Traduzir "signaler" para inglês

FR Rendez-vous en bas de la page et cliquez sur Signaler le contact ou Signaler le groupe

• Rendez-vous en bas
• page
• cliquez sur Signaler
• contact
• Signaler le groupe

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

• signaler
• nom de domaine
• autre préoccupation relative
• options
• Registrar-
• formulaire

FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;

• signaler des incidents
• saisir des demandes
• suivre leur progression

FR « J'apprécie beaucoup l'efficacité du service client, les articles et les guides pratiques ainsi que la communauté en ligne (#sproutchat). Pour le moment, je ne vois aucun point négatif à signaler. »

• J'apprécie beaucoup l'efficacité
• client
• articles
• communauté en ligne
• moment
• je ne vois

FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd

• experts en sécurité
• signaler les vulnérabilités
• l'intermédiaire de Bug

FR Tout le monde peut signaler un message Twitter pour le supprimer

• signaler un message
• supprimer

FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.

• autorités
• supprimés
• puis être remis

FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs

• devriez également signaler
• fraude
• message provenant
• plateforme puisse avertir
• utilisateurs

FR Vous pouvez signaler une fraude sur WhatsApp depuis l’application.

FR Si vous recevez un message de la part d’un numéro inconnu suspect, ou d’un contact ou groupe suspect, vous pouvez le signaler à WhatsApp depuis la conversation. Pour ce faire, suivez ces étapes :

• recevez un message
• part
• numéro inconnu suspect
• contact
• groupe suspect
• pouvez le signaler
• suivez ces étapes

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

• Signaler les bugs
• discuter des développements

FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs. Vous pouvez filtrer vos avis pour signaler les plus importants.

• L'outil Listing Management
• permet de suivre
• seul endroit

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

• logiciel de référencement
• trouver
• signaler des centaines
• problèmes de référencement

FR RECHERCHE WHOIS QUELLE EST MON ADRESSE IP SIGNALER UN ABUS

• RECHERCHE WHOIS QUELLE
• MON ADRESSE IP
• ABUS

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

• l'ICANN
• Infomaniak vous permet
• signaler un domaine
• servi à l'envoi
• spams
• mails non sollicités
• autre

FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.

• formulaire doit uniquement
• utilisé pour signaler
• l'ICANN
• d'assistance
• merci de contacter

FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.

• Utilisez-les pour renforcer
• d'une scène
• ancrer votre récit
• lieu
• signaler un changement
• rythme

FR Il est orientable à 230 degrés et est équipé d'un indicateur LED pour vous signaler si vous êtes trop bruyant

• orientable à degrés
• équipé d'un indicateur
• trop bruyant

FR Il faut indiquer que les documents ont été préparés par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et signaler le droit d’auteur de la Couronne.

• signaler le droit

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

• signaler à Google
• importance des pages

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

• réponse plus élevé
• minutes

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

• Code Snippets
• signaler des bogues
• erreurs
• suggérer de nouvelles
• Forums
• WordPress

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs
• rédigez un message

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs

FR Si vous avez reçu un pourriel, un courriel, un texto ou un appel d’hameçonnage, signaler la problème à nous.

• courriel
• texto
• appel
• signaler la problème

FR Nous comptons également sur notre communauté pour nous signaler tout problème rencontré sur l'un de nos sites, et nous tenons compte de tous les commentaires qui nous sont transmis.

• sites

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

• SMS
• d'appels vocaux
• ni n'appelons directement
• utilisateurs finaux
• Veuillez nous signaler
• appels vocaux abusifs

FR Si vous voulez signaler une fraude provenant d'autres fournisseurs de messagerie, vous trouverez sur Abuse.net (anglais) les adresses des interlocuteurs à contacter.

• provenant d'autres fournisseurs
• messagerie
• anglais
• adresses des interlocuteurs

FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique

• système doit effectuer
• doit se signaler
• passer la sécurité

FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.

• d'une véritable requête
• veuillez le signaler
• société

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion depuis certains
• certaines adresses IP

FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion à partir
• certains positions
• adresses IP

FR Cliquez ici en savoir plus sur la façon de signaler les problèmes de sécurité à JFrog.

• façon de signaler
• problèmes de sécurité

FR signaler l’incident aux organismes gouvernementaux compétents, au besoin ;

• signaler
• organismes gouvernementaux compétents
• besoin

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

• Paramètres de confidentialitéxConfidentialité
• Cookies
• anglais
• xMentions légales
• marques déposées
• xImpressumxSignaler un problème

FR Depuis le replatforming de Morningstar.com et le déploiement de New Relic partout, nous n'avons eu aucun incident majeur à signaler, ce qui en soit est une grande nouvelle, et même notre directeur technique chante les louanges de ce succès. »

• déploiement de New
• partout
• n'avons eu aucun
• majeur à signaler
• nouvelle
• directeur technique chante

FR Nous savons que les gens sont parfois réticents à signaler un abus ou un harcèlement sexuel

• abus
• harcèlement sexuel

FR Tout employé ou bénévole de CARE, partenaire, fournisseur, participant au programme ou autre partie extérieure peut utiliser ce service pour signaler une conduite fautive

• employé
• bénévole de CARE
• partenaire
• fournisseur
• participant au programme
• autre partie extérieure
• signaler une conduite

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.

• Paramètres de confidentialitéxConfidentialité
• Cookies
• anglais
• xMentions légales
• marques déposées
• xImpressumxSignaler un problème
• Autodesk
• Inc
• droits

FR Que peut-on signaler à l’aide de ce système ? Les infractions à la loi et aux principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés concernées

• système
• conduite des sociétés

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.

• sûr
• scénario extrême
• signaler si l'utilisateur

FR Aucune récompense et prix n'est à signaler car je commence tout juste à exposer mes photos.

• Aucune récompense
• car je commence
• juste à exposer

FR Si vous souhaitez signaler à Last.fm un contenu inapproprié, merci de consulter les pages d'Aide pour découvrir comment le faire.

• contenu inapproprié
• merci de consulter

FR Parmi les découvertes archéologiques les plus intéressantes faites en Suisse, il faut signaler les restes de villages lacustres construits sur pilotis

• Parmi les découvertes
• villages lacustres construits
• pilotis

FR Signaler des abus et violations ? Centre d'aide

• Signaler des abus
• violations
• Centre d'aide

FR Si vous trouvez un problème que vous souhaitez signaler, vous trouverez également sur notre site des instructions sur les méthodes de signalement d'une vulnérabilité.

• trouvez un problème
• souhaitez signaler
• signalement d'une

FR J'ai identifié une vulnérabilité dans l'un de vos produits, comment puis-je la signaler ?