Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includedrecords that already" para norueguês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "includedrecords that already" de inglês para norueguês

Traduções de includedrecords that already

"includedrecords that already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

already allerede deg du er for har og på som å

Tradução de inglês para norueguês de includedrecords that already

inglês
norueguês

EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information

NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon

inglês norueguês
customer kunde
our vårt
team team
follow følg
already allerede
you du
to deg
see se

EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know

NO Disse inkluderer VPN-leverandører som er kjent for hastigheten, eller leverandører som folk flest allerede kjenner

inglês norueguês
include inkluderer
vpn vpn
providers leverandører
known kjent
or eller
people folk
already allerede
are er
these disse
that som

EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus

NO Hundrevis av millioner mennesker bruker allerede Avast Antivirus

inglês norueguês
people mennesker
already allerede
antivirus antivirus
of av
millions millioner

EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware

NO Men selv den grunnleggende versjonen av denne virus scanneren er allerede godt rustet til å fange opp mange former for skadelig programvare

inglês norueguês
but men
basic grunnleggende
malware skadelig programvare
even selv
is er
of av
many mange
already allerede
this denne
the den
to til

EN PrivadoVPN has a nice free version with 10 GB of data and twelve available servers. To unlock all of PrivadoVPN?s features you can already get a premium subscription for $4.99.

NO PrivadoVPN har en god gratisversjon med 10 GB data og tolv tilgjengelige servere. For å låse opp alle PrivadoVPN sine funksjoner, kan du allerede få et Premium-abonnement på $4,99.

inglês norueguês
privadovpn privadovpn
data data
servers servere
features funksjoner
already allerede
premium premium
subscription abonnement
all alle
can kan

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

NO De fleste leverandørene av geoblokkerte tjenester gjenkjenner serverne til gratis VPN og forhindrer deg i å få tilgang til tjenesten deres

inglês norueguês
free gratis
vpns vpn
in i
service tjenesten
the de
of av

EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days

NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager

inglês norueguês
vpn vpn
month måned
including inkludert
days dager
all alle
you du
could du kan
a en
of med

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

NO Hvis du allerede har en VPN, gi det en sjanse. Bytt IP-adressen din til en server i USA, Storbritannia eller Australia, og prøv å få tilgang til strømmetjenesten.

inglês norueguês
vpn vpn
give gi
ip ip
server server
or eller
in i
you du
already allerede
a en
to til

EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection

NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling

inglês norueguês
vpn vpn
already allerede
provide gi
secure sikker
a en
with sammen

EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.

NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installerings­program fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøve­versjon.

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

inglês norueguês
based basert
practices praksis
already allerede
done gjort
lot mye
software programvare
offers gir
benefits fordeler
on på
of av
many mange
like som
you deg
our og

EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen

NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen

inglês norueguês
implement implementere
especially spesielt
already allerede
google google
adyen adyen
offering tilbyr
and og
for som
via via

EN Instead of flashing your router yourself, you can also choose to buy a router that?s already configured to work in combination with a specific VPN across many devices. This is called a pre-flashed router.

NO I stedet for å blinke ruteren din selv, kan du også velge å kjøpe en ruter som allerede er konfigurert til å fungere i kombinasjon med en bestemt VPN på mange enheter. Dette kalles en forhåndsblinket ruter.

inglês norueguês
instead i stedet
choose velge
already allerede
combination kombinasjon
vpn vpn
devices enheter
in i
many mange
router ruteren
is er
this dette
you du
buy kjøpe
that som
a en
can kan
also også

EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »

NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »

inglês norueguês
already allerede
activate aktivere
can kan
but men
need du trenger
a en

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

inglês norueguês
out ut
shirt skjorte
measure måle
already allerede
is er
way måte
find finne
you du
a en
that som
how hvordan

EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes

NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres

inglês norueguês
continue fortsette
give gi
use bruke
support støtte
are er
already allerede
the de
that som
their og

EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating

NO Hun er lett å kommunisere med, og man merker fort hvor ansvarsfull og hvor mye omsorg hun har for dyra

inglês norueguês
is er
our og
this har

EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information

NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon

inglês norueguês
customer kunde
our vårt
team team
follow følg
already allerede
you du
to deg
see se

EN Already a customer and want to get ID PROTECTION?

NO Allerede en kunde og ønsker å få ID PROTECTION?

inglês norueguês
already allerede
customer kunde
id id
a en
and og

EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using TOTAL.

NO Les videre for å finne ut hvordan du får ID PROTECTION hvis du allerede bruker TOTAL.

inglês norueguês
out ut
get få
id id
you du
already allerede
using bruker
total total
find finne
how hvordan

EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using KEY.

NO Les videre for å finne ut hvordan du får ID PROTECTION hvis du allerede bruker KEY.

inglês norueguês
out ut
get få
id id
you du
already allerede
using bruker
find finne
how hvordan

EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.

NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).

inglês norueguês
already allerede
subscription abonnement
you du
a en
can kan
to til
by ved

EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.

NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).

inglês norueguês
already allerede
subscription abonnement
you du
a en
can kan
to til
by ved

EN CARE: If you think reading 1800th-century British novels has little to do with the current political situation, you are wrong. Talia Schaffer shows how our thinking about care, help and health work already existed in the middle of the Victorian era.

NO OMSORG: Hvis du tror lesning av britiske 1800-tallsromaner ikke har mye å bidra med i dagens politiske situasjon, tar du feil. Talia Schaffer viser hvordan vår tenkning rundt omsorg, hjelp og helsearbeid eksisterte allerede midt i viktoriatiden.

inglês norueguês
shows viser
help hjelp
in i
already allerede
of av
our og
how hvordan

EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough

NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg

inglês norueguês
domains domener
already allerede
finding finne
more mer
available er
than enn
be være
for det

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.

inglês norueguês
quickly raskt
search søk
click klikk
button knappen
follow følg
you du
already allerede
to med
easily enkelt

EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos

NO Du lurer kanskje på at som mottaker av e-posten din allerede viser merkevarelogoer

inglês norueguês
that at
you du
already allerede
of av

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

inglês norueguês
based basert
practices praksis
already allerede
done gjort
lot mye
software programvare
offers gir
benefits fordeler
on på
of av
many mange
like som
you deg
our og

EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen

NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen

inglês norueguês
already allerede
google google
adyen adyen
offering tilbyr
and og
for som
via via

EN Join 25,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.

NO Gjør som 25 000+ kunder allerede har gjort før deg, og ta i bruk Pleo for å få kontroll på bedriftsutgifter. Start din gratis prøveperiode.

inglês norueguês
customers kunder
already allerede
using bruk
free gratis
your og
to deg

EN Connect with 5,000+ apps you already use

NO Koble til mer enn 5 000 apper du allerede bruker

inglês norueguês
connect koble
you du
already allerede
use bruker
apps apper

EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?

NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder. I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...

inglês norueguês
in i
the dette
a enkelt
that som
to alle

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors

NO Hvis du allerede har noe trafikk som kommer på nettsiden din, vil du sannsynligvis trenge flere ressurser for å hjelpe deg å gi den beste brukeropplevelsen de besøkende forventer

inglês norueguês
traffic trafikk
resources ressurser
provide gi
already allerede
best beste
the de
will vil
for den
need du
more flere

EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å lære vanskelige funksjoner. Du kan bygge nettsiden din raskere siden det meste av arbeidet allerede er gjort for deg.

inglês norueguês
worry bekymre
features funksjoner
faster raskere
done gjort
is er
you du
already allerede
of av
build bygge
can kan
to deg

EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores

NO Selvom du allerede selger på nett på markeder slik som Etsy og Amazon, er det fortsatt mange fordeler å drive din egen e-Handelsside

inglês norueguês
already allerede
amazon amazon
many mange
benefits fordeler
and og
online nett
still fortsatt
are er

EN It's also worth noting that many platforms like AliExpress have their own impressive tracking systems already implemented for you

NO Det er også verdt å merke seg at mange plattformer som AliExpress har sine egne imponerende sporingssystemer som allerede er implementert for deg

inglês norueguês
many mange
platforms plattformer
already allerede
that at
also også
its sine
you er
for det

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.

inglês norueguês
similar lignende
understand forstå
already allerede
you du
look se
can kan

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

inglês norueguês
existing eksisterende
business virksomhet
costs kostnadene
extra ekstra
much mye
of av
a en
the de
already allerede
will vil
do gjøre
and og
all alle
to det

EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.

NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med “Domenesøk”-funksjonen og klikk på “Overfør”-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.

inglês norueguês
already allerede
follow følg
quickly raskt
easily enkelt
want du
use med
our og

Mostrando 39 de 39 traduções