EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
"attract more customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.
FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.
inglês | francês |
---|---|
correspond | correspondent |
branding | branding |
audience | public |
bounce | rebond |
rate | taux |
judge | juger |
relevance | pertinence |
criteria | critères |
quality | qualité |
a | un |
pages | pages |
no | aucun |
to | à |
high | élevé |
its | de |
that | qui |
you | vous |
dont | pas |
EN Attract and qualify new leads and drive revenue with the industry¿s leading call tracking and customer analytics provider. 800response helps businesses attract & convert leads, optimize new customer
FR Attirez et qualifiez de nouveaux leads, tout en générant plus de revenus grâce à ce fournisseur en analytique client et suivi des appels à la pointe du secteur. 800response permet aux entreprises
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
qualify | qualifiez |
new | nouveaux |
revenue | revenus |
call | appels |
tracking | suivi |
analytics | analytique |
provider | fournisseur |
industry | secteur |
customer | client |
businesses | entreprises |
leads | leads |
the | la |
leading | plus |
and | à |
drive | de |
EN And when employers started having trouble hiring workers, MI went on the offensive to attract foreign workers, and then attract and retain international students.
FR Et quand des employeurs ont commencé à avoir des difficultés de recrutement, MI s’est attaqué à l’attraction de travailleurs internationaux, puis à l’attraction et à la rétention d’étudiants internationaux.
inglês | francês |
---|---|
employers | employeurs |
hiring | recrutement |
workers | travailleurs |
mi | mi |
international | internationaux |
students | étudiants |
started | commencé |
the | la |
went | ont |
to | à |
when | quand |
then | de |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
inglês | francês |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | attirer |
customers | clients |
start | commence |
searching | rechercher |
million | million |
use | utilisent |
business | activité |
and | et |
your | ta |
already | déjà |
manage | gérer |
by | par |
more | plus |
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Over 70,000 businesses use Birdeye every day to attract new leads with Listings, Reviews and Referrals, convert them into customers with Webchat... Read more
FR BirdEye est une plateforme complète centrée sur l'expérience client. Chaque jour, plus de 50 000 entreprises de toutes tailles utilisent BirdEye pour se faire connaître en ligne via des évaluations,... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
grow | plateforme |
customers | client |
reviews | évaluations |
day | jour |
and | connaître |
read | lire |
happy | est |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Our all-in-one solution is designed to help businesses attract more customers, retain current customers, and manage your reputation.
FR Solution de marketing automation qui permet d'automatiser les communications avec les clients grâce à des rappels de rendez-vous, des enquêtes, des invitations à donner leur avis, etc.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
help | avis |
your | vous |
to | à |
customers | clients |
our | de |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
FR Le logiciel de marketing tout-en-un de HubSpot est idéal pour les entreprises en pleine croissance qui veulent utiliser l'inbound marketing pour augmenter le trafic, convertir des leads et améliorer leur retour sur investissement (ROI).
inglês | francês |
---|---|
customers | leads |
software | logiciel |
in | en |
use | utiliser |
delight | le |
and | et |
EN Our all-in-one solution is designed to help businesses attract more customers, retain current customers, and manage your reputation.
FR Solution de marketing automation qui permet d'automatiser les communications avec les clients grâce à des rappels de rendez-vous, des enquêtes, des invitations à donner leur avis, etc.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
help | avis |
your | vous |
to | à |
customers | clients |
our | de |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Lowering prices helps attract more customers ? when the customers in question are interested in the product or service in question
FR Baisser un prix permet d’attirer plus de clients… quand ces clients sont intéressés par le produit ou le service en question
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
or | ou |
prices | prix |
more | plus |
service | service |
in | en |
interested | intéressé |
question | question |
product | produit |
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.
inglês | francês |
---|---|
retain | fidéliser |
experiences | expériences |
marketing | marketing |
teams | équipes |
information | informations |
attract | attirer |
customers | clients |
brands | marques |
need to | doivent |
and | et |
EN With the reloadable gift cards, your customers can give others the gift of enjoying a unique shopping experience in your store, while you retain existing and attract new customers.
FR Ces cartes-cadeaux rechargeables permettent à vos clients d’offrir une expérience d’achat unique dans votre commerce. Vous fidélisez vos clients tout en attirant de nouveaux.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
cards | cartes |
customers | clients |
experience | expérience |
new | nouveaux |
of | de |
in | en |
and | à |
you | vous |
a | une |
while | tout en |
EN Attract new customers and reward loyal customers
FR Attirez de nouveaux clients et récompensez les clients fidèles
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
new | nouveaux |
customers | clients |
and | et |
EN Upload HD images to attract potential customers and use detailed product descriptions to draw in customers.
FR Vous pouvez aussi importer des images en haute définition et les enrichir de descriptions de produits détaillées pour attirer et séduire les clients potentiels.
inglês | francês |
---|---|
upload | importer |
hd | haute définition |
images | images |
descriptions | descriptions |
potential | potentiels |
product | produits |
in | en |
attract | attirer |
customers | clients |
use | pouvez |
and | et |
EN Upload HD images to attract potential customers and use detailed product descriptions to draw in customers.
FR Vous pouvez aussi importer des images en haute définition et les enrichir de descriptions de produits détaillées pour attirer et séduire les clients potentiels.
inglês | francês |
---|---|
upload | importer |
hd | haute définition |
images | images |
descriptions | descriptions |
potential | potentiels |
product | produits |
in | en |
attract | attirer |
customers | clients |
use | pouvez |
and | et |
EN You can use this data to attract new customers, but it’s also helpful when you’re trying to retain customers and foster customer loyalty.
FR Vous pouvez utiliser ces données pour attirer de nouveaux clients, mais elles sont également utiles lorsque vous essayez de conserver et de fidéliser vos clients.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
new | nouveaux |
helpful | utiles |
trying | essayez |
when | lorsque |
use | utiliser |
also | également |
attract | attirer |
customers | clients |
retain | conserver |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
customers | clients |
profits | bénéfices |
price | cher |
service | service |
or | ou |
the | le |
attract | attirer |
them | de |
you | vous |
more | plus |
EN Thanks to picture marketing, you have the opportunity to promote your brand even more and attract more customers
FR Grâce au picture marketing, vous avez la possibilité de faire valoir votre marque encore plus et d’attirer plus de clients
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
picture | picture |
marketing | marketing |
your | votre |
the | la |
brand | marque |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN Attract more customers and earn more revenue with meaningful emails.
FR Attirez plus de clients et augmentez vos revenus grâce à des emails performants
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
customers | clients |
emails | emails |
revenue | revenus |
more | plus |
and | à |
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
customers | clients |
profits | bénéfices |
price | cher |
service | service |
or | ou |
the | le |
attract | attirer |
them | de |
you | vous |
more | plus |
EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
consumer | consommateurs |
value | valeur |
insights | informations |
to | à |
attract | attirer |
customers | clients |
more | plus |
a | une |
with | présentant |
EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey
FR Attirez plus de clients en ligne en connaissant le parcours du trafic de n'importe quel site web
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
customers | clients |
traffic | trafic |
online | en ligne |
more | plus |
of | de |
with | quel |
journey | parcours |
EN Attract more customers and make them happy by letting them pay their way, wherever they are
FR Attirez davantage de clients et donnez-leur pleine satisfaction en leur permettant d’utiliser le moyen de paiement de leur choix, où qu’ils soient
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
customers | clients |
letting | permettant |
pay | paiement |
are | soient |
way | de |
and | et |
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
FR Ne payez plus des sommes astronomiques aux agences et utilisez cet argent pour investir dans votre entreprise et attirer plus de nouveaux clients
inglês | francês |
---|---|
fees | payez |
new | nouveaux |
customers | clients |
investing | investir |
agency | agences |
business | entreprise |
use | utilisez |
your | votre |
to | argent |
attract | attirer |
in | dans |
more | plus |
and | et |
them | de |
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
FR Proposez à vos clients de payer en Bitcoin, Ether, XRP de Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin et bien plus encore ! Tirez parti de l'un des modes de paiement qui connaît la plus forte croissance et attirez de nouveaux clients dans votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
methods | modes |
attract | attirez |
new | nouveaux |
cash | cash |
payment | paiement |
business | entreprise |
the | la |
customers | clients |
of | de |
growing | croissance |
to | à |
more | plus |
EN Attract new customers and assist more people in their efforts to stay healthy and attractive.
FR Attirez de nouveaux clients et aidez plus de gens dans leurs efforts pour rester en bonne santé.
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
new | nouveaux |
customers | clients |
people | gens |
efforts | efforts |
healthy | santé |
in | en |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN For example, simple one-field buttons can be embedded in a web page to attract top-of-funnel customers looking for more information
FR Par exemple, il est possible d’incorporer à une page Web des boutons simples avec un seul champ pour attirer les clients au sommet de l’entonnoir des ventes qui recherchent des informations supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
can | possible |
information | informations |
field | champ |
web | web |
to | à |
more | supplémentaires |
a | un |
page | page |
attract | attirer |
customers | clients |
top | sommet |
of | de |
one | seul |
example | exemple |
EN Attract new customers and provide incentives for your existing clients to visit more often
FR Attirez une nouvelle clientèle et incitez vos clients actuels à revenir vers vous
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
new | nouvelle |
existing | actuels |
customers | clients |
your | vos |
to | à |
more | le |
EN HubSpot Marketing Hub helps B2B and B2C companies attract visitors, convert online traffic into leads, turn leads into customers, and analyze marketing ROI. With integrated blogging and content... Read more
FR HubSpot Marketing Hub aide les entreprises B2B et B2C à attirer les visiteurs, à convertir le trafic en ligne en leads, à transformer les leads en clients et à analyser le retour sur investissement... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
helps | aide |
attract | attirer |
online | en ligne |
analyze | analyser |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
visitors | visiteurs |
turn | transformer |
customers | clients |
leads | leads |
traffic | trafic |
and | à |
read | lire |
EN Hack the power of data to attract more customers.
FR Utilisez le pouvoir de la data pour attirer plus de clients.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
customers | clients |
of | de |
attract | attirer |
more | plus |
EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website
FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
customers | clients |
likely | susceptibles |
long | longue |
writing | écrire |
keywords | clés |
particularly | en particulier |
your | votre |
attract | attirer |
website | site |
around | de |
specific | spécifiques |
to | après |
more | plus |
EN An innovation, on the other hand, exploits an existing concept and improves it to attract more customers and facilitate the operation of the structure
FR Une innovation exploite quant à elle un concept qui existe déjà et l’améliore pour attirer plus de clients et faciliter le fonctionnement de la structure
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
exploits | exploite |
concept | concept |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
structure | structure |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
operation | fonctionnement |
an | un |
of | de |
EN Leverage multilingual communications to attract more local-buying customers during and after the pandemic
FR Comment éviter les frais d’urgence en traduction
inglês | francês |
---|---|
to | en |
the | traduction |
EN Do you want your business to be more visible on Google in order to attract customers and talent?
FR Vous voulez que votre entreprise soit davantage visible sur Google afin d’attirer clients et talents ?
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
visible | visible |
customers | clients |
talent | talents |
your | votre |
and | et |
in | afin |
on | sur |
you want | voulez |
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
FR 25 meilleurs formulaires de commentaires gratuits vous aideront à élargir rapidement votre portée et à attirer plus de clients potentiels dans votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
feedback | commentaires |
quickly | rapidement |
reach | portée |
attract | attirer |
potential | potentiels |
business | entreprise |
best | meilleurs |
customers | clients |
forms | formulaires |
to | à |
expand | élargir |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
help you | aideront |
EN Don't miss this exclusive chance to boost your sales and attract more customers
FR Ne ratez pas cette occasion exclusive de stimuler vos ventes et d'attirer plus de clients
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
chance | occasion |
sales | ventes |
customers | clients |
your | vos |
this | cette |
dont | pas |
and | et |
more | plus |
EN Attract new clients, get more bookings, connect with customers
FR Attire de nouveaux clients, remplis ton agenda et fidélise tes clients
inglês | francês |
---|---|
attract | attire |
new | nouveaux |
customers | clients |
EN Where a large proportion of customers can be reached from the IXP, it is more likely to attract cloud and content companies.
FR Lorsque l?IXP permet d?atteindre une grande partie des clients, il est plus susceptible d?attirer les entreprises d?informatique dématérialisée et de contenu.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
likely | susceptible |
content | contenu |
companies | entreprises |
where | lorsque |
it | il |
of | de |
attract | attirer |
a | une |
more | plus |
to | atteindre |
and | et |
EN Attract more customers and make them happy by letting them pay their way, wherever they are
FR Attirez davantage de clients et donnez-leur pleine satisfaction en leur permettant d’utiliser le moyen de paiement de leur choix, où qu’ils soient
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
customers | clients |
letting | permettant |
pay | paiement |
are | soient |
way | de |
and | et |
EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
consumer | consommateurs |
value | valeur |
insights | informations |
to | à |
attract | attirer |
customers | clients |
more | plus |
a | une |
with | présentant |
EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website
FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
customers | clients |
likely | susceptibles |
long | longue |
writing | écrire |
keywords | clés |
particularly | en particulier |
your | votre |
attract | attirer |
website | site |
around | de |
specific | spécifiques |
to | après |
more | plus |
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
FR Ne payez plus des sommes astronomiques aux agences et utilisez cet argent pour investir dans votre entreprise et attirer plus de nouveaux clients
inglês | francês |
---|---|
fees | payez |
new | nouveaux |
customers | clients |
investing | investir |
agency | agences |
business | entreprise |
use | utilisez |
your | votre |
to | argent |
attract | attirer |
in | dans |
more | plus |
and | et |
them | de |
EN Hack the power of data to attract more customers.
FR Utilisez le pouvoir de la data pour attirer plus de clients.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
customers | clients |
of | de |
attract | attirer |
more | plus |
EN , you can leverage this connection between realtors and home buyers and attract even more customers.
FR , vous pouvez tirer parti de cette connexion entre les agents immobiliers et les acheteurs de maison et attirer encore plus de clients.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
attract | attirer |
customers | clients |
this | cette |
leverage | tirer parti |
buyers | acheteurs |
even | encore |
you | vous |
more | plus |
between | de |
and | et |
EN Leverage multilingual communications to attract more local-buying customers during and after the pandemic
FR Comment éviter les frais d’urgence en traduction
inglês | francês |
---|---|
to | en |
the | traduction |
Mostrando 50 de 50 traduções