FR Clarifier les faits médicaux : dans un premier temps, il faut analyser les faits médicaux en procédant à des investigations (p. ex. avec l’aide de l’OSP) pour déterminer s’il vaut la peine d’entamer des démarches supplémentaires
Traduzir "plupart des faits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des faits" de francês para inglês
Traduções de plupart des faits
"plupart des faits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de plupart des faits
francês
inglês
EN Check the medical facts of the case: first of all, the medical facts should be set out as part of a preliminary investigation (by the SPO, for example) into whether or not it is worth taking the case further
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| vaut | worth |
| supplémentaires | further |
| déterminer | set |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| faits | facts |
| la | the |
| pour | for |
| démarches | not |
FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| opinion | opinion |
| contenu | content |
| faits | facts |
| présents | are |
| possible | possible |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| être | be |
| sur | on |
| du | true |
| fondées | based |
FR Les faits, rien que les faits – une étude indépendante réalisée par Sotomo sur la base des données d’exploitation du réseau Swisscom donne le résultat ci-dessous.
EN Let’s finish by letting the facts speak for themselves. An independent survey by Sotomo based on the Swisscom network’s operating data found the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independent |
| swisscom | swisscom |
| réseau | networks |
| par | by |
| base | based |
| données | data |
| une | an |
| faits | facts |
| sur | on |
| la | speak |
| les | themselves |
FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | view |
| téléchargez | download |
| téléchargeur | downloader |
| et | and |
| saillants | highlights |
FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain
EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| fondement | foundation |
| progrès | progress |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| humain | human |
| et | and |
| faits | facts |
| sont | are |
| une | a |
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| francês | inglês |
|---|---|
| décente | decent |
| bien | well |
| monde | world |
| à | to |
| présent | present |
| informations | information |
| faits | facts |
| déjà | already |
| été | been |
| dire | say |
| des | many |
| une | a |
| partie | of |
| a | has |
| par | by |
| y | there |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | facts |
| bien | well |
| à | to |
| moment | moment |
| présent | present |
| la | the |
| déjà | already |
| été | been |
| dire | say |
| des | many |
| par | by |
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| casinos | casinos |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | in |
| existe | are |
| des | come |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| billet | ticket |
| valide | valid |
| charger | load |
| cff | sbb |
| vélo | bike |
| un | a |
| trains | trains |
| ainsi | as |
| vous | you |
| vous-même | if |
| et | and |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| recherches | research |
| lespace | space |
| tendances | trends |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| publicité | ads |
| la | the |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| sociaux | social media |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %
EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| contribuent | contribute |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| vidéo | video |
| par exemple | instance |
| à | and |
FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | ultimately |
| abonner | subscription |
| plans | plans |
| annuels | annual |
| mois | month |
| minute | minute |
| ou | or |
| moins | less |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| sites | sites |
| vous | to |
| mais | but |
FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.
EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surface |
| lisses | smooth |
| offrant | offering |
| faible | low |
| élimination | removal |
| applications | applications |
| très | very |
| élevée | high |
| à | to |
| une | a |
| avec | with |
| tout en | while |
FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers
EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| internationales | internationally |
| nations | nations |
| argent | money |
| financiers | financial |
| la | the |
| de | of |
| pays | countries |
| sont | are |
| industrielles | industrial |
| produits | products |
| mais | but |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| billet | ticket |
| valide | valid |
| charger | load |
| cff | sbb |
| vélo | bike |
| un | a |
| trains | trains |
| ainsi | as |
| vous | you |
| vous-même | if |
| et | and |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| recherches | research |
| lespace | space |
| tendances | trends |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| publicité | ads |
| la | the |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| sociaux | social media |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| fournisseurs | providers |
| lancer | launch |
| pirate | hacker |
| pays | countries |
| monde | world |
| oui | yes |
| attaques | attacks |
| est | is |
| attaque | attack |
| il | it |
| faire | do |
| de | around |
| les | you |
| illégal | illegal |
| un | a |
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | range |
| gens | people |
| ou | or |
| moins | less |
| mois | month |
| à | to |
| peuvent | can |
| la | the |
| payer | pay |
| les prix | prices |
FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés
EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| ans | age |
| enfants | children |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| sont | are |
FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions
EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | code |
| en | in |
| de | over |
| et | has |
FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| passe | passwords |
| besoins | needs |
| plupart | most |
| utilisateurs | users |
| toujours | still |
| utilisant | using |
| de | of |
| cas | a |
| doivent | have |
| en | in |
FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| passe | passwords |
| besoins | needs |
| plupart | most |
| utilisateurs | users |
| toujours | still |
| utilisant | using |
| de | of |
| cas | a |
| doivent | have |
| en | in |
FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés
EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| ans | age |
| enfants | children |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| sont | are |
FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres
EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| permettent | allow |
| contrôle | control |
| cookies | cookies |
| paramètres | settings |
| de | of |
| leurs | their |
FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine
EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| soir | evening |
| pub | pub |
| temple | temple |
| limitation | limitation |
| installations | facilities |
| . | takes |
| repas | meals |
| ou | or |
| à | to |
| cuisine | cooking |
| la | the |
| de | of |
| manger | eat |
| pizza | pizza |
| notre | our |
| en | due |
| nous | we |
FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| outils | tools |
| reflètent | reflect |
| évolution | evolving |
| se concentre | focused |
| site | site |
| fiabilité | reliability |
| responsabilités | responsibilities |
| la | the |
| un | a |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| projets | projects |
| à | and |
FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud
EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| migrer | moving |
| données | data |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.
EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| précédemment | previously |
| régulateurs | regulators |
| jeux | gambling |
| voudront | will want |
| casinos | casinos |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| des | above |
FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent
EN Most online gamblers love slots. Most of them visit
| francês | inglês |
|---|---|
| adorent | love |
| visitent | visit |
| en ligne | online |
| la | most |
| plupart | most of |
FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes
EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| plage | range |
| concentration | concentration |
| pause | break |
| minutes | minute |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| pour | for |
| point | peak |
| dans | in |
| à | with |
FR Recherchez et téléchargez rapidement et facilement des images de profil Instagram, des vidéos, des histoires, des photos, des bobines et des faits saillants d’histoires
EN Find And Download Instagram Profile Pictures, Videos, Stories, Photos, Reels and Stories Highlights Fast and Easily
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| histoires | stories |
| bobines | reels |
| facilement | easily |
| profil | profile |
| rapidement | fast |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
| et | find |
| de | and |
| saillants | highlights |
FR Des sous-marins savoureux et généreux faits avec des viandes et des charcuteries choisies, des légumes frais et des pains chauds, cuits sur place.
EN Tasty and generous submarines made with select deli meats, fresh vegetables, and hot, freshly baked bread.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoureux | tasty |
| généreux | generous |
| faits | made |
| viandes | meats |
| chauds | hot |
| et | and |
| avec | with |
| légumes | vegetables |
| frais | freshly |
FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”
EN Gartner defines threat intelligence as “ evidence-based knowledge, including context, mechanisms, indicators, implications and actionable advice, about an existing or emerging menace to IT ”.
FR Des sous-marins savoureux et généreux faits avec des viandes et des charcuteries choisies, des légumes frais et des pains chauds, cuits sur place.
EN Tasty and generous submarines made with select deli meats, fresh vegetables, and hot, freshly baked bread.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoureux | tasty |
| généreux | generous |
| faits | made |
| viandes | meats |
| chauds | hot |
| et | and |
| avec | with |
| légumes | vegetables |
| frais | freshly |
FR Utilisez des faits, des données et des mesures pour prendre des décisions éclairées basées sur des informations.
EN Use facts, data and metrics to make informed decisions based on insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| basées | based on |
| basé | based |
| utilisez | use |
| données | data |
| et | and |
| mesures | metrics |
| faits | facts |
| sur | on |
| pour | to |
FR Etsy est une plate-forme sur laquelle se retrouvent des millions de personnes du monde entier pour fabriquer, vendre et acheter des pièces uniques. Vous pouvez vendre des articles faits main, des objets vintage et des fournitures créatives sur Etsy.
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
| francês | inglês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| personnes | people |
| vintage | vintage |
| vendre | sell |
| fournitures | supplies |
| monde | world |
| acheter | buy |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| laquelle | the |
| une | a |
| pour | unique |
| vous | you |
| des | goods |
FR InstaDP est un outil tout-en-un gratuit qui vous aide à télécharger du contenu Instagram, y compris des images de profil Instagram, des vidéos, des bobines, des histoires, des faits saillants d'histoires et bien d'autres
EN InstaDP is a free all-in-one tool that helps you download Instagram content including Instagram profile pictures, videos, reels, stories, stories highlights and many more
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| aide | helps |
| télécharger | download |
| bobines | reels |
| histoires | stories |
| contenu | content |
| profil | profile |
| vidéos | videos |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| vous | you |
| compris | including |
| des | many |
| images | pictures |
| à | and |
| saillants | highlights |
| tout | more |
FR Les Néo-Brunswickois ont des opinions divergentes au sujet des pours et des contres de la légalisation du cannabis, mais toutes nos opinions devraient être basées sur des faits.
EN New Brunswickers have differing opinions about the pros and cons of cannabis legalization, but all of our opinions should be based on facts. Currently, here is what we know about usage of cannabis by youth in New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| opinions | opinions |
| cannabis | cannabis |
| faits | facts |
| la | the |
| basées | based on |
| basé | based |
| de | of |
| nos | our |
| être | be |
| mais | but |
| devraient | have |
FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection
EN Find that special gift or souvenir including Casino Rama Resort apparel, hand-crafted giftware, licensed wear, native arts + crafts and other collectibles
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| main | hand |
| licence | licensed |
| autochtones | native |
| souvenir | souvenir |
| objets de collection | collectibles |
| ce | that |
| ou | or |
| compris | including |
| vêtements | apparel |
| cadeau | gift |
| à | and |
| et | find |
| de | other |
FR SonntagsBlick permet de retrouver le plaisir de lire du dimanche: des nouvelles passionnantes, des faits et des informations de fond du monde entier – traités professionnellement par des journalistes créatifs en Suisse et à l’étranger
EN With exciting news, facts and background stories from around the world – professionally crafted by creative journalists in Switzerland and abroad – SonntagsBlick is the perfect Sunday read
FR Voyagez de l’intérieur des atomes jusqu’aux confins du cosmos, et découvrez des images, des jeux interactifs et des faits amusants.
EN Travel from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos and discover images, interactive games, and fascinating facts along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyagez | travel |
| cosmos | cosmos |
| découvrez | discover |
| images | images |
| jeux | games |
| interactifs | interactive |
| faits | facts |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plupart des faits version des faits établissement des faits moment des faits connaissance des faits découvrir des faits téléchargeur des faits marquer des faits énonçant des faits vérification des faits sûr des faits plupart des valeurs plupart des gens plupart des vpn plupart des applications plupart des célébrités plupart des fournisseurs plupart des éditeurs plupart des plantes plupart des voitures plupart des fumeurs plupart des commerciaux plupart des aficionados plupart des recettes plupart des chambres plupart des jardins plupart des développeurs plupart des formats plupart des moteurs plupart des effets plupart des eas plupart des afghan plupart des produits plupart des spécialistes plupart des employeurs plupart des solutions plupart des caractéristiques plupart des facteurs plupart des cotes plupart des cabinets plupart des normes plupart des cas plupart des entreprises plupart des programmes plupart des passionnés plupart des créateurs plupart des ordinateurs plupart des distributions plupart des contrôleurs plupart des sitesTraduzir plupart des faits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe