Traduzir "know about the" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know about the" de inglês para francês

Traduções de know about the

"know about the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

know a afin afin de ai ainsi alors apprendre au aussi aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin besoin de besoins bien bon car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment comprendre compte connais connaissance connaissent connaissez connaissons connaît connaître contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des données dessous deux devez disponibles doivent donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle elles en ensemble ensuite entre entreprise est et et de eux existe faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font grâce grâce à il il est il existe il faut il y a ils informations jamais je je sais jour l la le les les données leur leurs lorsque maintenant mais mon mots même n ne nombreux non nos notre nous nous avons nous pouvons nous savons nous sommes nécessaires obtenir on ont ou outils page par part pas personne personnes peu peut peut-être peuvent plateforme plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez premier produits qu quand que quel quelle quelles quelque quelque chose quelques quels questions qui quoi qu’il recherche répondre résultats sa sachez sais sait sans savent savez savez-vous savoir se sera ses seul si sommes son sont souhaitez sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trouver très un un peu une une fois vie voici vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y a à à la également été êtes être

Tradução de inglês para francês de know about the

inglês
francês

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

inglês francês
women femme
feminist féministe
politics politique
minimalist minimaliste
colorful coloré
animals animaux
cat cat
cats chats
your votre
know know
does le

EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.

FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?

inglês francês
start première
and à
your votre
what quels

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglês francês
s s
sales ventes
pandemic pandémie
truly réellement
if si
increase augmenter
this ce
the la
customers clients
is est
in près
we nous
but mais
don pas
going les

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglês francês
s s
sales ventes
pandemic pandémie
truly réellement
if si
increase augmenter
this ce
the la
customers clients
is est
in près
we nous
but mais
don pas
going les

EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.

FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.

inglês francês
and et
the est
in exemple

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

inglês francês
customers clients
revenue revenus
performance résultats
campaign campagne
how combien
campaigns campagnes
activities activités
bring de
social media sociaux
media médias
the best meilleurs
generated généré
and et
the quelle

EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!

FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.

inglês francês
online en ligne
opportunities opportunités
help you aidons
we nous
hidden caché
as tant
are sont
many des
you vous
never jamais

EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!

FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !

inglês francês
dreaming rêves
mathematical mathématiques
formulas formules
mostly surtout
waiting attend
turn on allumer
tv tv
you know sais
the la
a un
you t
to avant
and et
inside en
lines les

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some

FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc

inglês francês
types types
electric électriques
charger chargeur
charging recharge
vehicles véhicules
we on
different différents

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

inglês francês
customers clients
revenue revenus
performance résultats
campaign campagne
how combien
campaigns campagnes
activities activités
bring de
social media sociaux
media médias
the best meilleurs
generated généré
and et
the quelle

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!

FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !

inglês francês
dreaming rêves
mathematical mathématiques
formulas formules
mostly surtout
waiting attend
turn on allumer
tv tv
you know sais
the la
a un
you t
to avant
and et
inside en
lines les

EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?

FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…

inglês francês
is est
podcast podcast
important important
most plus
of de
should le
at pour
you vous

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN And the deep web? You're probably browsing on the deep web more often than you think! Would you like to know more? The articles below will tell you everything you need to know about the deep web and the dark web.

FR Dans articles ci-dessous, vous pouvez en lire davantage sur le sujet du dark web.

inglês francês
web web
dark dark
below dessous
will pouvez
on sur
deep en
more lire
you vous
the le

EN We know that people are more than a resume. Our Life Story interview is our more human approach to dig deeper, and get to know you.

FR Nous savons que les personnes ne se résument pas à des CV. Notre entretien axé sur votre « Récit de vie » nous permet de nous centrer sur l'humain pour apprendre à mieux vous connaître.

inglês francês
resume cv
story récit
interview entretien
people personnes
life vie
to à
our notre
we nous
you vous

EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:

FR Nous savons bien que tu veux offrir ClassPass à tout le monde (comment résister ?) mais avant, il y a quelques détails à savoir :

inglês francês
classpass classpass
details détails
we nous
to à
but mais
a quelques
everyone le

EN Phishing criminals are often smart enough to change the company?s contact information to their own. If the company doesn’t know anything about the message, make sure they know someone’s sending out phishing messages in their name.

FR Les criminels sont souvent suffisamment intelligents pour remplacer les coordonnées de l’entreprise par les leurs. Si l’entreprise ignore tout du message, veillez à la prévenir que quelqu’un envoie des messages d’hameçonnage en son nom.

inglês francês
often souvent
smart intelligents
contact coordonnées
sending envoie
if si
criminals criminels
to à
message message
the la
messages messages
name nom
are sont
in en
company lentreprise
enough pour

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

inglês francês
targets cible
victims victimes
individually individuelle
hackers les pirates
in contrast contrairement
you know connaissez
the le
messages messages
to à
appear que
you vous

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez quil y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

inglês francês
concepts concepts
jargon jargon
if si
seo référencement
lots beaucoup de
terms termes
simple simples
you should devez
of de
key clé
and connaître
read et
you vous

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

inglês francês
journey voyage
shoes chaussures
you know savez
take emporter
wear porter
the le
what quelles
going ce
and et
you should devez
with avec
you vous

EN It is just as important to us to know that you support a proposed standard as it is for us to know if you have any concerns about it

FR Il est tout aussi important pour nous de savoir que vous appuyez une norme que de savoir quelle vous cause des préoccupations

inglês francês
important important
standard norme
concerns préoccupations
it il
a une
is est
you vous

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

inglês francês
explore découvrez
global mondiale
hubspot hubspot
community communauté
to à
goals objectifs
your vos
can peut
thousands milliers
of de
help aideront
achieve atteindre
you vous
with avec

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

inglês francês
related concernant
transparency transparence
initiative initiative
questions questions
trust confiance
ask des questions
away des
our notre
we nous
want to voulez

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

inglês francês
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

EN How do you know your customer if you don’t know your customer?

FR Comment vous assurer de l'identité de votre client si vous ne le connaissez pas ?

inglês francês
customer client
if si
how comment
you know connaissez
your votre
you vous
dont pas

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

inglês francês
expectations attentes
bot bot
limits limites
real réelle
customers clients
conversation conversation
how comment
will pourront
when quand
with avec
so afin
set définir
a un
understand et

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce quil y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

inglês francês
artifactory artifactory
supported support
source source
or ou
you know savez
the le
actually réellement
inside lintérieur
a dun
container conteneurs
and à
not pas
coming des
you vous
with avec

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.

inglês francês
founder fondatrice
ceo pdg
me me
twist twist
i je
was été
messages messages
of de
night nuit
day jour
to à
like comme
what quels

EN Frijns shared his intentions for the last two rounds of the year: "I know Bahrain pretty well, I did GP2 and a Formula 1 test there, so I know what to expect

FR Robin Frijns a aussi livré ses intentions pour les deux dernières manches de la saison : « Je connais assez bien Bahreïn, j'y ai fait le GP2 et un test de Formule 1, donc je sais à quoi m'attendre

inglês francês
intentions intentions
i je
bahrain bahreïn
formula formule
test test
a un
year saison
well bien
of de
pretty assez
to à
i know sais
did a
so donc

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

inglês francês
atlassian atlassian
rely compter sur
service service
to à
the le
we nous
for pour
time période
on sur
provide fournir
an une
you vous
count compter
that que

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

FR Tout ce que vous avez besoin de savoir ou de faire savoir aux autres passe par Confluence.

inglês francês
others autres
confluence confluence
or ou
goes de
need besoin

EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.

FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.

inglês francês
implementing mettre en œuvre
changes changements
vision vision
seo seo
issues enjeux
oncrawl oncrawl
will know saurez
you should devriez
of de
a une
your votre
ones les
to start commencer
exactly exactement
clear claire
with avec
on sur
website site
you vous
and et
focus priorité

EN So you’ll know what they need, and they’ll know you care.

FR vous permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

inglês francês
care service
and et
you vous
they de

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons

inglês francês
when quand
we nous
don pas
but mais

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

inglês francês
komoot komoot
availability disponibles
points points
hiking randonnée
information informations
a un
trails sentiers
need nécessaires
your vos
to à
of de
walking les
you vous

EN Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what they¿re looking for, and don¿t know where to find it even if they do

FR Avec Zingtree, il est incroyablement facile d'aider les clients à résoudre eux-mêmes des problèmes, à mieux naviguer sur les sites web et les produits et à acheminer intelligemment les bonnes informations pour tout processus (interne ou client)

inglês francês
solve résoudre
it il
know est
where ou
by sites
users clients
to à
find et
issues problèmes

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

FR Saviez-vous que le terme «Jumla» signifie «tous ensemble» dans Swahili?Saviez-vous le CMS totalement fantastique, Joomla, a eu son nom du mot 'Jumla?'

inglês francês
means signifie
fantastic fantastique
joomla joomla
term terme
cms cms
name nom
word mot
the le
from du
in dans
did a
you vous
together ensemble

EN We all know that Ontario is popular for lake country, but did you know that a waterway exists where you can experience nature at its finest?

FR Nous savons tous que l’Ontario est populaire pour ses lacs, mais saviez-vous quil existe une voie navigable vous pouvez découvrir la nature dans toute sa splendeur?

inglês francês
popular populaire
lake lacs
waterway voie navigable
we nous
for pour
all tous
nature nature
is existe
you vous

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité

inglês francês
scientists scientists
field domaine
navigate explorer
must doivent
data données
double double
how comment
and connaître
perform et
but mais

EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.

FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.

inglês francês
store stockez
access accéder
in dans
your votre
and et
we nous
you know savez
you vous
vault coffre

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

inglês francês
architecture architecture
nordpass nordpass
vault coffre
zero zéro
encrypted chiffré
knowledge connaissance
you know savez
that ce
in dans
your votre
we nous
means that signifie
you vous
is que
only seul

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir

inglês francês
privilege privilège
that ce
consumers consommateurs
customers clients
brands marques
know savoir
themselves les
and et
will devront
favorite préféré
more plus
their leurs
be être
protect protégeant

EN Now that you know what the Proxy-seller affiliate program is all about, you must be eager to know the benefits of signing up with their affiliate program.

FR Maintenant que vous savez en quoi consiste le programme d'affiliation Proxy-seller, vous devez être impatient de connaître les avantages de l'inscription à leur programme d'affiliation.

inglês francês
benefits avantages
is consiste
you know savez
program programme
to à
of de
to know connaître
the le
what quoi
now maintenant
that que
you vous
be être
you must devez

EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."

FR «Il est un âge l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»

inglês francês
research chercher
age âge
an un
we mais
another autre
dont pas
you know sait

EN Chances are, you know people who know us, or who’ve been here

FR Il y a de fortes chances quune personne de votre entourage nous connaisse ou ait fait ses études chez nous

inglês francês
chances chances
or ou
you votre
know nous
are ait
been de

EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.

FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler

inglês francês
hidden masqué
log journal
download téléchargement
firmware micrologiciel
able pu
equivalent équivalente
webpage page web
i l
if si
you know connaissez
if you web
be exister
of de
find trouver
version version
you vous

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

inglês francês
mac mac
passcode code
help aide
screen écran
applied appliqué
if si
a un
it il
to à
no aucune
your votre
the le
as car
whole tout
that qui
will sera
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções