FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.
"expertise est appréciée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.
EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.
francês | inglês |
---|---|
physique | physics |
doctorat | phd |
chimie | chemistry |
équipe | team |
expertise | expertise |
apprécié | appreciated |
maîtrise | masters |
à | to |
un | a |
en | in |
est | is |
et | and |
de | his |
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
EN Our range of optical lenses has never been so extensive, while our expertise in producing filters for camera products is highly valued in the industry.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
lentilles | lenses |
optiques | optical |
vaste | extensive |
expertise | expertise |
filtres | filters |
appareils photo | camera |
la | the |
de | of |
jamais | never |
été | been |
dans | in |
notre | our |
production | products |
pour | for |
FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.
EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.
francês | inglês |
---|---|
physique | physics |
doctorat | phd |
chimie | chemistry |
équipe | team |
expertise | expertise |
apprécié | appreciated |
maîtrise | masters |
à | to |
un | a |
en | in |
est | is |
et | and |
de | his |
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
EN Our range of optical lenses has never been so extensive, while our expertise in producing filters for camera products is highly valued in the industry.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
lentilles | lenses |
optiques | optical |
vaste | extensive |
expertise | expertise |
filtres | filters |
appareils photo | camera |
la | the |
de | of |
jamais | never |
été | been |
dans | in |
notre | our |
production | products |
pour | for |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Il est regrettable que Casino Action ne propose pas de casino en direct, car c?est une fonction très appréciée de nombreux joueurs.
EN It is regrettable that Casino Action does not offer a Live Casino, as that is a much beloved feature for many players.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
propose | offer |
joueurs | players |
action | action |
il | it |
une | a |
fonction | feature |
est | is |
direct | live |
que | that |
de | for |
car | as |
nombreux | many |
FR Cette compagnie est de plus en plus appréciée des passagers puisqu'elle est passée en un an de la 16ème à la 13ème place au classement Skytrax.
EN Within a few months, he had also placed an order with the Boeing Company and McDonnell Douglas for 26 aircraft at a purchase value of US$3.6 billion, a move that immediately got the attention of the global aviation market.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
place | market |
an | months |
un | a |
la | the |
de | of |
à | and |
des | few |
FR La pendentif Kartell Small FL / Y est une lampe transparente mais élégante et élégante qui est et sera toujours appréciée par les personnes qui apprécient la classe.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
francês | inglês |
---|---|
pendentif | pendant |
small | small |
fl | fl |
lampe | lamp |
transparente | transparent |
élégante | elegant |
toujours | always |
classe | class |
apprécié | appreciated |
y | y |
et | and |
la | the |
par | by |
qui | that |
les | values |
une | a |
FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.
EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.
francês | inglês |
---|---|
brillante | brilliant |
toujours | always |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
équipe | team |
apprécié | appreciated |
l | a |
à | to |
nous | we |
et | and |
vraiment | genuinely |
aider | to help |
du | support |
FR Notre gastronomie est tellement riche et variée qu'elle est appréciée par les plus grands et les enfants à parts égales
EN Our gastronomy is so rich and varied that both adults and children will like it
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
riche | rich |
enfants | children |
tellement | so |
est | is |
plus | adults |
varié | varied |
notre | our |
à | and |
FR La pendentif Kartell Small FL / Y est une lampe transparente mais élégante et élégante qui est et sera toujours appréciée par les personnes qui apprécient la classe.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
francês | inglês |
---|---|
pendentif | pendant |
small | small |
fl | fl |
lampe | lamp |
transparente | transparent |
élégante | elegant |
toujours | always |
classe | class |
apprécié | appreciated |
y | y |
et | and |
la | the |
par | by |
qui | that |
les | values |
une | a |
FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.
EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.
francês | inglês |
---|---|
cervin | matterhorn |
moins | less |
difficile | challenging |
géants | giants |
montagne | mountain |
belle | beautiful |
petit | klein |
la | the |
que | compared |
pas | not |
l | a |
à | with |
partir | by |
autres | other |
mais | but |
FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.
EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.
francês | inglês |
---|---|
créer | building |
soutenabilité | sustainability |
logiciels | software |
activité | business |
pas | not |
marque | brand |
services | services |
ci | just |
de | of |
chaque | every |
une | a |
notre | our |
produits | product |
dans | in |
FR Depuis ses débuts il y a près d’une décennie, Mazda CX-5 est extrêmement appréciée par beaucoup de gens
EN Mazda CX-5 has been adored by many since it debuted nearly a decade ago
francês | inglês |
---|---|
décennie | decade |
mazda | mazda |
il | it |
beaucoup | many |
près | nearly |
il y a | ago |
a | has |
de | since |
s | a |
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
francês | inglês |
---|---|
beau | beautiful |
state | state |
building | building |
merveille | marvel |
architecturale | architectural |
à | and |
monde | world |
le | the |
dans | inside |
FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français
EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France
francês | inglês |
---|---|
fr | fr |
petites | small |
associations | associations |
entreprises | businesses |
et | and |
des | among |
qui | that |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
francês | inglês |
---|---|
spectacle | show |
sportive | sporting |
atelier | workshop |
convention | convention |
billetterie | ticketing |
gèrent | manage |
internationalement | internationally |
apprécié | enjoyed |
conférence | conference |
festival | festival |
professionnels | professional |
évènements | events |
manifestation | event |
est | is |
une | a |
par | by |
des | service |
FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.
EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | clients |
nativement | natively |
paypal | paypal |
apprécié | appreciated |
la | the |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
solution | solution |
suffit | to |
débuter | start |
compte | account |
vos | your |
paiements | payments |
paiement | payment |
créer | create |
de | its |
vous | you |
un | just |
pour | for |
FR C’est une chose qu’il a grandement appréciée
EN Something that was very much appreciated by him
francês | inglês |
---|---|
a | him |
grandement | much |
apprécié | appreciated |
chose | something |
FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.
EN Langstrasse is Zurich’s most popular entertainment district.
francês | inglês |
---|---|
langstrasse | langstrasse |
est | is |
la | most |
FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.
EN This hostel is very popular with families and offers modern rooms in a rural area of Jona.
francês | inglês |
---|---|
auberge | hostel |
familles | families |
modernes | modern |
rural | rural |
chambres | rooms |
de | of |
un | a |
très | very |
et | and |
cette | this |
dans | in |
est | is |
FR En tant qu’important site scientifique avec des liaisons aériennes directes vers plus de 170 destinations internationales, Zurich est également une ville de congrès et de colloques très appréciée.
EN As a leading science center with direct flight connections with over 170 destinations worldwide, Zurich is also a highly popular location for specialist conventions and conferences.
francês | inglês |
---|---|
scientifique | science |
liaisons | connections |
directes | direct |
internationales | worldwide |
zurich | zurich |
congrès | conferences |
tant | as |
destinations | destinations |
avec | with |
également | also |
est | is |
une | a |
et | and |
site | location |
FR La roulette est fortement appréciée par la communauté des joueurs pour différentes raisons
EN Roulette is so beloved by the gambling community for a variety of different reasons
francês | inglês |
---|---|
roulette | roulette |
communauté | community |
différentes | different |
raisons | reasons |
joueurs | gambling |
la | the |
fortement | so |
par | by |
pour | for |
FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.
EN Today the thermal baths, hiking and biking trails and the charming village center are major attractions.
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
bains | baths |
itinéraires | trails |
ville | village |
aujourdhui | today |
et | and |
centre | center |
FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
obwald | obwalden |
randonnée | hiking |
année | year |
canton | canton |
de | of |
long | long |
région | area |
dans | in |
une | a |
FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich
EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year
francês | inglês |
---|---|
destination | city |
novembre | november |
uetliberg | uetliberg |
particulièrement | particularly |
en | in |
de | of |
sur | summit |
couverture | cover |
FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
paysages | landscapes |
expérience | experience |
petits | small |
de | of |
sur | on |
une | a |
à | and |
FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.
EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
kilomètres | miles |
superbe | superb |
france | france |
finistère | finistère |
un | a |
apprécié | appreciated |
sable | sand |
plage | beach |
en | in |
de | of |
le | the |
ses | its |
par | by |
pour | for |
FR L’intégration est lancée et appréciée par tous les joueurs sur PC qui jouent à votre jeu avec les produits CORSAIR !
EN The integration is completed by launch and enjoyed by all PC gamers playing your game with CORSAIR products!
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
corsair | corsair |
apprécié | enjoyed |
jeu | game |
par | by |
votre | your |
produits | products |
joueurs | gamers |
à | and |
avec | with |
tous | all |
jouent | playing |
FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
francês | inglês |
---|---|
important | important |
authentiques | genuine |
imazing | imazing |
application | application |
distributions | distributions |
téléchargement | download |
officiels | official |
méfiez | beware |
très | very |
ou | or |
non | non |
de | of |
et | and |
est | is |
sites | sites |
une | a |
FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
facilement | easily |
enfants | children |
pommes de terre | potatoes |
les | good |
pas | not |
sont | are |
la | only |
car | as |
et | and |
FR Elle s?est totalement investie dans la mission de porter cette franchise tant appréciée sur grand écran
EN It is even more rewarding for us to see that the feature animation has attracted and delighted such many viewers in France and in many countries worldwide”
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
de | and |
la | the |
FR Iron Cove est la course du matin la plus appréciée dans l'Inner West
EN Iron Cove is the Inner West's favored early morning route
francês | inglês |
---|---|
matin | morning |
la | the |
du | route |
dans | early |
FR Idéal pour un entraînement d'aventurier, le Pico do Jaraguá dispose de nombreux sentiers. Très appréciée des coureurs et des cyclistes, cette montagne interminable est entourée de verdure et offre un moment d'évasion loin de la ville.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
coureurs | runners |
cyclistes | cyclists |
montagne | mountain |
pico | pico |
entouré | surrounded |
évasion | escape |
do | do |
ville | city |
moment | place |
un | a |
offre | offers |
très | nice |
de | of |
et | and |
FR Sgwd Yr Eira est l'attraction phare de la très appréciée promenade «Waterfall Country» des Brecon Beacons. Signifiant « chute de neige » en gallois, il dégringole sur la falaise de …
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …
FR Bénéficiant du genre de beauté, de vues, d'histoire ancienne, d'une faune rare et de paysages idylliques que vous attendez d'un itinéraire trois fois plus long, cette promenade de crête peu appréciée est en effet une perle rare.
EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
ancienne | ancient |
faune | wildlife |
rare | rare |
idylliques | idyllic |
attendez | expect |
crête | ridge |
en effet | indeed |
vues | views |
paysages | scenery |
promenade | walk |
genre | kind |
de | of |
vous | you |
du | from |
et | and |
itinéraire | route |
une | a |
trois | three |
FR Cette forme traditionnelle incorporée dans la conception du produit est appréciée avec grande estime par la communauté des luminaires
EN This traditional form of product design is held with rather high regard in the lamp community
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
grande | high |
communauté | community |
la | the |
conception | design |
forme | form |
produit | product |
avec | with |
dans | in |
FR Celle-ci en particulier est très appréciée des internautes.
EN This one in particular is very popular among Internet users.
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
en | in |
très | very |
des | among |
particulier | particular |
est | is |
FR Il est basé sur la mécanique de lecture TEAC CD-5010B, très appréciée des audiophiles, et offre un son de haute qualité, rarement égalée par la concurrence en matière de lecteurs rackables
EN By employing the CD-5010B drive, rated highly among audiophiles, the CD-6010 offers high-quality sound that is rarely matched in rack-mounted players
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
rarement | rarely |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
en | in |
par | by |
de | among |
FR Grâce à sa vie nocturne très animée, ses fabuleuses boutiques et ses nombreux restaurants, Charm el-Cheikh est la plus grande station balnéaire de la région et la plus appréciée.
EN With its pulsating nightlife, fabulous shopping and numerous restaurants, Sharm El Sheik is the region's biggest and noblest seaside resort.
francês | inglês |
---|---|
fabuleuses | fabulous |
boutiques | shopping |
balnéaire | seaside |
vie nocturne | nightlife |
el | el |
station balnéaire | resort |
restaurants | restaurants |
la | the |
plus | biggest |
nombreux | numerous |
à | and |
de | its |
FR L’arrivée en bateau, très appréciée, est fantastique.
EN Traveling there by boat is especially enjoyable and popular.
francês | inglês |
---|---|
bateau | boat |
est | is |
ci | there |
FR Cette série de revêtements est appréciée grâce à ses mariages de couleurs inspirées des années 70
EN This series of coverings is appreciated for the suggestive colour combinations inspired by the 70s
francês | inglês |
---|---|
série | series |
revêtements | coverings |
inspiré | inspired |
s | s |
apprécié | appreciated |
de | of |
FR Un eCheck est une option de paiement très appréciée qui combine la sécurité, l?efficacité et la rapidité d?une transaction électronique avec les procédures bien développées et familières associées aux chèques papier
EN An eCheck is a well-liked payment option that combines security, efficiency, and speed of an electronic transaction with the well-developed and familiar procedures associated with paper checks
francês | inglês |
---|---|
echeck | echeck |
combine | combines |
sécurité | security |
procédures | procedures |
bien | well |
développées | developed |
chèques | checks |
papier | paper |
rapidité | speed |
efficacité | efficiency |
paiement | payment |
transaction | transaction |
option | option |
de | of |
la | the |
électronique | electronic |
associé | associated |
et | and |
un | a |
avec | with |
qui | that |
FR C'est une HÉROïne vraiment étonnante et très appréciée pour son soutien altruiste, ses conseils et l'attention qu'elle porte à tous les membres de la famille Riga avec une approche impressionnante du leadership!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
francês | inglês |
---|---|
étonnante | amazing |
membres | members |
approche | approach |
impressionnante | awesome |
conseils | advice |
leadership | leadership |
apprécié | appreciated |
famille | family |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | all |
pour | for |
FR Cette ville de la Côte d’Azur est appréciée pour son grand port de plaisance sur lequel vous découvrirez de nombreux cafés et petits restaurants
EN This town on the French Riviera is appreciated for its large marina on which you will discover numerous cafés and small restaurants
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
petits | small |
port | marina |
restaurants | restaurants |
apprécié | appreciated |
la | the |
sur | on |
vous | you |
de nombreux | numerous |
grand | large |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Le cannabis est une plante aimée et appréciée dans presque tous les pays, avec ses origines venant d’Extrême-Orient, d’Inde et d’Asie centrale
EN Cannabis is a plant loved and enjoyed in almost every country, with its roots in the Far East, India, and central Asia
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
origines | roots |
centrale | central |
cannabis | cannabis |
pays | country |
plante | plant |
apprécié | enjoyed |
et | and |
orient | east |
le | the |
avec | with |
une | a |
dans | in |
ses | its |
tous les | every |
FR Kraken par Buddha Seeds est déjà très appréciée dans la communauté des cultivateurs espagnols
EN Kraken by Buddha Seeds is already highly valued in the Spanish growing community
francês | inglês |
---|---|
kraken | kraken |
seeds | seeds |
très | highly |
communauté | community |
par | by |
déjà | already |
dans | in |
la | the |
FR Parmi leurs propres créations, on retrouve la très appréciée Pineapple Express, qui est la variété de cannabis la plus connue de G13 Labs
EN Among their own creations is the highly celebrated Pineapple Express, which is G13 Labs' most famous cannabis strain
francês | inglês |
---|---|
créations | creations |
cannabis | cannabis |
connue | famous |
labs | labs |
variété | strain |
la | the |
de | among |
express | express |
FR Nice est une variété très appréciée des utilisateurs médicinaux qui cherchent puissance et parfum dans leur produit
EN Nice is a highly sought after variety for medical patients who seek both flavor and potency in a product
francês | inglês |
---|---|
cherchent | seek |
parfum | flavor |
puissance | potency |
nice | nice |
et | and |
produit | product |
est | is |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções