FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
sofia | sofia |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
fc | fc |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
basel | basel |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
nacional | nacional |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide
EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast
francês | inglês |
---|---|
occupe | occupies |
actuellement | currently |
servicenow | servicenow |
rapide | fast |
place | spot |
la | the |
service | service |
en | in |
première | top |
de | every |
et | and |
FR Comment l’entreprise Comparis gagne-t-elle de l’argent – et avec quoi n’en gagne-t-elle pas ?
EN How Comparis earns money – and how it doesn't
FR Si vous terminez dans le top gratuit du classement, vous gagnerez un package de tours gratuits et l'argent que vous avez gagné grâce aux tours gratuits (uniquement l'argent gagné en utilisant votre propre argent).
EN If you finish in the top free of the leaderboard, you’ll win a free spins package and the money you won from the free spins (only money won using your own cash).
francês | inglês |
---|---|
terminez | finish |
classement | leaderboard |
package | package |
tours | spins |
si | if |
gratuit | free |
un | a |
gagné | won |
top | top |
de | of |
argent | money |
du | from |
et | and |
en | in |
votre | your |
vous | you |
le | the |
FR Le TikToker qui gagne le plus est Addison Rae, qui gagne plus de 5 millions de dollars par an. Il est clair que le potentiel de gains est important pour les TikTokers qui investissent dans leur plateforme d'influence.
EN The top-earning TikToker is Addison Rae, who earns over $5 million per year. It is clear that there is significant earnings potential for TikTokers who invest in their influencer platform.
francês | inglês |
---|---|
rae | rae |
clair | clear |
potentiel | potential |
gains | earnings |
important | significant |
investissent | invest |
plateforme | platform |
gagne | earns |
an | year |
il | it |
le | the |
dans | in |
millions | million |
qui | that |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
travaillant | working |
munitions | ammunition |
support | backed |
équipe | team |
contenu | content |
outil | tool |
en | in |
le | the |
mon | my |
bon | right |
données | data |
votre | your |
temps | time |
sur | on |
de | of |
et | and |
par | by |
nous | we |
beaucoup de | lot |
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
travaillant | working |
bon | right |
manière | way |
en | in |
équipe | team |
contenu | content |
données | data |
utilisant | using |
mon | my |
et | and |
temps | time |
le | the |
plus | more |
sur | on |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
naturel | organic |
graphiques | charts |
voyez | see |
facilement | easily |
ou | or |
page | page |
en | in |
ligne | line |
si | whether |
une | a |
avec | with |
temps | time |
nos | our |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
achats | purchases |
inc | inc |
filiales | affiliates |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | the |
sont | are |
ses | its |
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
podcasters | podcasters |
monétiser | monetize |
émissions | shows |
partager | share |
revenus | revenue |
le | the |
but | goal |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
francês | inglês |
---|---|
efficacité | efficient |
story | story |
tailles | sizes |
jira | jira |
équipe | team |
points | points |
heures | hours |
ou | or |
précision | accurate |
technique | technique |
votre | your |
software | software |
utilisez | use |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
de | all |
FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.
EN That will free you, the human, up to handle the more challenging or sensitive items.
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
complexes | challenging |
ou | or |
le | the |
vous | you |
plus | more |
FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.
EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
largent | money |
gagné | gained |
pia | pia |
vpn | vpn |
le | the |
liste | list |
de | since |
dont | you |
FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
surfshark | surfshark |
fournir | provide |
paramètres | settings |
expressvpn | expressvpn |
gagne | wins |
catégorie | category |
devons | we must |
bien | well |
nous devons | must |
nous | we |
un | a |
plus | more |
toutefois | however |
dans | in |
cette | this |
pourquoi | why |
dire | say |
de | its |
que | that |
pourrait | could |
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
francês | inglês |
---|---|
souhaitent | wanting |
en ligne | online |
un | a |
de | around |
pendant | for |
et | and |
a | has |
auprès | with |
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
gagné | gained |
perdu | lost |
serp | serp |
filtre | filter |
ou | or |
fonctionnalités | features |
notre | our |
qui | that |
aussi | also |
mots clés | keywords |
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
francês | inglês |
---|---|
gagné | earned |
confiance | trust |
marketing | marketers |
numérique | digital |
de | of |
la | the |
nombreux | many |
et | and |
vôtre | yours |
gagner | earn |
du | were |
FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
francês | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
outil | tool |
source | source |
rapidement | rapidly |
développeurs | developers |
visibilité | visibility |
inégalée | unparalleled |
applications | applications |
kubernetes | kubernetes |
il | it |
fournit | provides |
open | open |
vos | your |
pour | for |
une | a |
du | among |
sagit | is |
qui | that |
chez | with |
les | its |
FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
francês | inglês |
---|---|
étudiants | learners |
confiance | confidence |
coursera | coursera |
cours | learning |
de | of |
sur | on |
FR The Bowery Boys est un podcast sur l'histoire de la ville de New York et gagne plus de 3 800 $/mois grâce à Patreon.
EN The Bowery Boys is a podcast about the history of New York City and makes over $3,800/month through Patreon.
francês | inglês |
---|---|
boys | boys |
podcast | podcast |
new | new |
york | york |
mois | month |
patreon | patreon |
un | a |
la | the |
ville | city |
de | of |
à | and |
est | makes |
FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
api | apis |
raisons | reasons |
plateforme | platform |
une | an |
de | of |
les | them |
FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
francês | inglês |
---|---|
compromis | compromise |
cms | cms |
conçu | built |
apporte | brings |
gagne | wins |
équipe | team |
lorsque | when |
organisation | organization |
genre | kind |
de | of |
valeur | value |
besoin | need |
toute | a |
votre | your |
chaque | every |
vous | you |
devez | you need |
reste | is |
sur | on |
pas | dont |
pour | for |
FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
temps | time |
réelle | real |
différence | difference |
processus | processes |
un | a |
de | from |
pour | for |
en | to |
FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
francês | inglês |
---|---|
gagné | gained |
un | a |
essentielles | essential |
de | of |
utiliser | use |
nous | we |
temps | time |
pouvons | can |
maintenant | the |
pour | for |
FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
francês | inglês |
---|---|
automatisations | automation |
semaine | week |
marketing | marketing |
appliquant | using |
heures | hours |
vous | you |
plus | more |
par | by |
cinq | 5 |
temps | time |
des | seven |
ce | this |
de | per |
pour | for |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7
francês | inglês |
---|---|
motif | cause |
gagné | earned |
partenaire | partner |
crédité | credited |
accord | agreement |
conformément | accordance |
conditions | terms |
section | section |
présent | this |
si | you |
nous | we |
après | after |
présentes | be |
sans | without |
une | a |
avez | have |
dans | in |
à | with |
FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.
EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
clients | clients |
dépensé | spent |
déjà | already |
gagné | won |
FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental
EN And we earned Québec’s prestigious Mercuriades Sustainable Development Strategy Award, so others see us as a leader
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
gagné | earned |
stratégie | strategy |
leader | leader |
un | a |
comme | as |
durabilité | sustainable |
le prix | award |
nous avons | see |
nous | we |
FR Vous avez payé avec votre attention. Vous avez gagné votre récompense.
EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.
francês | inglês |
---|---|
payé | paid |
attention | attention |
gagné | earned |
récompense | reward |
avec | with |
votre | your |
FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.
EN Increase flexibility and strength with this 30-minute yoga flow.
francês | inglês |
---|---|
souplesse | flexibility |
force | strength |
yoga | yoga |
minutes | minute |
avec | with |
cette | this |
et | and |
FR Grace à notre politique agressive en matière de prix, de fiabilité et de service après vente, nous avons su nous hisser parmi les marques Algériennes les plus performantes du pays et gagné le cœur des Algériens.
EN Our products involve a whole set of leading edge technologies with a level of exceptional quality.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | quality |
à | with |
plus | leading |
du | products |
de | of |
notre | our |
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
niveau | level |
raffinement | refinement |
savoir-faire | craftsmanship |
segment | segment |
compactes | compact |
rapidement | quickly |
fans | fans |
médias | media |
génération | generation |
été | was |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
quatrième | fourth |
pour | for |
FR Cependant, l’impératif de gestion des clés de chiffrement des clients gagne en ampleur au fur et à mesure que la consommation du Cloud augmente
EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
clients | customer |
consommation | consumption |
cloud | cloud |
augmente | growing |
fur | as |
la | the |
de | of |
clés | keys |
gestion | management |
FR Shawn Collins Comment il a gagné des millions de dollars avec le marketing d'affiliation
EN Neil Patel Video Interview How To Do SEO To Rank Higher on Google
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
le | on |
FR Ici, Dropified économisera également tout votre argent durement gagné en trouvant simplement tous les prix les plus bas.
EN Here, Dropified will also save all of your hard-earned money simply by finding all of the lowest prices.
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
argent | money |
durement | hard |
gagné | earned |
trouvant | finding |
simplement | simply |
également | also |
plus bas | lowest |
votre | your |
bas | the |
les prix | prices |
tous | of |
en | all |
Mostrando 50 de 50 traduções