EN The shortlist of 15 potential winner projects has already been announced. We are already looking forward to the great selection.
Traduzir "shortlist of potential" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shortlist of potential" de inglês para francês
Traduções de shortlist of potential
"shortlist of potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de shortlist of potential
inglês
francês
FR La liste restreinte de 15 projets gagnants potentiels est déjà établie. Nous nous réjouissons déjà de la grande sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| projects | projets |
| selection | sélection |
| great | grande |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| already | déjà |
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
| inglês | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| museum | museum |
| african | african |
| memorial | memorial |
| of | of |
| american | american |
| history | history |
| start | commencez |
| a | un |
| culture | culture |
| national | national |
| and | and |
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
| inglês | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| museum | museum |
| african | african |
| memorial | memorial |
| of | of |
| american | american |
| history | history |
| start | commencez |
| a | un |
| culture | culture |
| national | national |
| and | and |
EN 4. Put together a shortlist and do your homework
FR 4. Établissez une liste de présélection et faites vos recherches
| inglês | francês |
|---|---|
| do | faites |
| a | une |
| your | vos |
| together | de |
| and | et |
EN Get demos from the vendors on your shortlist and be prepared to ask them tough questions to prove what each solution is capable of
FR Demandez des démonstrations aux fournisseurs retenus sur votre liste de présélection et soyez prêt à leur poser des questions difficiles, afin de vraiment déterminer ce dont chaque solution est capable
| inglês | francês |
|---|---|
| demos | démonstrations |
| vendors | fournisseurs |
| prepared | prêt |
| tough | difficiles |
| solution | solution |
| capable | capable |
| questions | questions |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| be | soyez |
| the | liste |
| is | est |
| get | demandez |
EN Capterra's help desk software directory lets you filter by feature(s) to only view options that meet your business needs, which can help you narrow your software shortlist.
FR Le répertoire du logiciel helpdesk de Capterra permet un filtrage par fonctionnalité(s). Il est ainsi possible d'afficher uniquement les options adaptées aux besoins de votre activité et de réduire la présélection logicielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrage |
| s | s |
| help desk | helpdesk |
| business | activité |
| software | logiciel |
| needs | besoins |
| options | options |
| feature | fonctionnalité |
| your | votre |
| that | possible |
| directory | répertoire |
| by | par |
EN Also, participate in free trials and demos to better assess the solutions you shortlist.
FR Participez également à des essais et démos gratuits pour mieux évaluer les solutions que vous présélectionnez.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| free | gratuits |
| trials | essais |
| demos | démos |
| solutions | solutions |
| assess | évaluer |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
EN Constellation ShortList™ Hybrid-Cloud and Multicloud Analytical Relational Database Management Systems
FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | données |
| and | à |
EN Our jury has made a choice. this year's shortlist is known and 4 winning projects will be awarded at DINAcon on October 29.
FR Notre jury a fait un choix. la liste restreinte de cette année est connue et le 29 octobre, 4 projets gagnants seront récompensés à la DINAcon.
| inglês | francês |
|---|---|
| jury | jury |
| choice | choix |
| known | connue |
| projects | projets |
| awarded | récompensé |
| dinacon | dinacon |
| october | octobre |
| a | un |
| this | cette |
| our | notre |
| and | à |
EN The EE Pocket-lint Awards 2021: Shortlist nominations announced, voting now live
FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : les nominations pour la liste restreinte sont annoncées, le vote est désormais en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| ee | ee |
| awards | awards |
| nominations | nominations |
| announced | annoncé |
| voting | vote |
| now | désormais |
| live | direct |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| creative | créative |
| screen | écran |
| powerful | puissante |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| and | et |
EN We made this shortlist of awards to help you make your decision
FR Nous avons établi cette liste de prix pour vous aider à prendre votre décision
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| of | de |
| to | à |
| awards | prix |
| this | cette |
| we | nous |
| your | votre |
| you | vous |
| to help | aider |
EN The tool creates a shortlist of the best candidates for your roles and adds contact information to their profiles so you can reach top talent more quickly
FR L'outil crée une pré-sélection des meilleurs candidats pour vos rôles, et ajoute leurs coordonnées à leurs profils afin que vous puissiez les contacter plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| candidates | candidats |
| roles | rôles |
| adds | ajoute |
| profiles | profils |
| quickly | rapidement |
| you can | puissiez |
| contact | contacter |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| the best | meilleurs |
| a | une |
| for | pour |
EN Once you shortlist a few products that fit your price range, choose a few employees to evaluate these solutions
FR Une fois que vous avez sélectionné quelques produits qui conviennent à votre budget, sélectionnez quelques employés qui évalueront les différentes solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| employees | employés |
| solutions | solutions |
| to | à |
| products | produits |
| your | votre |
| a | une |
| few | quelques |
| you | vous |
| once | une fois |
| that | qui |
EN The social networking software directory lets you filter by feature(s) to view only options that meet your business needs, which can help you narrow your software shortlist.
FR Le répertoire des logiciels pour réseaux sociaux permet un filtrage par fonctionnalité(s). Il est ainsi possible d'afficher uniquement les options adaptées aux besoins de votre activité et de réduire votre présélection de logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| directory | répertoire |
| filter | filtrage |
| s | s |
| business | activité |
| needs | besoins |
| options | options |
| feature | fonctionnalité |
| the | le |
| your | votre |
| that | possible |
| social | sociaux |
| by | par |
EN We identify a shortlist of highly skilled candidates who you can meet all in one day.
FR Rencontrez les meilleurs candidats chez nous, en toute discrétion.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| meet | rencontrez |
| we | nous |
| in | en |
| a | toute |
| day | les |
| of | chez |
EN His 2015 film Meru won the coveted Audience Award at the Sundance Film Festival and was on the 2016 Oscar shortlist for Best Documentary
FR Son film Meru, sorti en 2015, remporte le très convoité prix du public (Audience Award) au Festival du film de Sundance et est nominé pour l'Oscar du meilleur documentaire en 2016
| inglês | francês |
|---|---|
| film | film |
| festival | festival |
| documentary | documentaire |
| best | meilleur |
| award | award |
| audience | audience |
| the | le |
| his | de |
| and | et |
| on | au |
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
FR Comparez les options de masse, de plan et d'enveloppe afin de présélectionner les concepts les plus adaptés. Étudiez les systèmes de ventilation naturelle et de CVC pour tous les types de projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| natural | naturelle |
| ventilation | ventilation |
| hvac | cvc |
| systems | systèmes |
| options | options |
| concepts | concepts |
| project | projets |
| types | types |
| and | et |
| all | de |
EN The shortlist catalog of finalist projects for this year's award is known! We look forward to sending 12 projects into the race for the DINAcon Awards
FR Le catalogue des projets finalistes du prix de cette année est connu ! Nous sommes heureux de pouvoir nominer 12 projets pour les DINAcon Awards
| inglês | francês |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| known | connu |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| of | de |
| the | le |
| projects | projets |
| we | nous |
| this | cette |
| is | heureux |
| forward | pour |
EN 4. We draw up a shortlist of candidates.
FR 4. Nous effectuons une première sélection de candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| we | nous |
| of | de |
EN Source, screen, shortlist, and interview candidates on a large scale on mobile devices, with automated video interviews from anywhere and anytime
FR Recherchez, sélectionnez, présélectionnez et faites passer des entretiens aux candidats à grande échelle sur des appareils mobiles, avec des entretiens vidéo automatisés, partout et à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| video | vidéo |
| scale | échelle |
| interviews | entretiens |
| automated | automatisé |
| anywhere | sur |
| and | à |
| large | grande |
| a | s |
| with | avec |
EN We are happy to present our Shortlist to you, with 3 projects each in the 4 categories:
FR Nous sommes heureux de vous offrir notre Shortlist DINAcon vos présentes 3 projets chacun dans les 4 catégories :
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| present | présentes |
| projects | projets |
| categories | catégories |
| in | dans |
| our | notre |
| each | de |
| we | nous |
| to | offrir |
| you | vous |
| are | sommes |
| the | vos |
EN Based on clean and ready-to-register names, we produce a shortlist.
FR Sur la base de noms propres et prêts à être enregistrés, nous produisons une liste restreinte.
| inglês | francês |
|---|---|
| names | noms |
| produce | produisons |
| we | nous |
| a | une |
| to | à |
| based | base |
| on | sur |
EN Can you help me shortlist the best software for my needs?
FR Pouvez-vous m'aider à trouver le logiciel le plus à même de répondre à mes besoins ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvez |
| software | logiciel |
| needs | besoins |
| help | répondre |
| my | mes |
| you | vous |
| the | le |
| for | de |
EN Specifically designed for developers to shortlist products by function, framework and price.
FR Spécialement conçue pour que les développeurs présélectionnent des produits selon leur fonction, leur framework et leur prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| developers | développeurs |
| function | fonction |
| framework | framework |
| products | produits |
| and | et |
| designed | pour |
| price | prix |
EN The nominations are weighted and scored to create a shortlist, which are then reviewed by CTG's expert panel.
FR Les candidatures sont évaluées et notées pour créer une liste restreinte de sociétés, qui sont ensuite examinées par le comité d'experts du CTG.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewed | examiné |
| panel | comité |
| the | le |
| are | sont |
| a | une |
| create | créer |
| by | par |
| and | et |
| then | de |
EN Compare 32 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 32 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 55 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 55 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 22 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 22 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 14 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 14 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 10 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 10 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 5 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 5 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 16 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 16 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 8 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 8 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 30 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 30 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 35 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 35 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 123 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 123 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 17 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 17 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 9 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 9 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 15 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 15 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN Compare 7 products for an instant shortlist fitting your requirements.
FR Comparer 7 pour obtenir instantanément une liste restreinte correspondant à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| your | vos |
| requirements | besoins |
| instant | instantané |
| an | une |
| for | pour |
EN We’re excited to announce that Genius ERP has moved up to the Top Performer category on Capterra’s Shortlist of Best ERP software systems.
FR Nous sommes fiers d’annoncer que Genius ERP est passé dans la catégorie des plus performants sur la liste des meilleurs systèmes logiciels ERP de Capterra.
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| category | catégorie |
| genius | genius |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| of | de |
| best | meilleurs |
| the | la |
| on | sur |
EN Genius ERP Named in the Capterra Shortlist Report For Best Product Lifecycle Management Software
FR Genius ERP est nommé dans le rapport de la liste restreinte de Capterra pour le meilleur logiciel de gestion du cycle de vie des produits
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| capterra | capterra |
| report | rapport |
| lifecycle | cycle de vie |
| genius | genius |
| named | nommé |
| software | logiciel |
| best | meilleur |
| in | dans |
| management | gestion |
| product | produits |
EN Receive real time notifications and shortlist the best candidates
FR Recevoir des notifications en temps réel et une liste des meilleurs candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réel |
| candidates | candidats |
| notifications | notifications |
| the | liste |
| receive | recevoir |
| time | temps |
| and | et |
| the best | meilleurs |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
FR Chez Adaface, nous avons mis en place un processus de présélection automatisé et basé sur des données que vous pouvez soumettre à vos candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| screening | sélection |
| process | processus |
| candidates | candidats |
| automated | automatisé |
| data | données |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| you | vous |
| your | vos |
| at | à |
EN SugarCRM Named a Top Vendor in Constellation ShortList for Sales Force Automation for Small and Midsize Business
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l'expérience client de ses marques d'articles de maison et de quincaillerie
| inglês | francês |
|---|---|
| business | groupe |
| sugarcrm | sugarcrm |
| and | et |
EN The "Young Professionals" are present as jurors at the ADC judging and are entitled to vote for the shortlist and bronze awards
FR Les "jeunes professionnels" sont présents en tant que jurés lors du jugement du CDA et ont le droit de voter pour la liste des candidats sélectionnés et les prix de bronze
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| vote | voter |
| bronze | bronze |
| are | présents |
| awards | les prix |
| professionals | professionnels |
| and | et |
EN We identify a shortlist of highly skilled candidates who you can meet all in one day.
FR Rencontrez les meilleurs candidats chez nous, en toute discrétion.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| meet | rencontrez |
| we | nous |
| in | en |
| a | toute |
| day | les |
| of | chez |
EN Browse, filter, shortlist and contact the rent a car provider directly
FR Parcourez, filtrez, présélectionnez et contactez directement le loueur de voitures
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| filter | filtrez |
| contact | contactez |
| a | s |
| directly | directement |
| the | le |
| car | voitures |
| and | et |
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
FR Comparez les options de masse, de plan et d'enveloppe afin de présélectionner les concepts les plus adaptés. Étudiez les systèmes de ventilation naturelle et de CVC pour tous les types de projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| natural | naturelle |
| ventilation | ventilation |
| hvac | cvc |
| systems | systèmes |
| options | options |
| concepts | concepts |
| project | projets |
| types | types |
| and | et |
| all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shortlist of potential shortlist once you shortlist casino shortlist shortlist of best potential customers potential users potential full potential potential return potential vulnerability true potential within potential within potential organic traffic potential business partner potential places potential listeners potential risk potential audience potential abuse potential value potential savings potential customers rely potential customers across strong potential potential targets potential candidates potential interest potential disease potential impact industrial potential real potential same potential benefits inherent potential potential victims expand potential potential environmental impacts unlocking potential traffic potential potential fire identify potential risks potential roadblocks potential benefits unlocked vsco’s potential amazing potential untapped potential potential vulnerabilities website’s seo potential learning potential potential lossesTraduzir shortlist of potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe