
• page qui ressemble
• officiel
• sera
• copie

FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées

• logiciel de Mullvad
• VPN premium
• convient de pointer
• doigt le nombre
• proposées

FR Chaque site qui ressemble à 123Movies ou utilise son nom en est une copie/un site miroir

• utilise son nom
• copie
• miroir

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

• Amazon Prime ressemble
• Netflix
• films
• séries
• riche
• pourrait toutefois abriter
• vraiment voir
• peu moins onéreux

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

• Sling TV ressemble
• YouTube TV
• différence
• permet de moduler
• chaînes
• tarif

FR Marquez votre territoire au bureau avec un tapis de souris qui ne ressemble à aucun autre.

• Marquez votre territoire
• aucun

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

• testé sa précision
• l'ensemble
• genre de choses
• plupart des applications

FR De face, le Behringer U-Phoria UMC204HD ressemble au UMC202HD

• face
• Behringer U-Phoria ressemble

FR  par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).

• voir le truc
• photo

FR Vous êtes curieux.se? Voilà à quoi ça ressemble...

• êtes
• Voilà à quoi

FR À quoi ressemble une transformation digitale réussie ?

• digitale réussie

FR Essayez notre brève démo pour voir à quoi ressemble une expérience de signature électronique.

• Essayez notre brève
• voir à quoi
• expérience de signature

FR Cela ressemble au jeu de rôle, mais l'objectif est de résoudre un problème de manière créative.

• rôle
• problème de manière

FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions

• carte du parcours
• dimensions

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

• Étape
• Ajoutez les suivants
• remplacez quelque chose
• nom d'hôte VPS
• chose comme HWSRV-

FR Étape 6: Générez les fichiers de certificats de serveur. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.Ressemble à "HWSRV-

• Étape
• Générez les fichiers
• certificats de serveur

FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \

• Ajoutez les éléments
• l'éditeur de texte
• remplacez n'importe quoi

FR Cela vous ressemble-t-il? Lorsque le beau temps arrive, vous ne pouvez attendre de sortir pour faire une promenade, même les jours où il fait encore… Continuez à lire >

• Cela vous ressemble-t-il
• Lorsque le beau
• arrive
• promenade
• Continuez à lire

FR Le tableau de bord de la version gratuite ressemble à cela :

• tableau de bord
• version gratuite ressemble
• cela

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

• couleurs spécifiques
• pouvez simplement utiliser
• navigation
• texte

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

• développement d'un centre
• l'ob- servabilité
• mappage des standards
• l'entreprise
• Voici à quoi

FR Regardez les captures d'écran suivantes pour voir à quoi ressemble le programme.

• Regardez les captures
• suivantes pour voir

FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance

• m'a apporté beaucoup
• quoi ressemble vraiment
• forte croissance

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Une URL qui vous ressemble avec l’extension .asia

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR (Vu la manière dont elles lancent la balle, le sport qu’elles pratiquent ressemble davantage au softball.)

• Vu la manière
• sport
• pratiquent ressemble davantage

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

• Bing Dwen Dwen
• corps
• avenir aux possibilités

FR La structure architecturale de ce saut à ski ressemble à un sceptre traditionnel ruyi, un talisman chinois, d’où son surnom de "Snow Ruyi" ("Ruyi des Neiges" en français).

• saut à ski
• sceptre traditionnel ruyi
• talisman chinois
• français

FR Pour moins de 100 dollars, vous obtenez vraiment un micro bien équilibré et bien équipé - et il ressemble à une petite fusée !

• moins de dollars
• équilibré
• équipé
• fusée

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

• point de vue
• utilisateurs
• Bitbucket Data Center
• offre Enterprise
• Bitbucket Server unique
• nombre de serveurs

FR Dans ce tableau, indiquez la citation d'un véritable client qui ressemble au persona que vous créez et rédigez une courte biographie qui capture l'essentiel de sa personnalité

• tableau
• indiquez la citation
• rédigez une courte
• personnalité

FR Une fois que vous avez enregistré les fichiers strings.xml et d?images d?arrière-plan dans leurs dossiers de destination, l?espace de travail du projet ressemble à ceci :

• enregistré les fichiers
• destination
• espace de travail

FR Je me rends compte que ce témoignage ressemble à une pub rémunérée ou quelque chose dans le genre, mais tout est vrai, c?est vraiment ce que j?en pense ! Je recommanderais ICanLocalize en toutes circonstances ! »

• Je me rends
• pub rémunérée
• genre
• vrai
• pense
• Je recommanderais ICanLocalize
• circonstances

FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine

• quoi ressemble mon
• Testez
• surveillez les performances
• Chine

FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre

• États-Unis
• histoire qui lui
• Louisiane ne ressemble
• aucun autre

FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre

• États-Unis
• histoire qui lui
• Louisiane ne ressemble
• aucun autre

FR En tant que coach, vous devez disposer d'un site qui vous ressemble

• tant que coach
• devez disposer d'un
• ressemble

FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.

• Quand Jacob
• Donna ont cherché
• voitures pour venir
• chercher
• trouvé cette Rolls-Royce
• propriétaire
• Rolls de John

FR Elle simplifie et affine son expression en quelque chose qui ressemble à une évolution cool et contemporaine de son travail pour la maison

• simplifie
• affine son expression
• évolution cool
• maison

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

• existe de nombreux
• métabalises
• dehors du titre
• méta descriptions
• robots
• canoniques
• métabalises sociales
• etc
• Ceux-ci apparaissent encadrés
• l'intérieur d'un code
• ressemble à ceci

FR Dans ce cas, vous verrez un cryptogramme graphique qui ressemble à un code QR, affiché dans un navigateur web

• verrez un cryptogramme
• QR
• web

FR Grâce à la grande diversité de widgets disponibles, la Home vous permettra d'architecturer votre projet, et de faire de votre projet une app qui ne ressemble à aucune autre.

• diversité de widgets
• Home vous permettra
• projet
• projet une app
• ressemble à aucune

FR À quoi ressemble une équipe d'analystes quantitatifs sur une seule plateforme ?

• seule plateforme