FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
Traduzir "section sont établies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section sont établies" de francês para inglês
Traduções de section sont établies
"section sont établies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de section sont établies
francês
inglês
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| paiement | payment |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| services | services |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| annulation | cancellation |
| votre | your |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| portfolio | portfolio |
| vidéos | videos |
| reproduire | replicate |
| blocs | block |
| si | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| votre | your |
| page | page |
| comme | as |
| avec | with |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| une | a |
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| risquent | risk |
| mesures | metrics |
| entreprises | companies |
| la | the |
| pour | getting |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | across |
| clé | key |
| c | a |
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| risquent | risk |
| mesures | metrics |
| entreprises | companies |
| la | the |
| pour | getting |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | across |
| clé | key |
| c | a |
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| risquent | risk |
| mesures | metrics |
| entreprises | companies |
| la | the |
| pour | getting |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | across |
| clé | key |
| c | a |
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| risquent | risk |
| mesures | metrics |
| entreprises | companies |
| la | the |
| pour | getting |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | across |
| clé | key |
| c | a |
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :
EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finances |
| pratiques | practices |
| comprend | includes |
| votre | your |
| première | first |
| ce | this |
| de | of |
| la gestion | managed |
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des actifs de votre Première Nation, tels que les routes, les édifices, les ordinateurs, etc
EN This part details practices around how your First Nation manages its assets, such as roads, buildings, computers, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| section | part |
| actifs | assets |
| nation | nation |
| routes | roads |
| ordinateurs | computers |
| etc | and so on |
| pratiques | practices |
| votre | your |
| cette | this |
| première | first |
| les | buildings |
| gestion | manages |
| de | around |
FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.
EN This part sets out rules to help the people who manage your First Nation avoid or reduce the impact of conflicts of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| éviter | avoid |
| conflits | conflicts |
| réduire | reduce |
| incidence | impact |
| règles | rules |
| suivre | manage |
| ou | or |
| section | of |
| personnes | people |
| première | first |
| votre | your |
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :
EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finances |
| pratiques | practices |
| comprend | includes |
| votre | your |
| première | first |
| ce | this |
| de | of |
| la gestion | managed |
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des actifs de votre Première Nation, tels que les routes, les édifices, les ordinateurs, etc
EN This part details practices around how your First Nation manages its assets, such as roads, buildings, computers, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| section | part |
| actifs | assets |
| nation | nation |
| routes | roads |
| ordinateurs | computers |
| etc | and so on |
| pratiques | practices |
| votre | your |
| cette | this |
| première | first |
| les | buildings |
| gestion | manages |
| de | around |
FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.
EN This part sets out rules to help the people who manage your First Nation avoid or reduce the impact of conflicts of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| éviter | avoid |
| conflits | conflicts |
| réduire | reduce |
| incidence | impact |
| règles | rules |
| suivre | manage |
| ou | or |
| section | of |
| personnes | people |
| première | first |
| votre | your |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| applicable | applicable |
| si | if |
| la mesure | extent |
| protection | protection |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ou | or |
| par | by |
| loi | law |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sélectionnez | select |
| touche | button |
| glisser | drag |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
| gauche | left |
| section | section |
| une | a |
| sur | on |
| site | website |
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| notifications | notifications |
| compliance | compliance |
| management | management |
| and | and |
| expertise | expertise |
| en | in |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| applicable | applicable |
| si | if |
| la mesure | extent |
| protection | protection |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ou | or |
| par | by |
| loi | law |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
| francês | inglês |
|---|---|
| mise en forme | formatting |
| en | it |
| qui | that |
| de | of |
FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.
EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.
| francês | inglês |
|---|---|
| section | chapter |
| la | the |
| par | by |
| de | all |
| pour | for |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| francês | inglês |
|---|---|
| brouillon | draft |
| campagne | campaign |
| image | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produit | product |
| votre | your |
| section | section |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| live | live |
| lapplication | app |
| tables | tables |
| lorsque | when |
| dédiée | dedicated to |
| nous | we |
| dessous | below |
| une | a |
| plus | more |
| de | dedicated |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
| francês | inglês |
|---|---|
| crayon | pencil |
| sections | sections |
| spécifiques | specific |
| options | options |
| à | to |
| page | page |
| définir | to set |
| cliquez | click |
| la | the |
| section | section |
| sur | on |
| une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| appuyez | tap |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| type | type |
| section | section |
| ajouter | add |
| dessous | below |
| un | a |
| de | then |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| survolez | hover |
| crayon | pencil |
| ou | or |
| page | page |
| cliquez | click |
| puis | and |
| sur | on |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| ce | this |
| en | in |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| exactement | exactly |
| de | way |
| la | the |
| section | section |
| intégrés | built |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| suivent | follow |
| si | if |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| toujours | always |
| le | the |
| section | section |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| du | from |
FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.
EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aviation | aviation |
| décrits | described |
| partenaires | partners |
| dassault | dassault |
| site | website |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
| sur | on |
FR Naviguer dans la section des jeux ne pourrait pas être plus facile. Les sections sont faciles à comprendre, vous savez donc exactement où aller. Chaque section a également un numéro, qui vous indique essentiellement combien de jeux sont disponibles.
EN Navigating the gaming section could not be easier. The sections are easy to understand, so you know exactly where to go. Every section also has a number, which is basically telling you how many games are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguer | navigating |
| essentiellement | basically |
| sections | sections |
| savez | you know |
| jeux | games |
| à | to |
| également | also |
| combien | how |
| facile | easy |
| exactement | exactly |
| un | a |
| la | the |
| a | has |
| section | section |
| des | many |
| plus facile | easier |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Lorsque les ressources disponibles pour les projets présents et futurs ne sont pas clairement établies, les processus, tels que la planification de la capacité et la gestion de la demande, sont rendus d'autant plus difficiles.
EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| difficiles | difficult |
| lorsque | when |
| ressources | resources |
| projets | projects |
| processus | processes |
| capacité | capacity |
| planification | planning |
| demande | demand |
| présents | are |
| gestion | management |
| plus | more |
| et | and |
| la | which |
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| paiement | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| expressément | expressly |
| reconnues | recognised |
| légalement | legally |
| incontesté | undisputed |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| de | of |
| demandes | claims |
| celles-ci | are |
FR Les œufs importés des États-Unis ne sont pas régis par les normes de qualité établies par le programme AQO® et ne sont donc pas admissibles à la certification AQO®.
EN Imported eggs from the United States are not governed by the quality standards set out by the EQA® program and are therefore not eligible for EQA® certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| normes | standards |
| admissibles | eligible |
| certification | certification |
| importé | imported |
| unis | united |
| qualité | quality |
| programme | program |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| de | therefore |
FR (3) Vous ne pouvez prétendre à compensation sur nos créances que si vos contre-prétentions sont établies par décision judiciaire ou ne sont pas litigieuses
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested
| francês | inglês |
|---|---|
| compensation | offset |
| établies | established |
| ou | or |
| à | to |
| nos | our |
| vos | your |
| sont | are |
| contre | against |
| vous | you |
FR Les œufs importés des États-Unis ne sont pas régis par les normes de qualité établies par le programme AQO® et ne sont donc pas admissibles à la certification AQO®.
EN Imported eggs from the United States are not governed by the quality standards set out by the EQA® program and are therefore not eligible for EQA® certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| normes | standards |
| admissibles | eligible |
| certification | certification |
| importé | imported |
| unis | united |
| qualité | quality |
| programme | program |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| de | therefore |
FR Outre un environnement d'hébergement sécurisé, nous nous appuyons sur des bibliothèques logicielles établies pour garantir que vos données sont sécurisées et que vos utilisateurs ne sont pas exposés à des vulnérabilités.
EN In addition to a secure hosting environment, we're building on established software libraries to guarantee that your data is secure and your users are not exposed to vulnerabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| bibliothèques | libraries |
| logicielles | software |
| établies | established |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| exposé | exposed |
| un | a |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| garantir | guarantee |
| outre | in addition |
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| paiement | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| expressément | expressly |
| reconnues | recognised |
| légalement | legally |
| incontesté | undisputed |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| de | of |
| demandes | claims |
| celles-ci | are |
FR Les œufs importés des États-Unis ne sont pas régis par les normes de qualité établies par le programme AQO® et ne sont donc pas admissibles à la certification AQO®.
EN Imported eggs from the United States are not governed by the quality standards set out by the EQA® program and are therefore not eligible for EQA® certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| normes | standards |
| admissibles | eligible |
| certification | certification |
| importé | imported |
| unis | united |
| qualité | quality |
| programme | program |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| de | therefore |
FR 100 millions de nouveaux utilisateurs se sont inscrits au cours des six derniers mois, et il est certain que ces nouveaux venus ne sont pas encore parfaitement au courant des normes et des nuances établies
EN 100 million new users joined in the last 6 months, and certainly these rookies aren't yet fully versed in the established norms and nuances
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| normes | norms |
| établies | established |
| parfaitement | fully |
| nuances | nuances |
| utilisateurs | users |
| nouveaux | new |
| millions | million |
| et | and |
| ces | the |
| pas encore | yet |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| portail | portal |
| la | the |
| client | customer |
| également | also |
| clés | key |
| vos | your |
| dans | in |
| vous | you |
| mes | my |
FR Seuls les membres qui servent leur section locale en tant que syndics chargés de vérifier périodiquement les livres et les registres de leur section locale sont admissibles à cette formation
EN Only members who serve their local unions as Trustees responsible for periodically auditing their locals’ books and records are eligible for this training
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| servent | serve |
| locale | local |
| périodiquement | periodically |
| livres | books |
| registres | records |
| admissibles | eligible |
| formation | training |
| tant | as |
| sont | are |
| cette | this |
| à | and |
FR Les produits entrés dans le cadre de l'exemption de minimis de la section 321 (moins de 800 $) sont-ils soumis aux droits de la section 301?
EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| entré | entered |
| de | de |
| produits | products |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits à la section 3.3 ci-dessus.
EN For any breach of a warranty in this section, Your exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| garantie | warranty |
| exclusifs | exclusive |
| décrits | described |
| vos | your |
| toute | a |
| cette | this |
| ci | herein |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
section sont établies réglementations sont établies normes établies règles établies marques établies gestion financière établies établies réglementations établies secteur établies relations établies organisations établies entreprises établies données établies d’autres fins établies responsabilités établies exigeantes établies établies pour protéger relations bien établies références établies limites établies procédures établies entreprises établies risquent souvent établies manuellement extensions déjà établies entreprises bien établies libre accès établies premières nations établies clairement établies méthodes établies avons établies priorités établies établies au brésil légalement établies mesures établies référencement multilingue établies établies en vertu établies pour régir structures établies spécifiquement établies comme badoinkvr établies au moment différentes variétés établies déjà établies collaborations bien établies entreprises établies doivent section par section section completion section section sont jugées section sont regroupées section sont destinés section sont récupéréesTraduzir section sont établies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe