FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
Traduzir "conditions de travail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditions de travail" de francês para inglês
Traduções de conditions de travail
"conditions de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conditions de travail
francês
inglês
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Au Québec, les conditions de travail sont encadrées par la Loi sur les normes du travail qui vise à protéger les salariés en imposant des conditions minimales de travail
EN In Québec, working conditions are governed by the Act respecting labour standards, which protects employees by imposing minimum conditions of employment
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protects |
| imposant | imposing |
| minimales | minimum |
| québec | québec |
| loi | act |
| normes | standards |
| de | of |
| la | the |
| conditions | conditions |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR Les conditions de travail dont la charge de travail et les horaires de travail jouent sur la motivation du médecin, sur la satisfaction que lui procure le métier, sur sa vie personnelle et sa santé psychologique tout au long de sa carrière.
EN Working conditions, including workload and working hours, affect physicians’ motivation, job satisfaction, personal life and psychological health during their careers.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| motivation | motivation |
| santé | health |
| psychologique | psychological |
| charge de travail | workload |
| vie | life |
| conditions | conditions |
| carrière | careers |
| satisfaction | satisfaction |
| et | and |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| francês | inglês |
|---|---|
| lier | bind |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| conditions | terms |
| accédez | access |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
| de | these |
FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| nouvelles | new |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| trente | thirty |
| vous | you |
| suivant | to |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| conditions | terms |
| attentivement | carefully |
| si | if |
| par | by |
| site | site |
| avant | before |
| lire | read |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| vous | do |
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| notifications | notices |
| conditions | terms |
| ou | or |
| autres | other |
| utilisé | used |
| en | in |
| la | the |
| présentes | be |
| à | and |
| avec | with |
| version | version |
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| publiant | posting |
| indiquant | indicate |
| si | if |
| ou | or |
| modifications | changes |
| informerons | notify |
| mises à jour | updated |
| conditions | terms |
| nous | we |
| page | page |
| à | to |
| la | the |
| modifié | changed |
| et | and |
| date | date |
| sur | on |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | accepts |
| client | clients |
| sachant | knowledge |
| générales | general |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | and |
| ses | its |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Sur cette page, vous pouvez consulter les conditions générales (y compris les conditions de vente, les conditions de location, les modalités de livraison et de paiement) de la société Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef (Sieg).
EN On this page you will find the General Terms and Conditions (incl. Terms of Sale, Delivery and Payment) of Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef. Please note that the customer-specific purchase or rental contract may contain deviating agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| livraison | delivery |
| industrial | industrial |
| gmbh | gmbh |
| herchenbach | herchenbach |
| vente | sale |
| paiement | payment |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| et | find |
| sur | on |
| pouvez | will |
| de | of |
| vous pouvez | may |
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| chemins | paths |
| ligne | row |
| conditions | conditions |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | column |
| choisir | choose |
| ou | or |
| spécifié | specified |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| avancées | advanced |
| si | whether |
| doivent | must |
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| présentes | present |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| site | website |
| ou | or |
| objet | the |
| définir | define |
| à | to |
| tous | all |
| conditions | terms |
FR En cas de disparité entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes conditions, les Conditions supplémentaires auront préséance.
EN If there is a conflict between applicable Additional Terms and these terms, the Additional Terms will control.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| applicables | applicable |
| conditions | terms |
| de | between |
| auront | will |
| et | and |
| en | these |
| cas | the |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
FR Le FIDA accorde des prêts à des conditions particulièrement favorables, à des conditions mixtes ou à des conditions ordinaires.
EN IFAD provides loans on highly concessional, blend, and ordinary terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| accorde | provides |
| prêts | loans |
| conditions | terms |
| ordinaires | ordinary |
| à | and |
| le | on |
FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.
EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| admissibles | eligible |
| prêts | loans |
| ordinaires | ordinary |
| membres | member |
| conditions | terms |
| sont | are |
| qui | that |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| francês | inglês |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contrat | contract |
| effet | effect |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| prend | takes |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| votre | your |
| n | acceptance |
| à | and |
| sur | on |
FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions
EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoi | reference |
| remplacer | replace |
| incorporé | incorporated |
| destiné | intended |
| conditions | terms |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| sont | are |
| non | not |
| compléter | supplement |
| par | by |
FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.
EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| supplémentaires | additional |
| applicables | applicable |
| conditions | terms |
| cas | the |
| de | of |
| et | and |
| toutefois | however |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| cycliste | cyclist |
| protégé | protected |
| pires | worst |
| conditions météorologiques | weather |
| un | a |
| tout en | whilst |
| conditions | conditions |
| de | of |
| être | be |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| cycliste | cyclist |
| protégé | protected |
| pires | worst |
| améliorent | improve |
| conditions météorologiques | weather |
| un | a |
| tout en | whilst |
| conditions | conditions |
| de | of |
| être | be |
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| génériques | generic |
| noms | names |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| vous | you |
| acceptez | accept |
| les | the |
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| génériques | generic |
| noms | names |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| vous | you |
| acceptez | accept |
| les | the |
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| contiennent | contain |
| si | if |
| utilise | uses |
| ou | or |
| client | customer |
| le | the |
| celles-ci | are |
| et | and |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| raidboxes | raidboxes |
| la | the |
| directives | guidelines |
| de | of |
| et | and |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contrat | contract |
| effet | effect |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| prend | takes |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| votre | your |
| n | acceptance |
| à | and |
| sur | on |
FR En consultant et en utilisant notre Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.
EN If you access and use these Sites, you accept and agree to be bound by and comply with these terms (the "Terms"). If you do not accept the Terms, do not use the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentes | be |
| si | if |
| site | site |
| conditions | terms |
| le | the |
| utilisant | with |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| de | sites |
| conformer | comply |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Conditions générales Veuillez lire les Conditions générales avant de commander les trousses d’enseignement de l’ACSA. Vous devez cocher sur le formulaire en ligne que vous acceptez ces conditions.
EN Terms and Conditions Please read the Terms and Conditions before ordering CASA teaching kits. You must check on the online form that you agree to these terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| trousses | kits |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| commander | ordering |
| le | the |
| lire | read |
| de | before |
| acceptez | agree |
| avant | to |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR En cas d’incohérence ou de contradiction entre les présentes conditions de service et les conditions générales de commerce de l’ATIC, les présentes conditions de service s’appliquent.
EN In the event that there is any inconsistency or conflict between these Service Terms and Conditions and the CIFFA Standard Trading Conditions, the former will govern to the extent of any such inconsistency or conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ou | or |
| en | in |
| cas | the |
| générales | standard |
| de | of |
| et | and |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| francês | inglês |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| nouvelles | new |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| trente | thirty |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | accepts |
| client | clients |
| sachant | knowledge |
| générales | general |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | and |
| ses | its |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| vente | sales |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conditions d’utilisation conditions conditions de travail conditions présentes conditions générales conditions mises conditions d’utilisation présentes conditions conditions optimales conditions spécifiques conditions booléennes conditions contenues conditions supplémentaires conditions météorologiques conditions générales conditions tels confidentialité conditions conditions météorologiques – conditions constituent l’intégralité meilleures conditions conditions requises conditions générales politique conditions actuelles cookies conditions générales conditions exigent conditions relatives accepté notre conditions conditions indiquées nouvelles conditions conditions constitue conditions standard conditions générales stipulées conditions d’utilisation stipulées conditions indiqué présentes conditions d’utilisation présentes conditions constituent conditions générales supplémentaires conditions énoncées conditions économiques conditions resteront pleinement conditions d’utilisation précisées conditions nécessaires conditions préalables conditions pertinentes conditions habituellement conditions suivantes conditions d’utilisation | conditions sanitaires conditions ni restrictions conditions météorologiques extrêmes conditions strictesTraduzir conditions de travail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe