FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.
Traduzir "partiel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partiel" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de partiel
francês
inglês
EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).
| francês | inglês |
|---|---|
| partiel | partial |
| amendes | fines |
| ou | or |
| si | if |
| paiement | payment |
| un | a |
| en | in |
| payer | pay |
| total | full |
| aucun | no |
| pas | not |
| vous | you |
FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.
EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).
| francês | inglês |
|---|---|
| partiel | partial |
| amendes | fines |
| ou | or |
| si | if |
| paiement | payment |
| un | a |
| en | in |
| payer | pay |
| total | full |
| aucun | no |
| pas | not |
| vous | you |
FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| payez | pay |
| active | active |
| ou | or |
| flexible | flexibly |
| agents | agents |
| utilisateur | user |
| saisonnier | seasonal |
| trafic | traffic |
| à | to |
| de | per |
| temps | time |
FR 19.5 PLANETHOSTER ne saurait être tenue pour responsable du non-respect total ou partiel d'une obligation et/ou défaillance des opérateurs des réseaux de transport vers le monde Internet et en particulier de son ou ses fournisseurs d'accès
EN 19.5 PLANETHOSTER shall not be held responsible for the full or partial non-compliance with an obligation and/or a failure of the operators of the networks providing access to the Internet, and in particular of its access provider(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| tenue | held |
| total | full |
| partiel | partial |
| défaillance | failure |
| opérateurs | operators |
| fournisseurs | provider |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| obligation | obligation |
| réseaux | networks |
| internet | internet |
| s | s |
| le | the |
| ne | not |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| particulier | particular |
| ses | its |
| être | be |
| pour | for |
FR Travaillez en parallèle à vos études dans l'une des économies les plus dynamiques de la région. Vous pouvez profiter pleinement de votre éducation à Dubai et boostez vos perspectives de carrière avec un emploi à temps partiel ou un stage.
EN Work while you study in one of the fastest growing economies in the region. You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | make the most of |
| dubai | dubai |
| perspectives | prospects |
| stage | internship |
| région | region |
| éducation | education |
| carrière | career |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| économies | economies |
| de | of |
| temps | time |
| en | in |
| et | study |
| vous | you |
| boostez | boost |
| emploi | job |
| le | most |
| avec | with |
FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
FR Numéro de la demande : 2014-15-002 Résumé de la demande : Procès-verbaux de toutes les assemblées du conseil d’administration tenues en 2014. État : Affichage partiel Nombre de pages affichées : 88
EN Request No.: 2014-15-002 Summary of Request: All minutes of meetings of the Board of Directors held in 2014. Disposition: Disclosed in part Number of pages disclosed: 88
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| résumé | summary |
| assemblées | meetings |
| la | the |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| conseil | board |
| du | part |
FR Cependant, si une sauvegarde n'a pas été chiffrée, il est généralement plus facile de récupérer avec un ensemble partiel de fichiers.
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
| francês | inglês |
|---|---|
| partiel | partial |
| chiffré | encrypted |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| il | it |
| fichiers | files |
| récupérer | recover |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| plus | to |
| cependant | however |
| plus facile | easier |
| généralement | generally |
FR L?IA et à la biométrie réduisent considérablement les risques de fraude au chômage partiel
EN The rise of hyper-personalised retail and changing consumer expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Donnez un accès complet ou partiel aux travailleurs indépendants, aux éditeurs et aux gestionnaires de campagne afin que chacun sache exactement quelles tâches il doit traiter en fonction de sa priorité
EN Give full or partial access to freelancers, editors, and campaign managers so everyone knows exactly what tasks they need to address in what priority
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| partiel | partial |
| indépendants | freelancers |
| éditeurs | editors |
| gestionnaires | managers |
| campagne | campaign |
| priorité | priority |
| accès | access |
| ou | or |
| tâches | tasks |
| traiter | address |
| en | in |
| exactement | exactly |
| quelles | what |
| doit | need |
| aux | to |
| et | and |
FR Cela pourrait entraîner un refus partiel ou complet de l'état de service sur l'appareil affecté
EN This could result in a partial or complete denial of service condition on the affected device
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrait | could |
| partiel | partial |
| service | service |
| affecté | affected |
| état | condition |
| ou | or |
| complet | complete |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
FR L'e-mail sert souvent de forme d'assistance interne et externe. Une équipe des ressources humaines, de la paie ou de l'informatique, par exemple, pourrait utiliser l'e-mail pour répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| humaines | human |
| plein | full |
| sert | serves |
| forme | form |
| équipe | team |
| ressources | resources |
| utiliser | use |
| employés | employees |
| interne | internal |
| et | and |
| souvent | often |
| questions | questions |
| paie | payroll |
| ou | or |
| à | to |
| temps | time |
| une | a |
| exemple | example |
| le | could |
| répondre | answer |
FR Compte-tenu de la situation de notre Groupe en France dans cette crise, nous veillerons à ne pas peser sur les finances publiques et ne solliciter aucune aide de l’Etat, report de charges sociales ou fiscales ou mesure de chômage partiel
EN Given the situation of our Group in France during this crisis, we will seek not to be a burden on public finances and not solicit any assistance from the state, defer any social or tax charges or implement partial unemployment measures
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| france | france |
| crise | crisis |
| finances | finances |
| publiques | public |
| aide | assistance |
| charges | charges |
| sociales | social |
| fiscales | tax |
| chômage | unemployment |
| partiel | partial |
| situation | situation |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| solliciter | solicit |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| mesure | measures |
FR Nous pouvons modifier les prix à tout moment et sans préavis, et vous n’aurez pas droit à un remboursement partiel ou complet en raison de tout changement de prix survenant après que vous ayez passé votre commande.
EN We may change prices at any time without notice to you, and you will not be entitled to a partial or complete refund by virtue of any change in price that occurs after you have placed your order.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| partiel | partial |
| commande | order |
| avis | notice |
| ou | or |
| un | a |
| nous | we |
| complet | complete |
| en | in |
| de | of |
| pouvons | we may |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pas | not |
| les prix | prices |
| ayez | you |
FR En 1952, il est devenu directeur du groupe responsable de la conception et de la construction du Synchrocyclotron (SC) du CERN, puis il a intégré le Directoire, en qualité de Directeur de la division SC à temps partiel.
EN In 1952, he became Director of the group responsible for the designing and construction of the CERN Synchrocyclotron (SC), ultimately becoming a member of the Directorate as the Director of SC Division on a part-time basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| sc | sc |
| division | division |
| cern | cern |
| il | he |
| directeur | director |
| construction | construction |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| responsable | responsible |
| conception | designing |
| temps | time |
| à | and |
| est | became |
FR En fonction de vos besoins, vous pouvez obtenir le transit IP pour l’intégralité de la table de routage globale ou pour un transit partiel.
EN As needed you can receive IP Transit as partial transit or for the full global routing table.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needed |
| transit | transit |
| ip | ip |
| table | table |
| routage | routing |
| globale | global |
| partiel | partial |
| ou | or |
| vous | you |
FR Imaginons que mon agent immobilier à temps partiel (ou peut-être ma sœur) ait besoin d’une application Web qui peut recueillir et stocker des demandes de renseignements sur les propriétés qu’elle gère dans notre ville natale
EN Let’s say that my part-time real-estate agent (or maybe my sister) needs a web application that can collect and store inquiries about properties that she manages around our hometown
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| sœur | sister |
| recueillir | collect |
| stocker | store |
| renseignements | real |
| gère | manages |
| immobilier | estate |
| ou | or |
| application | application |
| web | web |
| propriétés | properties |
| temps | time |
| peut | maybe |
| demandes de renseignements | inquiries |
| besoin | needs |
| notre | our |
| à | and |
| ma | my |
| qui | that |
| de | around |
| sur | about |
| s | a |
FR De nombreuses procédures de développement logiciel nécessitent un nouveau build complet ou partiel à chaque transition intermédiaire de développement, de test et de production
EN Many software development procedures require a fresh complete or partial build at each staging transition of development, testing, and production
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| partiel | partial |
| transition | transition |
| test | testing |
| nouveau | fresh |
| procédures | procedures |
| développement | development |
| logiciel | software |
| ou | or |
| production | production |
| build | build |
| un | a |
| complet | complete |
| de | of |
| chaque | each |
| nombreuses | many |
| à | and |
FR Le système a connu un succès partiel, faisant mieux que ses prédécesseurs mais reconnaissant moins de 16 % des chats qui lui ont été montrés.
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| partiel | partial |
| reconnaissant | recognizing |
| moins | less |
| chats | cats |
| été | was |
| le | the |
| un | a |
| faisant | doing |
| de | of |
| ses | its |
| mais | but |
FR « D'ici 2024, le nombre de développeurs à travers le monde devrait atteindre 28,7 millions, soit une augmentation de 20 % ! Cela inclut les développeurs à temps partiel et non professionnels
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| millions | million |
| inclut | includes |
| monde | worldwide |
| augmentation | increase |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR Cette estimation comprend une rémunération équitable et des conditions de travail sûres pour le personnel de santé à plein temps et les travailleurs à temps partiel, ainsi que la capacité de pointe pour les vaccinateurs
EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators
| francês | inglês |
|---|---|
| estimation | estimate |
| comprend | includes |
| équitable | fair |
| conditions | conditions |
| sûres | safe |
| plein | full |
| santé | health |
| cette | this |
| travailleurs | workers |
| travail | working |
| ainsi | as |
| une | pay |
| temps | time |
| à | and |
| capacité | capacity |
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
| francês | inglês |
|---|---|
| exercice | exercise |
| partiel | partial |
| recours | remedy |
| ou | or |
| droit | right |
| pas | not |
| de | of |
| autre | other |
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | developing |
| ses | is |
| à | to |
| et | and |
| dans | down |
| un | a |
FR Purolator Freight offre des services de transport de fret TL (chargement complet) et LTL (chargement partiel) au Canada
EN Purolator Freight provides both TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight services in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| ltl | ltl |
| offre | provides |
| fret | freight |
| canada | canada |
| services | services |
| et | and |
FR Cela permet de passer à temps plein, même si vous avez choisi à temps partiel au début de votre carrière.
EN This means that a full-time change is possible, even if you decided to start your career part-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| plein | full |
| carrière | career |
| si | if |
| à | to |
| temps | time |
| début | start |
| votre | your |
| cela | this |
| même | even |
| vous | you |
FR Vous avez besoin de recruter des talents dans votre équipe ? Nous pouvons vous aider et mettre à votre disposition un expert Galvanize, à temps plein ou à temps partiel, pour vous accompagner dans les transitions importantes ou les périodes de pic.
EN Need some smart, savvy people to supplement your team? We can provide a full- or part-time Galvanize expert to see you through important transitions or peak periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| galvanize | galvanize |
| plein | full |
| transitions | transitions |
| importantes | important |
| équipe | team |
| un | a |
| ou | or |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| à | to |
| disposition | provide |
| talents | can |
| nous | we |
| périodes | periods |
| pic | peak |
| temps | time |
| votre | your |
| vous | you |
FR Massage complet et massage partiel
EN Whole body and partial body massage
| francês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| et | and |
| partiel | partial |
| complet | whole |
FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad
EN Freestyle-Line Sörenberg offers freestyle thrills and spills for all rider levels over an entire downhill slope
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| à | and |
FR Le Dubai Creative Clusters délivre ses propres permis de travail étudiant à temps partiel aux entreprises opérant dans ses zones franches.
EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| creative | creative |
| clusters | clusters |
| permis | permit |
| étudiant | student |
| temps | time |
| zones | zones |
| travail | work |
| entreprises | businesses |
| à | to |
| dans | in |
| de | its |
FR Profitez pleinement de votre éducation à Dubai et boostez vos perspectives de carrière grâce à un emploi à temps partiel ou un stage.
EN Make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | make the most of |
| éducation | education |
| à | with |
| dubai | dubai |
| boostez | boost |
| perspectives | prospects |
| stage | internship |
| carrière | career |
| ou | or |
| un | a |
| emploi | job |
| de | of |
| temps | time |
FR A ce titre, les droits qui Vous sont concédés ci-après sur les Jeux de Données n?entraînent aucun transfert de propriété, notamment intellectuelle, total ou partiel, à votre bénéfice.
EN As such, the rights granted to You below on the Data Games do not entail any transfer of ownership, in particular intellectual property, in whole or in part, to You.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| transfert | transfer |
| ou | or |
| droits | rights |
| de | of |
| jeux | games |
| n | not |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| sur | on |
| vous | you |
| à | to |
FR Toutefois, seulement 17 % de ces pays avaient pleinement affecté un financement supplémentaire dans le budget de leur gouvernement à ces plans et 47 % ont répondu avoir alloué un financement partiel.
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleinement | fully |
| financement | funding |
| budget | budget |
| plans | plans |
| partiel | partial |
| pays | countries |
| gouvernement | government |
| le | the |
| de | of |
| seulement | for |
| dans | in |
FR Après avoir terminé ses études en administration et en ressources humaines au collège Durham en 2008, Candace a occupé plusieurs emplois hors du domaine agricole, avant de retourner travailler à temps partiel à la ferme familiale en 2015.
EN After graduating from Durham College in 2008 where she studied business and human resources, she worked at several off-farm jobs before returning to work part-time on the farm in 2015.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| collège | college |
| durham | durham |
| domaine | part |
| retourner | returning |
| ressources | resources |
| emplois | jobs |
| la | the |
| en | in |
| ferme | farm |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| de | before |
| a | she |
| du | from |
| au | on |
| travailler | to work |
FR Toute la famille met la main à la pâte d’une façon ou d’une autre : Justin, le fiancé de Candace, travaille à temps partiel à la ferme, et Kylie et Stephanie, les sœurs de Candace, s’impliquent elles aussi.
EN Everyone in the family is involved in some way—Phoenix’s fiancé, Justin works part-time on the farm and her sisters Kylie and Stephanie are involved as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| travaille | works |
| ferme | farm |
| stephanie | stephanie |
| sœurs | sisters |
| famille | family |
| et | and |
| temps | time |
FR Vous pouvez faire un paiement partiel ou complet à votre compte des Services de recouvrement pour rembourser une dette que vous avez envers le gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
EN You can make a partial or full payment on your Collection Services account for a debt you owe to the Government of Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| partiel | partial |
| dette | debt |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| complet | full |
| gouvernement | government |
| paiement | payment |
| services | services |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez faire un paiement partiel ou régler la dette au complet.
EN You can make a partial payment or pay the debt in full.
| francês | inglês |
|---|---|
| partiel | partial |
| dette | debt |
| ou | or |
| la | the |
| complet | full |
| paiement | payment |
| un | a |
| vous | you |
| faire | make |
FR Vous devez payer les frais de rétablissement de permis de conduire au complet (aucun paiement partiel).
EN You need to pay the privilege reinstatement fee in full (no partial payments).
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| partiel | partial |
| frais | fee |
| payer | pay |
| conduire | to |
| aucun | no |
| vous | you |
| les | the |
FR Le nombre d’emplois à temps plein et à temps partiel augmente aussi à l’île du Cap-Breton. Les soins de santé et les services sociaux ainsi que l’administration publique sont tous des domaines en expansion.
EN Cape Breton Island is experiencing gains in both full and part time employment. Health care and social service sectors, as well as public administration have all been on the rise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| publique | public |
| cap | cape |
| breton | breton |
| augmente | rise |
| soins | care |
| santé | health |
| le | the |
| en | in |
| du | part |
| ainsi | as |
| temps | time |
| à | and |
| de | island |
| services | service |
FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes
EN All positions that were temporary full-time or part-time were converted to permanency, impacting 12 positions
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| temporaires | temporary |
| temps | time |
| ou | or |
| à | to |
| plein | full |
| ce | that |
| étaient | were |
FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement
EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full-time and part-time needs in each area
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaires | temporary |
| parcours | pathways |
| carrière | career |
| besoins | needs |
| plein | full |
| un | a |
| plan | plan |
| personnel | staffing |
| comprend | includes |
| permanents | permanent |
| domaine | area |
| est | is |
| en | in |
| qui | that |
| temps | time |
| à | and |
| global | comprehensive |
FR Nous offrons des avantages sociaux aux employés à temps partiel et temporaires engagés par l’entremise de Randstad
EN We offer an employee benefit program for part-time and temp employees hired through Randstad
| francês | inglês |
|---|---|
| engagé | hired |
| randstad | randstad |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| employés | employees |
| nous offrons | offer |
| employé | employee |
| avantages | benefit |
| temps | time |
| à | and |
FR Le magazine Options politiques est une plateforme en libre accès et sans visées commerciales, dont l’équipe se compose de trois employés à temps plein, de quatre à temps partiel et de quelques réviseurs pigistes
EN Policy Options operates on a free-access, non-commercial basis, with a full-time staff of three, a part-time staff of four, plus a handful of editorial contractors
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| accès | access |
| commerciales | commercial |
| plein | full |
| libre | free |
| temps | time |
| options | options |
| de | of |
| trois | three |
| équipe | staff |
| à | with |
| une | a |
FR Adyen m'a permis de terminer mes études et de travailler à temps partiel dans le cadre du programme NextGen
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
| francês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| terminer | finish |
| nextgen | nextgen |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| travailler | work |
| et | and |
FR Les scientifiques à temps partiel utilisent MindMeister pour ramener tout le monde dispersé de leur équipe sur la même page, partager des données et éliminer le travail en double.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| éliminer | eliminate |
| équipe | team |
| partager | share |
| données | data |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| à | to |
| page | page |
| travail | work |
| et | and |
| temps | time |
| utilisent | use |
| de | bring |
FR Formations intensives en Développement Web, UX/UI Design, Data Analyse et Cybersecurité. Formats adaptés à vos besoins : en ligne ou en présentiel, à temps complet ou à temps partiel
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| besoins | needs |
| complet | full |
| formations | courses |
| développement | development |
| web | web |
| design | design |
| formats | formats |
| ou | or |
| data | data |
| analyse | analytics |
| vos | your |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| adapté | tailored |
FR Randstad recrute des collaborateurs administratifs pour diverses missions dans les secteurs les plus variés. Fixes ou temporaires. À temps plein ou à temps partiel.
EN Randstad recruits office workers for various assignments in a range of sectors. Permanent or temporary. Part-time or full-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| recrute | recruits |
| collaborateurs | workers |
| missions | assignments |
| secteurs | sectors |
| temps | permanent |
| temporaires | temporary |
| ou | or |
| des | of |
| diverses | various |
| dans | in |
FR Vous cherchez un travail à temps partiel ou un travail sur le côté
EN You are looking for temporary work or an extra earner
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| un | an |
| ou | or |
| vous | you |
| le | extra |
| sur | for |
| cherchez | looking for |
FR À temps plein ou à temps partiel ou en fixe: vous travaillerez dans un hôpital, un labo, un cabinet de médecin, une maison de repos et de soins, un centre médical ou un centre de soins à domicile.
EN Full- or part-time, for short and long and permanent assignments: you could work in a hospital, a nursery home, a laboratory, a doctor’s surgery or a medical centre, or in home care.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| ou | or |
| hôpital | hospital |
| médical | medical |
| soins | care |
| vous | you |
| fixe | permanent |
| et | and |
| un | a |
FR Nous pourrons ainsi observer les différences entre le télétravail à temps plein versus le télétravail à temps partiel
EN This would allow us to assess the differences between full-time and part-time telework
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| télétravail | telework |
| plein | full |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| entre | between |
FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.
EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | demands |
| compromis | compromise |
| trouvons | find |
| travail | working |
| vie | life |
| parfois | sometimes |
| plein | full |
| temps | time |
| toujours | always |
| solution | solution |
| modèle | model |
| nous | we |
| vous | you |
| modèles | models |
| de | together |
| faire | is |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partiel paiement partiel chiffrement partiel bureau partiel chargement partiel partiel d’un droit affichage partiel nombre remboursement partiel partiel se conforment financement partiel partiel expert transit partiel partiel durent généralement temps partiel examen partiel partiel travail étudiant étudiant temps partiel aucun paiement partiel partiel coûte usd refus partiel partiel une variété partiel de physique partiel de membres partiel de travail grand domaine partiel chômage partiel succès partiel chiffrement partiel utilisé massage partielTraduzir partiel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe