FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA
Traduzir "richard morszeck" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richard morszeck" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de richard morszeck
francês
inglês
EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| richard | richard |
| matériau | material |
| léger | lightweight |
| idéal | ideal |
| valises | suitcases |
| de | of |
| jours | days |
| pour | for |
FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA
EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| richard | richard |
| matériau | material |
| léger | lightweight |
| idéal | ideal |
| valises | suitcases |
| de | of |
| jours | days |
| pour | for |
FR Depuis sa création par Paul Morszeck en 1898, l’entreprise est animée par un esprit pionnier qu’incarne infailliblement chaque valise sortie de ses ateliers
EN Since its founding by Paul Morszeck in 1898, RIMOWA has cultivated the pioneering spirit that is evident in every suitcase built
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| esprit | spirit |
| pionnier | pioneering |
| valise | suitcase |
| création | founding |
| en | in |
| depuis | the |
| par | by |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| grand-père | grandfather |
| succès | success |
| mondial | global |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Depuis sa création par Paul Morszeck en 1898, l’entreprise est animée par un esprit pionnier qu’incarne infailliblement chaque valise sortie de ses ateliers
EN Since its founding by Paul Morszeck in 1898, RIMOWA has cultivated the pioneering spirit that is evident in every suitcase built
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| esprit | spirit |
| pionnier | pioneering |
| valise | suitcase |
| création | founding |
| en | in |
| depuis | the |
| par | by |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| grand-père | grandfather |
| succès | success |
| mondial | global |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Achetez un tableau de Pierre Richard sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pierre Richard provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Pierre Richard prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| pierre | pierre |
| richard | richard |
| en | in |
| notre | our |
FR Le contrat entre Richard Ginori et le Client se conclut au moment où le Client reçoit la confirmation de la part de Richard Ginori de l'acceptation de la proposition de commande effectuée via la procédure prévue sur le Site
EN The contract between Richard Ginori and the Customer ends when the Customer receives confirmation from Richard Ginori of the acceptance of the order proposal submitted through the procedure provided on the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| richard | richard |
| moment | when |
| reçoit | receives |
| proposition | proposal |
| procédure | procedure |
| commande | order |
| client | customer |
| confirmation | confirmation |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| pourra | may |
| suspendre | suspend |
| remboursement | reimbursement |
| ou | or |
| client | customer |
| preuve | proof |
| produit | product |
| ci | provides |
| de | of |
| jusqu | until |
| réception | receipt |
| par | by |
FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel
EN Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard and Richard Martel
| francês | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| durand | durand |
| john | john |
| k | k |
| tremblay | tremblay |
| richard | richard |
| et | and |
| grande | grande |
| denis | denis |
| martel | martel |
FR Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard et Jean-Claude St-Hilaire
EN Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard and Jean-Claude St-Hilaire
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| et | and |
| martel | martel |
FR Alain-Martin Richard et Richard Martel
EN Alain-Martin Richard and Richard Martel
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| et | and |
| martel | martel |
FR Richard Martel, Guy Durand et Alain-Martin Richard
EN Richard Martel, Guy Durand and Alain-Martin Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| guy | guy |
| durand | durand |
| et | and |
| martel | martel |
FR Guy Durand, Richard Martel et Alain-Martin Richard
EN Guy Durand, Richard Martel and Alain-Martin Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| durand | durand |
| richard | richard |
| et | and |
| martel | martel |
FR Richard Martel, Deleuze, Guattari et Alain-Martin Richard
EN Richard Martel, Deleuze, Guattari and Alain-Martin Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| et | and |
| martel | martel |
FR Richard Martel, Alain-Martin Richard et Guy Durand
EN Richard Martel, Alain-Martin Richard and Guy Durand
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| et | and |
| guy | guy |
| durand | durand |
| martel | martel |
FR Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas et Bernard Gilbert
EN Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas and Bernard Gilbert
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| christine | christine |
| jacques | jacques |
| bernard | bernard |
| denis | denis |
| ross | ross |
| luc | luc |
| martel | martel |
| et | and |
FR Richard Martel et Alain-Martin Richard
EN Richard Martel and Alain-Martin Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| et | and |
| martel | martel |
FR Avec Christopher Lloyd (Retour vers le futur, La Famille Addams) et les voix de Pierre Hatet (Christopher Lloyd), Luq Hamet (Michael J. Fox), et le fameux Richard Darbois (Harrison Ford, Richard Gere, Danny Glover) !
EN Starring Christopher Lloyd (Back to the Future, Taxi) and featuring the vocal talents of Dan Castellaneta (TV's Homer Simpson), Dom DeLuise (All Dogs Go To Heaven I & II), and the inimitable Tim Curry (Gabriel Knight, Rocky Horror Picture Show)!
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | back |
| voix | vocal |
| j | i |
| lloyd | lloyd |
| futur | the future |
| et | and |
FR Cheval indien par Richard Wagamese Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel
EN Indian Horse by Richard Wagamese With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way
| francês | inglês |
|---|---|
| cheval | horse |
| indien | indian |
| richard | richard |
| compassion | compassion |
| perspicacité | insight |
| culturel | cultural |
| le | the |
| culture | culture |
| de | of |
| d | characters |
| à | and |
| avec | with |
FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth
EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth
| francês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| chien | dog |
| richard | richard |
| riche | rich |
FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire
EN richard skipworth, richskipworth, rich, skipworth, greyhound, whippet, lurcher, dogs, cartoon, glossary
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| riches | rich |
| chiens | dogs |
| glossaire | glossary |
FR Richard Sharpe, responsable des services opérationnels, Casio
EN Richard Sharpe Operational Services Divisional Manager, Casio
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| casio | casio |
| responsable | manager |
| opérationnels | operational |
| services | services |
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| responsable | head |
| groupe | group |
| et | and |
| technologies | technology |
| numérique | digital |
| service | services |
| au | to |
| la | the |
| une | a |
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| été | was |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| toucher | touch |
| parent | parent |
| richard | richard |
| benoît | benoît |
| petit | petit |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015
EN Richard Fontenot has been the Chief Operating Officer of Eezy since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| directeur | officer |
| depuis | of |
FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| garantir | ensuring |
| fondamentales | core |
| également | also |
| de | every |
| valeurs | values |
| à | in |
| sont | are |
| lentreprise | company |
FR Suivez Richard sur Twitter @richarddeitsch.
EN Follow Richard on Twitter @richarddeitsch.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| richard | richard |
| sur | on |
FR Quatre garçons dans le vent ( A Hard Day's night) 1964 Grande-Bretagne Réalisé par Richard Lester avec The Beatles.
EN Four Boys in the Wind (A Hard Day's night) 1964 Great Britain Directed by Richard Lester with The Beatles.
| francês | inglês |
|---|---|
| garçons | boys |
| vent | wind |
| hard | hard |
| réalisé | directed |
| richard | richard |
| grande | great |
| bretagne | britain |
| beatles | beatles |
| night | night |
| days | days |
| le | the |
| par | by |
| avec | with |
FR Little Richard 2005par Sophie Le Rouxà partir de
EN Joe Satriani on the Shockwave World Tourby Christie Goodwinfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| partir | on |
FR Les Rolling Stones le 29 mars 1966 dans les jardins des Champs Elysées a Paris : Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger et Bill Wyman.
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolling | rolling |
| mars | march |
| jardins | gardens |
| paris | paris |
| brian | brian |
| jones | jones |
| keith | keith |
| richard | richard |
| mick | mick |
| bill | bill |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
FR David Pearson dans une Chevrolet conduit contre Richard...par Imago Images - imago sportfotodienstà partir de
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
FR Faye Dunaway et Richard Chamberlain dans le film...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de
EN The Terrible Lovers Bonnie And Clydeby Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| images | images |
| et | and |
| partir | from |
FR Le riche spéculateur Richard Gere engage la jolie...par Imago Images - United Archivesà partir de
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| imago | imago |
| images | images |
| united | united |
| riche | wealthy |
| par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
| francês | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| téléphone | telephone |
| studio | studio |
| largeur | width |
| richard | richard |
| groupe | group |
| france | france |
| chanteur | singer |
| torse nu | shirtless |
| musique | music |
| en | in |
| musical | musical |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| photo | photo |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR L'arbre Wanakapar Richard Le Manzà partir de
EN The Wanaka Treeby Richard Le Manzfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| le | le |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Colette Richard
EN Fine art photography | Photo Gallery | Colette Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| richard | richard |
| photographie | photography |
| photo | photo |
FR - Voir toutes les photos de Colette Richard
EN - See all photos from Colette Richard
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| richard | richard |
| voir | see |
FR On obtient ainsi un tableau de Pierre Richard très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| à | with |
| lire | read |
| la | its |
FR Pierre Richard Le Retour Du Grand Blondpar Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
EN Pierre Richard The Return Of The Big Blondby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| richard | richard |
| le | the |
| retour | return |
| grand | big |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| i | i |
| de | of |
FR Richard Burton, PDG de Balance SoftwareTwist est l'outil parfait pour effectuer un travail d'équipe approfondi
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| burton | burton |
| pdg | ceo |
| balance | balance |
| parfait | perfect |
| un | a |
| travail | work |
| équipe | team |
| de | of |
| pour | for |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | garden |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | a |
FR Il est présidé par le juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Richard Wagner
EN It is chaired by the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Richard Wagner
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chief |
| suprême | supreme |
| honorable | honourable |
| richard | richard |
| il | it |
| de | of |
| juge | justice |
| canada | canada |
| cour | court |
| par | by |
FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.
EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| honorable | honourable |
| richard | richard |
| confiance | confidence |
| public | public |
| institutions | institutions |
| juge | justice |
| canadien | canadian |
| en | in |
| chef | chief |
| rôle | role |
| de | of |
| nos | our |
FR Mathieu Lafaye et Richard Biquillon, co-fondateurs de Yoomap
EN Mathieu Lafaye and Richard Biquillon, co-founders of Yoomap
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| mathieu | mathieu |
| de | of |
| et | and |
FR Développement de la technologie du biogaz à Richard Toll au Sénégal
EN Support for the psychology unit of the Phelophepa, a hospital train in South Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | in |
| du | support |
| s | a |
| de | of |
FR « Les opportunités commerciales sont comme des bus. Si on en rate un, on peut toujours prendre le suivant. » — Richard Branson
EN “Business opportunities are like buses; there’s always another one coming.” – Richard Branson
FR « Ce n’est pas en suivant des règles que l’on apprend à marcher. C’est en tombant. » — Richard Branson
EN “You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over.” – Richard Branson
FR David Barley, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus, remplaçant les membres sortants, à savoir Richard Jacobsson, Christoph Schaefer et moi-même
EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser were elected, replacing the outgoing Nine members Richard Jacobsson, Christoph Schaefer and myself
| francês | inglês |
|---|---|
| david | david |
| élus | elected |
| membres | members |
| sortants | outgoing |
| richard | richard |
| christophe | christophe |
| été | were |
| à | and |
FR Richard Stallman a déjà créé la Free Software Foundation (Fondation du logiciel libre), lancé le projet GNU et élaboré sa licence publique générale (GPL)
EN Richard Stallman had created the Free Software Foundation, launched the GNU project and written the GNU General Public Licence (GPL)
| francês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| lancé | launched |
| gnu | gnu |
| licence | licence |
| gpl | gpl |
| publique | public |
| générale | general |
| a | had |
| créé | created |
| projet | project |
| logiciel | software |
| free | free |
| fondation | foundation |
| et | written |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
morszeck dieter morszeck richard richard ivey richard serra pierre richard provient richard ginori envoie remercier richard dalton richard markoff richard ginori richard est titulaire richard skipworth natalie richard sculptures de richard richard starkey richard d part de richard alain martin richard richard smith richard thompson richard gere richard wagner a indique richard heeley sénateurs richard blumenthal richard branson richard l zachary richard fameux richard darbois little richard sophie mario richard dit richard jon richard richard strauss brandon richard flowers effective par richard richard rice richard martel richard avedon david richard frédérique richard keith richard richard ginori pourra richard rené a richard nixon avaient richard boer a honorable richard wagner richard sharpe richard catlow richard stallman riche spéculateur richard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe