Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discovered kilometers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discovered kilometers" de inglês para francês

Traduções de discovered kilometers

"discovered kilometers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

discovered découvert découverte découvertes découverts découvre découvrez découvrir recherche
kilometers kilomètres km

Tradução de inglês para francês de discovered kilometers

inglês
francês

EN BioLit is a project being led by nonprofit Planète Mer to make all people keen observers of the biodiversity found along France’s coastlines, be it the 5,800 kilometers of the mainland or the 18,000 kilometers of its overseas departments

FR Porté par l’association Planète Mer, le projet Biolit cherche à faire de chacun d’entre nous un observateur avisé de la biodiversité présente sur les 5 800 km du littoral français métropolitain, 18 000 avec l’outre-mer

inglês francês
kilometers km
biodiversity biodiversité
mer mer
a un
project projet
to à
of de
by par

EN Distance is measured in kilometers, not miles. All road signs are in kilometers (km for short), with one kilometer equaling 0.62 miles.

FR Les lois sur les distractions au volant interdisent l’usage d’un appareil électronique portatif en conduisant.

inglês francês
in en
is dun
for les

EN Try to negative split the final kilometers of your race even more than the previous kilometers

FR Essayez de faire un negative split dans les derniers kilomètres de votre course

inglês francês
try essayez
kilometers kilomètres
split split
of de
final derniers
your votre
race course
negative negative

EN The Simmen Falls are discovered at a distance of five kilometers behind family-friendly Lenk in the Simmen Valley.

FR Les chutes de la Simme se situent 5 km derrière le site familial de Lenk im Simmental.

inglês francês
falls chutes
five se
kilometers km
lenk lenk
family familial
of de
behind derrière

EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.

FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.

inglês francês
natural naturel
hydrogen hydrogène
worlds monde
kilometers kilomètres
capital capitale
of de
discovered découvert
discovery découverte
has a
been été
largest plus grand
from du

EN Discovered in 2003, the Egina field is located at water depths of between 1,400 and 1,700 meters, 200 kilometers offshore from Port Harcourt

FR Découvert en 2003, le champ d'Egina se situe dans des profondeurs d’eau entre 1 400 et 1 700 mètres, à 200 kilomètres au large de Port Harcourt

inglês francês
discovered découvert
field champ
depths profondeurs
meters mètres
kilometers kilomètres
offshore au large
port port
the le
is situe
in en
of de
and à

EN The Simmen Falls are discovered at a distance of five kilometers behind family-friendly Lenk in the Simmen Valley.

FR Les chutes de la Simme se situent 5 km derrière le site familial de Lenk im Simmental.

inglês francês
falls chutes
five se
kilometers km
lenk lenk
family familial
of de
behind derrière

EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.

FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.

inglês francês
natural naturel
hydrogen hydrogène
worlds monde
kilometers kilomètres
capital capitale
of de
discovered découvert
discovery découverte
has a
been été
largest plus grand
from du

EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco. Beginning with Mar-rakesh and followed by the Atlas Mountains. Above all he discovered the colour and Berber archi-tecture that gave body to his unique work.

FR Après un séjour en Égypte, le peintre Jacques Majorelle découvre le Maroc. Marrakech d'abord, puis l'Atlas. Il découvre surtout la couleur, et une architecture berbère qui donneront corps à une oeuvre inédite.

inglês francês
trip séjour
painter peintre
jacques jacques
discovered découvre
morocco maroc
berber berbère
body corps
work oeuvre
above all surtout
a un
to à
after après
that qui

EN Breath-taking panoramic views, tourist transport, interactive museums: from the whole host of activities available in the region, Vaud Promotion has selected a few top picks to be discovered or re-discovered on your own, as a group or with family.

FR Panoramas à couper le souffle, transports touristiques, musées interactifs : parmi la multitude d’activités qu’offre la région, Vaud Promotion a sélectionné quelques incontournables à voir et revoir individuellement, en groupe ou en famille.

inglês francês
tourist touristiques
interactive interactifs
museums musées
region région
promotion promotion
breath souffle
selected sélectionné
or ou
family famille
to à
group groupe
in en
of parmi
transport transports

EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1

FR Les voitures passent en effet à plus de 300 kilomètres heures et il faut trouver l'angle permettant de mettre en lumière aussi bien le pilote que son sa formule 1

inglês francês
pass passent
kilometers kilomètres
driver pilote
formula formule
it il
to à
the le
cars voitures
more plus
find et
is son
his de

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

inglês francês
tens dizaines
kilometers kilomètres
admire admirer
peaceful paisibles
landscapes paysages
gulf golfe
can peut
or ou
the le
in en
a quelques
of de
on sur

EN Nipissing First Nation is located on the north shore of Lake Nipissing and its land base spans over 30 kilometers between North Bay, Ontario to the east and the Municipality of West Nipissing to the west

FR La Première Nation Nipissing est située sur la rive nord du lac Nipissing, et son territoire de plus de 30 kilomètres est délimité à l’est par la municipalité de North Bay, en Ontario, et à l’ouest, par la municipalité de West Nipissing

inglês francês
nation nation
shore rive
kilometers kilomètres
west west
municipality municipalité
ontario ontario
located situé
lake lac
bay bay
the la
is située
north nord
first première
to à
of de

EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

inglês francês
august août
employees salariés
new nouveaux
premises locaux
kilometers kilomètres
headquarters siège
of de
in dans

EN This means that it should be checked in the morning before you drive more than a few kilometers, or before rising ambient temperatures or the sun?s radiant heat affects it.

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

inglês francês
kilometers kilomètres
rising hausse
ambient ambiante
or ou
heat chaleur
temperatures température
checked vérifié
morning matin
more plus
sun soleil
means that signifie
be être
before de
a quelques

EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.

FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.

inglês francês
kilometers kilomètres
spa spa
francorchamps francorchamps
winner vainqueur
he il
edition édition
of de
be serait
may mai

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

inglês francês
kilometers kilomètres
galapagos galapagos
visitors visiteurs
islands îles
a l
of de
the jour
and à
day les

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

inglês francês
united unis
nation nation
mexico mexique
kilometers km
is est
new nouveau
largest plus
of de
in une
and et

EN Just 120 kilometers from the bustle of Washington, D.C., Shenandoah National Park in Virginia is the perfect escape to nature and offers breathtaking views of the Blue Ridge Mountains

FR Situé à 120 kilomètres seulement de l’agitation de Washington D.C., le Shenandoah National Park, en Virginie, est une destination nature idéale, qui offre des panoramas à couper le souffle sur les Blue Ridge Mountains

inglês francês
kilometers kilomètres
washington washington
national national
park park
virginia virginie
perfect idéale
nature nature
offers offre
mountains mountains
just seulement
c c
of de
in en
to à
is situé
the blue

EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore

FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer

inglês francês
new nouveau
on route
to à
explore explorer
the cette
you vous
discover découvrir
drive de

EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.

FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.

inglês francês
kilometers kilomètres
north nord
elephant éléphants
san san
of de
hundreds centaines
to à
just pour
see vous

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.

inglês francês
glacier glacier
national national
park park
kilometers kilomètres
begins commence
to à
this cette
in dans
approximately pour

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

inglês francês
united unis
nation nation
mexico mexique
kilometers km
is est
new nouveau
largest plus
of de
in une
and et

EN Just 120 kilometers from the bustle of Washington, D.C., Shenandoah National Park in Virginia is the perfect escape to nature and offers breathtaking views of the Blue Ridge Mountains

FR Situé à 120 kilomètres seulement de l’agitation de Washington D.C., le Shenandoah National Park, en Virginie, est une destination nature idéale, qui offre des panoramas à couper le souffle sur les Blue Ridge Mountains

inglês francês
kilometers kilomètres
washington washington
national national
park park
virginia virginie
perfect idéale
nature nature
offers offre
mountains mountains
just seulement
c c
of de
in en
to à
is situé
the blue

EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore

FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer

inglês francês
new nouveau
on route
to à
explore explorer
the cette
you vous
discover découvrir
drive de

EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.

FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.

inglês francês
kilometers kilomètres
north nord
elephant éléphants
san san
of de
hundreds centaines
to à
just pour
see vous

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.

inglês francês
glacier glacier
national national
park park
kilometers kilomètres
begins commence
to à
this cette
in dans
approximately pour

EN Managing around 200 production units and thousands of kilometers of pipeline, the Group has also designed and installed more than 120 charging stations worldwide

FR À la tête de quelque 200 unités de production et de milliers de kilomètres de canalisations, le Groupe a conçu et installé plus de 120 stations de recharge dans le monde

inglês francês
production production
thousands milliers
kilometers kilomètres
charging recharge
stations stations
units unités
group groupe
more plus
of de
worldwide monde
has a
and et

EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

inglês francês
transferring transfert
regional région
kilometers kilomètres
avoids évite
often souvent
transportation transport
modes moyens
to à
away de
this cela
several le

EN Every day around the world, Air Liquide's trucks travel over 1 million kilometers to deliver liquid gases, which is the distance from the earth to the moon and back

FR Chaque jour à travers le monde, les camions d'Air Liquide parcourent plus de 1 million de kilomètres, soit plus de deux fois la distance terre-lune, pour livrer des gaz liquides

inglês francês
trucks camions
kilometers kilomètres
distance distance
travel parcourent
moon lune
world monde
earth terre
to deliver livrer
to à
liquid liquide
gases gaz
million million
around de

EN It offers close to 230 PB of usable storage and the compute power to simulate up to 240 million kilometers of test data

FR Elle offre près de 230 Po d'espace de stockage utile et la puissance de calcul nécessaire pour simuler jusqu'à 240 millions de kilomètres de données de tests

inglês francês
offers offre
close près
storage stockage
power puissance
simulate simuler
kilometers kilomètres
test tests
up to jusquà
the la
of de
data données
compute calcul
million millions
and et
it elle

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

FR Un poète et compositeur du nom de Jotamont a écrit que les îles de Cabo Verde étaient "dix petits grains de terre" au milieu de l'Atlantique : Cabo Vede est un petit archipel situé à 500 kilomètres au large de la côte ouest de l'Afrique.  

inglês francês
poet poète
composer compositeur
grains grains
land terre
middle milieu
kilometers kilomètres
coast côte
west ouest
islands îles
and et
archipelago archipel
a un
of de
the la
that que
ten dix
small petits

EN Chanel Bernard, 29 years-old, is from Pestel, a township in Haiti's Grand'Anse department, located some 80 kilometers from the city of Les Cayes

FR Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes

inglês francês
chanel chanel
bernard bernard
department département
kilometers kilomètres
years ans
city ville
located situé
is située
in en
of de
the la
a une
from du

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

FR Enfin, une échelle tachymétrique « base 1 000 », située sur le large rehaut, permet de calculer la vitesse moyenne sur une distance prédéfinie, en kilomètres ou en miles.

inglês francês
finally enfin
scale échelle
allows permet
calculation calculer
speed vitesse
average moyenne
distance distance
or ou
in en
of de
miles miles
kilometers kilomètres
a une
on sur
base base

EN Forty kilometers long, the river forms the border of the French Departement bearing the same name

FR Sur une longueur de 40 km, il forme la frontière avec le département français du même nom

inglês francês
kilometers km
forms forme
border frontière
name nom
of de
long sur

EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.

FR Les clusters de réseaux urbains permettent le basculement entre datacenters dans un rayon de 30 kilomètres.

inglês francês
clusters clusters
provide permettent
failover basculement
kilometers kilomètres
data center datacenters
far de

EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day

FR En partenariat avec TechRow Fund, nous concevons des programmes qui explorent comment la technologie RA peut aider les enseignants en classe, et apprendre aux élèves à devenir des créateurs de RA

inglês francês
and à
day les
every de
been la

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together

FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble

inglês francês
pokémon pokémon
billion milliards
kilometers kilomètres
playing jouant
months mois
go go
world monde
the la
in en
of de
collectively ensemble

EN Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

FR Trois mois plus tard, cette distance avait quasiment doublé, atteignant plus de 8,7 milliards de kilomètres.

inglês francês
months mois
distance distance
billion milliards
kilometers kilomètres
doubled doublé
three trois
had avait
to plus
that cette

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

inglês francês
pokémon pokémon
downloaded téléchargements
kilometers kilomètres
distance distance
system système
solar solaire
go go
million millions
billion milliards
earth terre
and et
the la
of de
had avaient
from du
by environ

EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.

FR En 2018, Pokémon GO a dépassé les 800 millions de téléchargements, et les Dresseurs ont marché des dizaines de milliards de kilomètres.

inglês francês
pokémon pokémon
downloaded téléchargements
tens dizaines
kilometers kilomètres
go go
billions milliards
of de
million millions
and et

EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.

inglês francês
square carré
kilometers kilomètres
stores boutiques
creative création
districts quartiers
very très
studios studios
workshops ateliers
restaurants restaurants
bars bars
within de
but mais
and et
in dans

EN The Mullerthal Trail takes the experienced hiker through 112 kilometers of magnificent valley trails

FR Le Mullerthal Trail emmène le randonneur chevronné sur 112 kilomètres à travers une magnifique région vallonnée

inglês francês
trail trail
takes .
kilometers kilomètres
the le
of travers

EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg

FR Une attraction phare de la région est certes la Vallée des Sept Châteaux, qui s’étend sur 24 kilomètres et comprend les châteaux de Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Septfontaines, Koerich et les deux châteaux d’Ansembourg

inglês francês
valley vallée
castles châteaux
extends étend
kilometers kilomètres
includes comprend
of de
the la
a une
seven sept
is est
and et

EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits. 

FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.

inglês francês
break pause
i j
min minutes
had to fallu
january janvier
month mois
was été
a un
able capable
it il
in en
six six
about environ
to à
do faire
three trois
8 huit
of de
kilometers kilomètres

EN First in use in 1999, the airport is about 25 kilometers or 15 miles southwest of Nador. It can only be reached on the N2 highway. A shuttle transfer to Nador is currently not available. After each landing, there are plenty in front of the terminal.

FR Inauguré en 1999, cet aéroport est situé à 25 km au sud-ouest de Nador. Il est accessible par la N2. Aucun bus ne fait le trajet entre Nador et l'aéroport. Des taxis attendent les voyageurs devant le terminal.

inglês francês
airport aéroport
shuttle bus
terminal terminal
available accessible
it il
of de
to à
in en
miles km
southwest sud
not ne
front devant
is situé
on au

EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026

FR Deux lieux symboliques, neuf sites olympiques, de la Lombardie à la Vénétie, en passant par le Trentin-Haut-Adige, et un événement mémorable qui s'étend sur 22 000 kilomètres carrés. Pour en savoir plus #IluoghidiMiCo2026

inglês francês
olympic olympiques
lombardy lombardie
veneto vénétie
memorable mémorable
square carré
kilometers kilomètres
event événement
a un
to à
through passant
find et
more plus
find out savoir
nine neuf
passing par

EN Lake Sarnen occupies 7.5 square kilometers in the beautiful landscape between Sarnen (a major town in the region of Obwald) and the ascent to the Brünig Pass.

FR Entre le chef-lieu obwaldien de Sarnen et la montée du col du Brünig, le lac de Sarnen s?étend sur une surface de 7.5 kilomètres carrés, entouré d?un paysage magnifique.

inglês francês
lake lac
kilometers kilomètres
landscape paysage
square carré
a un
of de
town lieu
and et

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

FR Cent kilomètres de chemins de randonnée encerclent la ville ensoleillée de Nendaz à côté des canaux d?irrigation historiques, les Bisses

inglês francês
kilometers kilomètres
hiking randonnée
historic historiques
channels canaux
the la
a cent
of de
trails chemins

EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes

FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes

inglês francês
surprising étonnant
valais valais
peaks sommets
kilometers km
slopes pistes
meters mètres
of de
the le
on sur
not n
and et

Mostrando 50 de 50 traduções