Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his team discovered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his team discovered" de inglês para francês

Traduções de his team discovered

"his team discovered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être
discovered découvert découverte découvertes découverts découvre découvrez découvrir recherche

Tradução de inglês para francês de his team discovered

inglês
francês

EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco. Beginning with Mar-rakesh and followed by the Atlas Mountains. Above all he discovered the colour and Berber archi-tecture that gave body to his unique work.

FR Après un séjour en Égypte, le peintre Jacques Majorelle découvre le Maroc. Marrakech d'abord, puis l'Atlas. Il découvre surtout la couleur, et une architecture berbère qui donneront corps à une oeuvre inédite.

inglês francês
trip séjour
painter peintre
jacques jacques
discovered découvre
morocco maroc
berber berbère
body corps
work oeuvre
above all surtout
a un
to à
after après
that qui

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

inglês francês
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

inglês francês
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

inglês francês
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN Breath-taking panoramic views, tourist transport, interactive museums: from the whole host of activities available in the region, Vaud Promotion has selected a few top picks to be discovered or re-discovered on your own, as a group or with family.

FR Panoramas à couper le souffle, transports touristiques, musées interactifs : parmi la multitude d’activités qu’offre la région, Vaud Promotion a sélectionné quelques incontournables à voir et revoir individuellement, en groupe ou en famille.

inglês francês
tourist touristiques
interactive interactifs
museums musées
region région
promotion promotion
breath souffle
selected sélectionné
or ou
family famille
to à
group groupe
in en
of parmi
transport transports

EN Mossi spent his teenage years in Parisian outskirts and discovered fashion by stealing in department stores during his Parisian escapades

FR Mossi passe son adolescence dans une cité du Val-de-Marne et découvre la mode en volant dans les grands magasins lors de ses escapades parisiennes

inglês francês
discovered découvre
fashion mode
stores magasins
in en
his de
and et

EN Having held various roles with a commercial focus, James discovered his passion for Fintech whilst working for US start-up Button and soon founded his own tech firm, Demo Reality

FR L'acquisition d'une connaissance approfondie du secteur des technologies financières est une priorité quotidienne pour Lauren, tout comme le partage de son expertise sur les solutions de la plateforme d'entreprise de Currencycloud

inglês francês
commercial secteur
focus priorité
a une
tech technologies
passion la
his de

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

inglês francês
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

inglês francês
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

inglês francês
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

inglês francês
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

inglês francês
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

inglês francês
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

inglês francês
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

inglês francês
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

inglês francês
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

inglês francês
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

inglês francês
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

inglês francês
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

inglês francês
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Dr. O?Brien and his team discovered that a protein called HSP27 (short for heat shock protein 27), which is regulated by estrogen, lowers levels of both cholesterol and inflammation.

FR Le Dr O’Brien et son équipe ont découvert que la protéine HSP27 (protéine de choc thermique 27), qui est régulée par l’œstrogène, abaisse les taux de cholestérol et d’inflammation.

inglês francês
discovered découvert
protein protéine
heat thermique
shock choc
dr dr
team équipe
a l
of de
by par
is est
and et
that qui

EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.

FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.

inglês francês
physics physique
phd doctorat
chemistry chimie
team équipe
expertise expertise
appreciated apprécié
masters maîtrise
to à
a un
in en
is est
his de

EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.

FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.

inglês francês
physics physique
phd doctorat
chemistry chimie
team équipe
expertise expertise
appreciated apprécié
masters maîtrise
to à
a un
in en
is est
his de

EN Chat to collaborate. Create team channels, start team conversations, and discuss the data and insights you’ve discovered.

FR Discutez pour collaborer. Créez des canaux d?équipe, démarrez des conversations d?équipe et discutez des données et des informations que vous avez découvertes.

inglês francês
channels canaux
team équipe
conversations conversations
data données
collaborate collaborer
discuss et
to vous

EN (Digital Marketing Team Leader) about his role and his first week in the Universem Team

FR (Digital Marketing Team Leader) sur son rôle et sa première semaine dans l'équipe Universem

inglês francês
digital digital
role rôle
marketing marketing
team équipe
leader leader
week semaine
and et
in dans
first première
the son

EN (Digital Marketing Team Leader) about his role and his first week in the Universem Team

FR (Digital Marketing Team Leader) sur son rôle et sa première semaine dans l'équipe Universem

inglês francês
digital digital
role rôle
marketing marketing
team équipe
leader leader
week semaine
and et
in dans
first première
the son

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

FR Grâce à son œil exercé à l?affût de beaux paysages et de luminosités uniques, Segantini a découvert ce petit coin de paradis aux couchers de soleil particulièrement impressionnants

inglês francês
beautiful beaux
landscapes paysages
discovered découvert
eye œil
this ce
light soleil
of de
and à
the grâce

EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases

FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA

inglês francês
visionary visionnaire
richard richard
material matériau
lightweight léger
ideal idéal
suitcases valises
of de
days jours

EN But at 18, he discovered – and subsequently fell in love with – downhill mountain biking, lining up for his first World Cup race at Val di Sole 2010.

FR Mais à 18 ans, il découvre et tombe amoureux du VTT de descente, s'alignant pour sa première course de Coupe du monde à Val di Sole en 2010.

inglês francês
discovered découvre
in love amoureux
biking vtt
downhill descente
race course
cup coupe
world monde
val val
and et
in en
first première
he il
his sa
but mais
with à

EN However, in 1986 he discovered the wonders of smoking marijuana in a pure form, and his life was changed forever.

FR Cependant, en 1986, il a découvert les merveilles du cannabis fumé pur et sa vie a changé pour toujours.

inglês francês
discovered découvert
wonders merveilles
marijuana cannabis
pure pur
changed changé
life vie
forever pour toujours
in en
and et

EN During his studies at McGill University, Nicolas discovered the start-up world and has since been on the road supporting promising entrepreneurs in building successful ventures

FR Au cours de ses études à l'Université McGill, Nicolas a découvert le monde des start-up et, depuis, il est sur la route pour aider des entrepreneurs prometteurs à créer des entreprises prospères

inglês francês
nicolas nicolas
discovered découvert
supporting aider
entrepreneurs entrepreneurs
building créer
ventures entreprises
mcgill mcgill
studies études
world monde
and à

EN Upon discovered the solarization technique, Man Ray managed to develop his artistic approach, by adding a kind of a halo around the characters, each of them positioned in a surrealistic manner.

FR Mais c'est en découvrant la technique de la solarisation qu'il réussit à développer son approche artistique en ajoutant une sorte de halo autour des personnages présents dans ses photographies toutes placées dans la veine surréaliste.

inglês francês
technique technique
artistic artistique
halo halo
positioned placé
approach approche
to à
develop développer
the la
by adding ajoutant
of de
characters d
in en
a une

EN In 2015, he discovered HuevoCartoon and has worked for them as an art director ever since. In his free time, he also developed a 2D video game: Elixir.

FR En 2015, il est entré en contact avec HuevoCartoon et a travaillé avec eux en tant que directeur artistique depuis. De plus, il a développé en parallèle un jeu vidéo 2D: Elixir.

inglês francês
director directeur
worked travaillé
art artistique
developed développé
in en
video vidéo
as tant
a un
game jeu
ever plus
and et

EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression

FR Diplômé en arts visuels, pédagogie et direction artistique, Ikaro Batik découvre la teinture batik en 2014 et la pratique depuis

inglês francês
visual visuels
discovered découvre
dyeing teinture
in en
arts arts
and et
of depuis

EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.

FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.

inglês francês
vincent vincent
gogh gogh
discovered découvrir
vocation vocation
education éducation
was était
good très
the la
receiving est
in en
a un
art peinture
of de

EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.

FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.

inglês francês
vincent vincent
gogh gogh
discovered découvrir
vocation vocation
education éducation
was était
good très
the la
receiving est
in en
a un
art peinture
of de

EN After abandoning his study of Mathematics, Matthew Butterick discovered an interest in graphic design, type design and programming

FR Après avoir arrêté ses études de mathématiques, il se découvre un intérêt pour la création graphique, le dessin de fontes, le multimédia et la programmation

inglês francês
mathematics mathématiques
discovered découvre
interest intérêt
an un
programming programmation
design dessin
of de
graphic graphique
and et

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

FR Grâce à son œil exercé à l?affût de beaux paysages et de luminosités uniques, Segantini a découvert ce petit coin de paradis aux couchers de soleil particulièrement impressionnants

inglês francês
beautiful beaux
landscapes paysages
discovered découvert
eye œil
this ce
light soleil
of de
and à
the grâce

EN Cyclopropane was discovered in 1881 by August Freund, who also proposed the correct structure for the new substance in his first paper.

FR Le cyclopropane a été découvert en 1881 par Auguste Freund, qui a également proposé la structure exacte de cette nouvelle substance dans son premier article.

inglês francês
discovered découvert
structure structure
substance substance
proposed proposé
was été
also également
new nouvelle
in en
by par
his de

EN You play as Szymon, a 12-year-old boy who’s just discovered a massive Nazi bunker while wandering the barren, nuclear wasteland of Poland after his mother’s death

FR Vous incarnez Szymon, un garçon de 12 ans qui découvre un bunker nazi alors qu'il sillonnait le désert nucléaire de la Pologne après le décès de sa mère

inglês francês
boy garçon
discovered découvre
bunker bunker
nuclear nucléaire
mothers mère
death décès
year ans
poland pologne
a un
you vous
of de

EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases

FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA

inglês francês
visionary visionnaire
richard richard
material matériau
lightweight léger
ideal idéal
suitcases valises
of de
days jours

Mostrando 50 de 50 traduções