EN Import type that updates existing contacts in the current project and adds those that are not includedrecords that already exist in the table and adds new ones . This option is the most common.
Traduzir "includedrecords that already" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includedrecords that already" de inglês para francês
Traduções de includedrecords that already
"includedrecords that already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de includedrecords that already
inglês
francês
FR Type d'import qui met à jour les contacts qui figurent déjà dans le projet courant et ajoute ceux qui n'y figurent pas. Cette option est la plus couramment utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| adds | ajoute |
| option | option |
| project | projet |
| common | couramment |
| type | type |
| not | pas |
| already | déjà |
| ones | les |
| and | à |
| that | qui |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| investments | investissements |
| accumulated | accumulé |
| synergies | synergies |
| made | réalisés |
| solutions | solutions |
| deployed | déployé |
| to | signifie |
| and | et |
| already | déjà |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
| inglês | francês |
|---|---|
| interviewed | interviewé |
| especially | surtout |
| weeks | semaines |
| months | mois |
| interview | entretien |
| podcast | podcast |
| read | lisez |
| if | si |
| or | ou |
| guest | invité |
| that | ce |
| your | votre |
| of | de |
| already | déjà |
| with | avec |
| listen | écoutez |
| has | a |
| the | article |
| asked | demandé |
| to | au |
| was | été |
| last | derniers |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
| inglês | francês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attract | attirer |
| customers | clients |
| start | commence |
| searching | rechercher |
| million | million |
| use | utilisent |
| business | activité |
| and | et |
| your | ta |
| already | déjà |
| manage | gérer |
| by | par |
| more | plus |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| award | récompense |
| if | si |
| have | possédez |
| one-off | unique |
| already | déjà |
| account | compte |
| a | un |
| you | vous |
| available | disponible |
| will | sera |
| our | notre |
| high | fort |
| never | jamais |
| again | est |
| that | qui |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
FR "Il s'agit juste d'accéder à l'argent que vous avez gagné. Cet argent est déjà à vous."
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | gagné |
| just | juste |
| to | à |
| money | argent |
| already | déjà |
| have | avez |
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | sociétés |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| data | informatique |
| signed | signé |
| received | reçu |
| of | de |
| already | déjà |
| a | un |
| remaining | autres |
| cases | cas |
| we | nous |
| in | en |
| place | place |
| with | avec |
| this | ce |
| will | mai |
| and | et |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| decent | décente |
| well | bien |
| world | monde |
| to | à |
| present | présent |
| information | informations |
| facts | faits |
| already | déjà |
| been | été |
| many | des |
| say | dire |
| a | une |
| of | partie |
| by | par |
| times | fois |
| has | a |
EN It’s just so easy to even integrate LearnDash if you already have an activated plugin on your WordPress. In this case, you will be able to see LearnDash already in your theme options for BuddyBoss.
FR Il est tellement facile d'intégrer LearnDash si vous avez déjà un plugin activé sur votre WordPress. Dans ce cas, vous pourrez déjà voir LearnDash dans vos options de thème pour BuddyBoss.
| inglês | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| so | tellement |
| easy | facile |
| if | si |
| already | déjà |
| wordpress | wordpress |
| options | options |
| this | ce |
| theme | thème |
| in | dans |
| case | cas |
| its | de |
| just | un |
| you | pourrez |
| see | voir |
| activated | activé |
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| interest | intérêt |
| formal | formel |
| commitment | engagement |
| already | déjà |
| of | de |
| more | plus |
| a | un |
| and | et |
EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .
FR Dans ce cas, vous êtes peut-être déjà membre de la plateforme. Vous pouvez d?abord essayer de vous connecter (si ce n?est pas déjà fait). Si nécessaire, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| reset | réinitialiser |
| log in | connecter |
| if | si |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| try | essayer |
| already | déjà |
| member | membre |
| platform | plateforme |
| password | passe |
| the | la |
| to | mot |
| in | dans |
| case | cas |
| not | pas |
| your | votre |
| this | ce |
| you | vous |
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| add | ajouter |
| card | carte |
| metro | metro |
| your | votre |
| moi | moi |
| already | déjà |
EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed
FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| optimizing | optimisez |
| seen | vu |
| s | d |
| appropriately | correctement |
| speed | vitesse |
| if | si |
| positions | positions |
| seo | seo |
| page | page |
| check | vérifiez |
| the | le |
| already | déjà |
| high | bien |
| and | et |
| optimized | optimisé |
| you | vous |
| a | une |
| not | pas |
| in | dans |
| you have | avez |
| first | premières |
| its | sa |
| for | pour |
| that | qui |
EN The reality was that workers’ personal desktops are already set up for their daily duties – most already have the software that they need
FR Dans la pratique, les postes de travail personnel des employés étaient déjà configurés pour leurs tâches quotidiennes ; la plupart d’entre eux disposaient déjà du logiciel dont ils avaient besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| set up | configurés |
| daily | quotidiennes |
| need | besoin |
| workers | employés |
| software | logiciel |
| their | leurs |
| the | la |
| already | déjà |
| that | dont |
| they | ils |
| most | plupart |
| personal | personnel |
| was | avaient |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| if | si |
| or | ou |
| interface | interface |
| console | console |
| to | à |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| manage | gérer |
| you | vous |
| already | déjà |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| will | sera |
| switch | passer |
| use | utilisez |
| of | de |
| our | nos |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| side | côté |
| was | était |
| did | a |
| of | de |
| we | nous |
| already | déjà |
| ago | il y a |
| left | gauche |
| years | ans |
| place | travail |
EN Naturally, advertising helps to sell better. Customers already have the information and come to buy a product they already know. Part of the work has taken place, the salesperson takes care of guiding the customer to the purchase.
FR Naturellement, la publicité aide à mieux vendre. Les clients ont déjà l’information et viennent acheter un produit qu’ils connaissent déjà. Une partie du travail a eu lieu, le vendeur s’occupe de guider le client jusqu’à l’achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| naturally | naturellement |
| salesperson | vendeur |
| takes | . |
| guiding | guider |
| advertising | publicité |
| helps | aide |
| work | travail |
| place | lieu |
| to | à |
| sell | vendre |
| already | déjà |
| buy | acheter |
| a | un |
| product | produit |
| of | de |
| part | partie |
| customer | client |
| customers | clients |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| of | de |
| we | nous |
| already | déjà |
| if | si |
| know | connaître |
| discovering | découvrir |
| even | même |
| your | votre |
| there | existe |
| in | dans |
EN As already demonstrated by the Adafruit Pi 2 test bench, the power gain compared to the Pi B+ was already breathtaking... it will be even better on the Pi 3.
FR Comme l'avait déjà démontré le banc d'essai Pi 2 réalisé par AdaFruit, le gain de puissance par rapport au Pi B+ était déjà époustouflant... c'est encore mieux sur le Pi 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| adafruit | adafruit |
| pi | pi |
| test | rapport |
| bench | banc |
| compared | par rapport |
| b | b |
| demonstrated | démontré |
| breathtaking | époustouflant |
| was | était |
| power | puissance |
| gain | gain |
| the | le |
| as | comme |
| already | déjà |
| to | mieux |
| by | par |
EN In this scene by SexBabesVR you already seduced her, she already agreed to come to your place and you?re both horny and ready to have a great, great night
FR Dans cette scène de SexBabesVR vous avez déjà l'a séduite, elle a déjà accepté de venir à votre place et vous êtes tous deux excités et prêts à avoir un grande, grande nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| scene | scène |
| horny | excité |
| great | grande |
| sexbabesvr | sexbabesvr |
| night | nuit |
| already | déjà |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| place | place |
| this | cette |
| agreed | accepté |
| in | dans |
| you | vous |
| come | de |
EN The PSVR is a trendy VR headset too. Lots of people already own it, and you can already get it for cheap.
FR L' PSVR est aussi un casque VR très tendance. Beaucoup de gens le possèdent déjà, et vous pouvez l'obtenir pour pas cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| trendy | tendance |
| headset | casque |
| people | gens |
| cheap | pas cher |
| psvr | psvr |
| vr | vr |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| already | déjà |
| you | vous |
| and | et |
EN The shortlist of 15 potential winner projects has already been announced. We are already looking forward to the great selection.
FR La liste restreinte de 15 projets gagnants potentiels est déjà établie. Nous nous réjouissons déjà de la grande sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| projects | projets |
| selection | sélection |
| great | grande |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| already | déjà |
EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards
FR Même s’ils sont nouveaux sur le marché, Sensation Seeds propose déjà 16 différentes variétés établies, qui ont déjà prouvé leur valeur avec une multitude de récompenses
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | nouveaux |
| sensation | sensation |
| seeds | seeds |
| awards | récompenses |
| established | établies |
| proven | prouvé |
| of | de |
| the | le |
| market | marché |
| although | même |
| already | déjà |
| with | avec |
| are | sont |
| provide | propose |
| that | qui |
| on | sur |
| various | différentes |
| a | une |
EN According to UN data, nearly two million people are already on the brink of famine in Tigray and more than 400,000 are already suffering from it
FR Selon les données de l'ONU, près de deux millions de personnes sont déjà au bord de la famine au Tigré et plus de 400 000 en souffrent déjà
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| brink | bord |
| famine | famine |
| data | données |
| already | déjà |
| in | en |
| the | la |
| are | sont |
| nearly | près |
| of | de |
| million | millions |
| on | au |
| and | et |
| more | plus |
EN I already mentioned where their pornstars come from a few times. So if you?re into Euro girls, you?re already set.
FR J'ai déjà mentionné à plusieurs reprises d'où viennent leurs stars du porno. Donc si vous aimez Les filles de l'Eurovous êtes déjà prêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| mentioned | mentionné |
| set | prêt |
| i | j |
| so | donc |
| if | si |
| already | déjà |
| you | vous |
| girls | filles |
| from | du |
EN Led by teams from many different departments, the project is already delivering tangible results, with no fewer than 11,000 members sign up to the program in just one month and many exclusive offers already available to them.
FR Côté chiffres, ce projet transversal lancé mi-septembre compte dejà 11 000 adhésions qui profitent déjà de nombreuses offres privilèges.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offres |
| many | nombreuses |
| project | projet |
| already | déjà |
| to | compte |
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| entered | saisie |
| or | ou |
| if | si |
| use | utilisée |
| address | adresse |
| account | compte |
| you | vous |
| already | déjà |
| a | un |
| email address |
EN - Already have an account? You will find your information and can apply for a new job using the information already provided (CV, professional experience, etc.)
FR - Vous avez déjà un compte ? Vous retrouvez vos informations et pouvez postuler à une nouvelle offre à partir des informations déjà renseignées (CV, expériences professionnelles, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| etc | etc |
| new | nouvelle |
| information | informations |
| can | pouvez |
| apply for | postuler |
| account | compte |
| already | déjà |
| you | vous |
| your | vos |
| a | un |
| find | retrouvez |
| experience | expériences |
| and | à |
EN Already in 2017, a study carried out by Roland Berger already revealed that B2B e-commerce had a total sales volume of $7,600 billion, with 80% of transactions carried out on Asian territory
FR En 2017, une étude réalisée par le cabinet Roland Berger révélait déjà que le e-commerce BtoB totalisait un volume de ventes de 7,600 milliards de dollars, avec 80% des transactions effectuées sur le territoire asiatique
| inglês | francês |
|---|---|
| roland | roland |
| berger | berger |
| billion | milliards |
| asian | asiatique |
| territory | territoire |
| study | étude |
| sales | ventes |
| transactions | transactions |
| carried out | effectuées |
| volume | volume |
| already | déjà |
| in | en |
| a | un |
| that | que |
| with | avec |
| on | sur |
| total | le |
| of | de |
EN The switchover to Teams phone system takes place without any service interruption. All numbers are already assigned before the day and the call cascade is already set up.
FR La bascule vers la téléphonie Teams se déroule sans aucune interruption du service. Tous les numéros sont déjà assignés avant le jour J et la cascade d’appels est également déjà paramétrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| interruption | interruption |
| assigned | assigné |
| cascade | cascade |
| teams | teams |
| service | service |
| and | et |
| already | déjà |
| are | sont |
| to | avant |
| all | tous |
| numbers | les |
| call | téléphonie |
EN In addition, we have already made use of the automatic cashbacks. We already received a refund for purchases from Proximus, AVA and Maxi Zoo, among others.
FR Par ailleurs, nous avons aussi utilisé les cashbacks automatiques. Nous avons déjà reçu des remboursements en argent pour des achats chez Proximus, AVA et Maxi Zoo.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| refund | remboursements |
| purchases | achats |
| ava | ava |
| zoo | zoo |
| use | utilisé |
| received | reçu |
| in | en |
| and | et |
| we | nous |
| already | déjà |
| among | des |
| of | chez |
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| kraken | kraken |
| purchasing | achetez |
| bracket | support |
| free | gratuit |
| directions | instructions |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| follow | suivre |
| that | ce |
| a | un |
| am | est |
| to | à |
| have | possédez |
| you | vous |
| already | déjà |
| we | nous |
| kit | kit |
| below | dessous |
| all | de |
| the | le |
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| add | ajouter |
| card | carte |
| metro | metro |
| your | votre |
| moi | moi |
| already | déjà |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| award | récompense |
| if | si |
| have | possédez |
| one-off | unique |
| already | déjà |
| account | compte |
| a | un |
| you | vous |
| available | disponible |
| will | sera |
| our | notre |
| high | fort |
| never | jamais |
| again | est |
| that | qui |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
| inglês | francês |
|---|---|
| interviewed | interviewé |
| especially | surtout |
| weeks | semaines |
| months | mois |
| interview | entretien |
| podcast | podcast |
| read | lisez |
| if | si |
| or | ou |
| guest | invité |
| that | ce |
| your | votre |
| of | de |
| already | déjà |
| with | avec |
| listen | écoutez |
| has | a |
| the | article |
| asked | demandé |
| to | au |
| was | été |
| last | derniers |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
FR "Il s'agit juste d'accéder à l'argent que vous avez gagné. Cet argent est déjà à vous."
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | gagné |
| just | juste |
| to | à |
| money | argent |
| already | déjà |
| have | avez |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
FR Si vous utilisez déjà WorkSpace ou l’un de nos nouveaux produits, la nouvelle interface vous semblera déjà familière. Il ne sera plus nécessaire de passer d’une console d’administration à l’autre pour gérer tous vos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| if | si |
| or | ou |
| interface | interface |
| console | console |
| to | à |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| manage | gérer |
| you | vous |
| already | déjà |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| will | sera |
| switch | passer |
| use | utilisez |
| of | de |
| our | nos |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| advance | avance |
| mentioned | mentionné |
| obd | obd |
| made | effectuées |
| optimization | optimisation |
| tuning | réglage |
| as | comme |
| already | déjà |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| is | sont |
| and | à |
| in | dans |
| for | pour |
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| entered | saisie |
| or | ou |
| if | si |
| use | utilisée |
| address | adresse |
| account | compte |
| you | vous |
| already | déjà |
| a | un |
| email address |
EN If your software team is already using a software development solution which includes Atlassian products then no matter whether you are using Agile, Waterfall or some other process Jira is already being used to:
FR Si votre équipe logicielle utilise déjà une solution de développement de logiciels qui comprend des produits Atlassian, alors peu importe que vous utilisiez un processus Agile, Waterfall ou autre, Jira est déjà utilisé :
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| waterfall | waterfall |
| jira | jira |
| team | équipe |
| if | si |
| software | logiciels |
| development | développement |
| or | ou |
| process | processus |
| used | utilisé |
| includes | comprend |
| already | déjà |
| your | votre |
| a | un |
| products | produits |
| is | est |
| you | vous |
| other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includedrecords that already bán nhà thật hình thật already already built already recognised already having already using already include list already already set aren’t already already taken already searching already verified already analyzed already performed already love already incorporated already great already suffered already done already developed already rely already offer already got already place already pay already known already exists action already you’ve already opened amount already paid already exist already voted already registered already saw already own already know already processing already signed likely already already inside already comfortable already managed already begun already started agencies already already had standard alreadyTraduzir includedrecords that already para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe