Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes part time" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes part time" de inglês para francês

Traduções de includes part time

"includes part time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être
time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de includes part time

inglês
francês

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglês francês
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglês francês
microservices microservices
part partie
event événements

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglês francês
the la
of de
support des

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglês francês
the la
of de
support des

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

FR Cette estimation comprend une rémunération équitable et des conditions de travail sûres pour le personnel de santé à plein temps et les travailleurs à temps partiel, ainsi que la capacité de pointe pour les vaccinateurs

inglês francês
estimate estimation
includes comprend
conditions conditions
fair équitable
safe sûres
full plein
health santé
this cette
workers travailleurs
working travail
staff personnel
as ainsi
pay une
time temps
and à
capacity capacité

EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full-time and part-time needs in each area

FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement

inglês francês
temporary temporaires
career carrière
pathways parcours
needs besoins
full plein
a un
staffing personnel
plan plan
includes comprend
permanent permanents
area domaine
comprehensive global
that qui
in en
time temps
is est
and à
being les

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

FR Cette estimation comprend une rémunération équitable et des conditions de travail sûres pour le personnel de santé à plein temps et les travailleurs à temps partiel, ainsi que la capacité de pointe pour les vaccinateurs

inglês francês
estimate estimation
includes comprend
conditions conditions
fair équitable
safe sûres
full plein
health santé
this cette
workers travailleurs
working travail
staff personnel
as ainsi
pay une
time temps
and à
capacity capacité

EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full‐time and part‐time needs in each area

FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement

inglês francês
plan plan
temporary temporaires
permanent permanents
part domaine
full plein
career carrière
needs besoins
comprehensive global
and et
includes comprend
a un
time temps
each chaque
in en
that qui
is est

EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :

inglês francês
finances finances
practices pratiques
includes comprend
your votre
first première
this ce
of de
managed la gestion

EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :

inglês francês
finances finances
practices pratiques
includes comprend
your votre
first première
this ce
of de
managed la gestion

EN The lower part of the town, which includes the Hellenistic Agora and Byzantine churches, was located in this part of the site.

FR La partie basse de la ville, qui comprend l’agora hellénistique et des églises byzantines, était située dans cette partie du site.

inglês francês
includes comprend
churches des églises
town ville
site site
was était
located situé
located in située
the la
this cette
of de
part partie
and et
in dans

EN Many amphibians — creatures that live part-time in the water and part-time on land — lay their eggs in bodies of water.

FR De nombreux amphibiens – des animaux qui vivent en partie en milieu aquatique et en partie en milieu terrestre – pondent leurs œufs dans les plans d'eau.

EN We believe part of a great corporate culture is exceptional benefits. We offer our full-time and part-time employees a competitive mix of first-rate benefits:

FR Nous sommes convaincus que des avantages sociaux exceptionnels contribuent à une excellente culture d’entreprise. Nous offrons à nos employés à temps plein et à temps partiel une variété d’avantages sociaux de premier plan :

inglês francês
employees employés
full plein
benefits avantages
we offer offrons
great excellente
culture culture
of de
time temps
first premier
our nos
and à
we nous
a une

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglês francês
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglês francês
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

inglês francês
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

inglês francês
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

FR « D'ici 2024, le nombre de développeurs à travers le monde devrait atteindre 28,7 millions, soit une augmentation de 20 % ! Cela inclut les développeurs à temps partiel et non professionnels

inglês francês
developers développeurs
million millions
includes inclut
worldwide monde
increase augmentation
the le
of de
to à
this cela
time temps
non non
an une
professional professionnels

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

inglês francês
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

inglês francês
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

inglês francês
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN We reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, our Site (or any part thereof) with or without notice

FR Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, notre site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis

inglês francês
right droit
temporarily temporairement
notice avis
or ou
site site
part partie
to à
modify modifier
time temps
our notre
without sans
we nous
with toute

EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.

FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.

EN We also reserve the right, subject to applicable law, at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice.

FR Sous réserve de la loi applicable, nous nous réservons également le droit de modifier le Site ou d’en interrompre l’accès, de manière temporaire ou permanente, en tout ou en partie, avec ou sans préavis et à n’importe quel moment.

inglês francês
reserve réserve
applicable applicable
discontinue interrompre
temporarily temporaire
permanently permanente
notice avis
or ou
part partie
also également
site site
we nous
to à
law loi
time moment
right droit
modify modifier
without sans
with avec

EN We reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) without notice

FR Nous nous réservons le droit de modifier le Site ou d’en interrompre l’accès, de manière temporaire ou permanente, en tout ou en partie, sans préavis et à n’importe quel moment

inglês francês
discontinue interrompre
temporarily temporaire
permanently permanente
notice avis
or ou
part partie
right droit
site site
the le
we nous
time moment
to à
modify modifier
without sans

EN We reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, our Site (or any part thereof) with or without notice

FR Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, notre site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis

inglês francês
right droit
temporarily temporairement
notice avis
or ou
site site
part partie
to à
modify modifier
time temps
our notre
without sans
we nous
with toute

EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.

FR Quality Unit se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d?interrompre, temporairement ou définitivement, le service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.

inglês francês
quality quality
reserves réserve
right droit
discontinue interrompre
temporarily temporairement
notice avis
or ou
part partie
service service
to à
modify modifier
time temps
without sans
with toute

EN Allow for part-time hours, full-time hours, or flex-time.

FR Autoriser des heures à temps partiel, des heures à temps plein ou un horaire souple.

inglês francês
allow autoriser
or ou
for des
full plein
hours heures

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

inglês francês
spent passé
pageviews pages vues
exits sorties
users utilisateurs
site site
to à
time temps
page page
of de
part partie
on sur
a une
your votre

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

inglês francês
desktop bureau
includes inclus
mobile mobile
can possible
many nombreux
a quelques

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

inglês francês
money largent
fast rapidement
or ou
here ici
a un
the le
how comment
includes inclut
other autre
like comme
is est

EN This product includes computer software created and made available by CERN. This acknowledgement shall be mentioned in full in any product which includes the CERN computer software included herein or parts thereof.

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

inglês francês
cern cern
parts éléments
includes comprend
software logiciel
created créé
computer informatique
available disponible
or ou
this ce
the le
in dans
by par
product produit
and et

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN The "price includes delivery" promotion applies only to products designated as Online Exclusive. The total price for this product includes the delivery fee, without any other charges.

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

inglês francês
includes inclut
promotion promotion
applies applicable
online web
exclusive exclusivité
this ce
delivery livraison
total total
product produit
products produits
price prix
fee frais
other de

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

inglês francês
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

inglês francês
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

inglês francês
includes inclut
unity unity
asset asset
name nom
use lutilisation
and et
domain domaine
of de
your votre
a une
in dans
but mais

EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

inglês francês
conditional conditionnels
cell cellules
locking verrouillage
triggered déclenché
validation validation
includes notamment
events événements
built-in intégré
data données
built intégrée
management gestion
workflow workflow
in une
and et

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

inglês francês
experience expérience
ml ml
cloud cloud
completed complété
includes comprend
specialization spécialisation
needs nécessite
program programme
hours heures
week semaine
months mois
courses cours
some certaine
in en
and et
this ce
prior dans

EN Your registration includes access to the online CAIP Exam Prep Course that reviews key areas of the competency framework, includes sample questions and offers exam writing strategies to help you be successful

FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir

inglês francês
course cours
areas domaines
strategies stratégies
reviews revue
offers propose
framework cadre
the le
of de
successful réussir
to à
key principaux
questions questions
you vous
writing et
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções