Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having the qualities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having the qualities" de inglês para francês

Traduções de having the qualities

"having the qualities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

having a a été accéder afin ai aider ainsi applications après au aussi autre aux avec avez avoir avoir à avons ayant beaucoup besoin besoins bien bonne c car cas ce ce qui cela ces cette chaque chez client comme comprendre contenu création créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devoir du déjà d’avoir d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fait fois grâce à il il est ils informations infrastructure jamais je jeux jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais mettre moment mon même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits qu que qui répondre s sa sans se service ses seul si soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe était étant été être
qualities qualité qualités

Tradução de inglês para francês de having the qualities

inglês
francês

EN As well as being a job seeker, you are above all a person with human qualities. Don’t forget to showcase these qualities to recruiters!

FR Votre entretien d'embauche arrive ? Zen, restez zen. Grâce à tous nos conseils, abordez votre entretien sereinement.

inglês francês
as arrive
you votre
to à
all tous
these ce

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels

inglês francês
natural naturels
the la
and de
from partir

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

inglês francês
friend amie
retriever retriever
puppy chiot
wants veut
advice conseil
golden golden
qualities qualités
adopt adopter
your votre
a dun
like comme
and et
you vous

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

inglês francês
preserve conservez
pixel pixel
productions productions
work travail
etc etc
delivery diffusion
qualities qualités
of de
in dans
ensure garantir
multiple plusieurs
and et

EN What qualities can VOD support?

FR Quelles sont les qualités que la VOD peut supporter?

inglês francês
vod vod
support supporter
qualities qualités
can peut
what quelles

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

inglês francês
vod vod
manages gère
formats formats
hls hls
freely librement
rules règles
current courants
qualities qualités
platform plateforme
you vous
the la
necessary besoin
all de
and et
your vos

EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones

FR Le casque Beyerdynamic DT 880 vous offre les meilleures qualités des casques fermés et ouverts

inglês francês
dt dt
give offre
closed fermé
qualities qualités
you vous
and et
open ouverts
the le
headphones casque

EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

inglês francês
industry secteur
eyes yeux
intellectual intellectuelle
curiosity curiosité
qualities qualités
this ce
in en
are sont
our nos
and à
important importantes
growing évolution

EN Put your detective-like qualities to work by gaining knowledge toward a career in fighting cybercrime.

FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.

inglês francês
fighting lutte
detective détective
cybercrime cybercriminalité
qualities qualités
career carrière
your vos
in en
knowledge connaissances
toward de
a s
work faire

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

FR Quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?

inglês francês
entrepreneur entrepreneur
qualities qualités
a dun
what quelles
are sont
key clé
the les

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

FR Alors, quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?

inglês francês
entrepreneur entrepreneur
qualities qualités
a dun
what quelles
are sont
key clé
the les

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients

inglês francês
valuable précieuses
customers clients
template modèle
qualities qualités
company entreprise
use utilisez
identify identifier
are sont
our notre
products produits
and et
most de

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.

inglês francês
boston boston
consulting consulting
group group
study étude
identified identifié
trustworthiness fiabilité
qualities qualités
the la
as comme
in en
conducted réalisé
customers clients
a une
brand marque
by par

EN I can describe and demonstrate pride in my positive qualities, characteristics, and/or skills

FR Je peux décrire mes qualités, mes caractéristiques ou mes habiletés, et en être fier

inglês francês
describe décrire
pride fier
in en
skills habiletés
can être
and et
qualities qualités
or ou
i can peux
i je
characteristics caractéristiques
my mes

EN I understand that my characteristics, qualities, strengths, and challenges make me unique and are an important part of the communities I belong to (including people and places)

FR Je comprends que mes caractéristiques, qualités, forces et difficultés me rendent unique et sont un élément important des collectivités (personnes et lieux) auxquelles j’appartiens

inglês francês
strengths forces
important important
communities collectivités
people personnes
qualities qualités
me me
places lieux
characteristics caractéristiques
i je
understand comprends
challenges des
are sont
my mes
and et
unique un
to auxquelles

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

inglês francês
taught appris
needed nécessaires
succeed réussir
preparation préparation
discipline discipline
qualities qualités
the la
and et

EN Accessible, plentiful and a good partner for renewables, natural gas has many attractive qualities

FR Accessible, abondant et complémentaire des énergies renouvelables, le gaz présente de nombreuses qualités

inglês francês
accessible accessible
renewables renouvelables
qualities qualités
gas gaz
good qualité
and et
many des
for de

EN Did you know that algae and marine plants contain infinite riches? They are known for their moisturizing and anti-oxidizing qualities, making them particularly precious for the cosmetics industry.

FR Saviez-vous que les algues et les plantes marines regorgeaient de richesses infinies ? Elles sont notamment reconnues pour leurs vertus hydratantes et anti-oxydantes, ce qui en fait des joyaux inestimables pour l'industrie cosmétique. 

inglês francês
algae algues
marine marines
plants plantes
infinite infinies
riches richesses
particularly notamment
cosmetics cosmétique
that ce
are sont
you vous
the elles

EN Some HIPAA rules clearly indicate certain qualities in the software system itself

FR Certaines règles de l’HIPAA énoncent clairement des caractéristiques attendues du système logiciel

inglês francês
rules règles
clearly clairement
system système
software logiciel
some de

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

FR La légèreté des matières vous permettent d'être fonctionnel tout en étant tendance, même à l'intérieur ou quand les températures extérieures sont plus chaudes.

inglês francês
temperatures températures
lightweight légèreté
outdoor extérieures
or ou
you vous
and à
the la
in en
that tout
are sont

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

inglês francês
cardigans cardigans
jackets vestes
light légères
pure pure
cashmere cachemire
elegantly avec élégance
cotton coton
or ou
in en
wool laine
dressed habillé
merino mérinos
with avec
italian italien
as telles
and et
you vous

EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion

FR Grâce à nos compétences en matière de couleur et de qualité, vous trouverez les chaussettes pour homme parfaites pour toutes les occasions

inglês francês
socks chaussettes
occasion occasions
perfect parfaites
and matière
you vous
find et
every de
will trouverez

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

inglês francês
particularly particulièrement
cotton coton
designs designs
detail détails
skin peau
baby bébé
attention attention
easy facile
collection collection
the la
child enfants
by par
its de
and et
with avec

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

FR Le cachemire isole très bien la chaleur et est donc imbattable par rapport aux matières conventionnelles.

inglês francês
cashmere cachemire
heat chaleur
unbeatable imbattable
conventional conventionnelles
very très
well bien
and et
is est
compared par rapport

EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing

FR Affichez votre maquette en qualité standard ou Retina en mode Pixels, tout en continuant les modifications

inglês francês
view affichez
standard standard
retina retina
pixel pixels
in en
and ou

EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.

FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.

inglês francês
combine combinez
rover rover
suv suv
qualities qualités
luxury luxe
land land
capability capacité
design conception
need besoin
crafted conçu
vehicle véhicule
the le
with avec
in dans
will sera
and et

EN With your thriving tester community in place, spotting testers who match the specific demographic and technographic qualities of each product's unique target market is only a few clicks away

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit

inglês francês
match correspondent
demographic démographiques
clicks clics
place place
testers testeurs
qualities qualités
community communauté
market marché
in en
your votre
with avec
of de
specific spécifiques
and et
target cible
a quelques

EN Vehicles are judged on a large variety of objective and subjective qualities, meaning there is no single factor that determines a win

FR Les véhicules sont jugés sur une grande variété de qualités objectives et subjectives, ce qui signifie qu'il n'y a pas de facteur unique qui détermine une victoire

inglês francês
factor facteur
qualities qualités
determines détermine
that ce
no pas
of de
on sur
large grande
vehicles véhicules
are sont
variety variété
a une
and et
meaning les
win victoire

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

FR « The Functional Art », ou l'art fonctionnel, est un concept selon lequel un objet peut être utile tout en restant beau et fascinant

inglês francês
functional fonctionnel
concept concept
art art
and et
a un
is est
make beau
it en

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

FR Dans cet ouvrage, il examine les qualités esthétiques des visualisations et explique comment produire des créations qui sont à la fois belles et conformes aux meilleures pratiques de l'industrie

inglês francês
book ouvrage
visualisations visualisations
best meilleures
practices pratiques
good belles
qualities qualités
the la
of de
to à
this cet
how comment
in dans

EN Different combinations of preons give rise to observable qualities such as mass and charge, allowing us to distinguish one composite particle from another.

FR Les différentes combinaisons de préons seraient à l'origine des qualités observables des particules, telles que la masse et la charge, qui nous permettent de distinguer une particule composite d’une autre.

inglês francês
mass masse
charge charge
allowing permettent
composite composite
qualities qualités
combinations combinaisons
distinguish distinguer
to à
particle particules
of de
as telles

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

FR Un scanner 3D est utilisé dans l'industrie pour mesurer la surface d'un objet et fournir des données en trois dimensi...

inglês francês
used utilisé
various un
in en
the la
to fournir

EN The 10 qualities of a good broker

FR Les 10 qualités d'un bon courtier

inglês francês
broker courtier
qualities qualités
a dun
good les

EN The tyre with premium qualities

FR Un rapport qualité-prix équilibré pour une qualité premium.

inglês francês
premium premium
the une

EN Bring all the decorative qualities of traditional paint to your high-traffic indoor and outdoor surfaces with BEHR PREMIUM&reg: Porch & Patio Floor Paints

FR Apportez toutes les qualités décoratives de la peinture traditionnelle à vos surfaces intérieures et extérieures à circulation élevée avec les peintures pour planchers de galeries et patios BEHR PREMIUMMD

inglês francês
traditional traditionnelle
surfaces surfaces
behr behr
outdoor extérieures
traffic circulation
high élevée
qualities qualités
paints peintures
premium qualité
the la
your vos
to à
indoor intérieures
of de
paint peinture
with avec

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.

inglês francês
theme thème
typography typographie
textures textures
playful ludique
style style
surely certainement
help aider
blog blog
bold bold
stand out démarquer
qualities qualités
this ce
will va
combination combinaison
of de
your votre
a une
and à
with avec

EN The core qualities of full-range, high-output sound from compact, light-weight cabinets makes NEXO the natural choice for houses of worship.

FR Les qualités intrinsèques des enceintes NEXO, compactes et légères, assurant une bande passante étendue et un niveau de pression sonore élevé, font de la marque un choix naturel pour les lieux de culte.

inglês francês
compact compactes
makes font
nexo nexo
natural naturel
worship culte
light légères
high élevé
qualities qualités
choice choix
of de
houses les
the la
range étendue
core un

EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.

FR Les systèmes de téléphonie professionnelle VoIP sont évolutifs, flexibles et configurés pour une expansion rapide, qualités qu'un système PBX fixe ne peut tout simplement pas gérer seul.

inglês francês
voip voip
phone téléphonie
expansion expansion
pbx pbx
set up configurés
systems systèmes
scalable évolutifs
flexible flexibles
set fixe
qualities qualités
system système
handle gérer
are sont
rapid rapide
simply simplement
and et
a une

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

FR Il considérait que cette épreuve mettrait au défi "les qualités morales d'un homme autant que ses talents et compétences physiques, produisant ainsi un athlète complet".

inglês francês
qualities qualités
physical physiques
producing produisant
athlete athlète
complete complet
test épreuve
and et
skills compétences
it il
a un
this cette
as ainsi
much autant

EN On the 9-hole course every participant can prove his qualities, whether it is a good eye, sensitivity or ambition.

FR Sur le parcours de 9 trous chaque participant peut montrer ses qualités: des bons yeux, de la finesse et bien sûr de l?ambition.

inglês francês
course parcours
participant participant
can peut
eye yeux
ambition ambition
hole trous
qualities qualités
good qualité
on sur

EN Curious and smart: perfect qualities for a life in the mountains.

FR Curiosité et ruse: tels sont les traits de caractère idéaux pour vivre à la montagne.

inglês francês
mountains montagne
perfect idéaux
the la
a caractère
and à
life sont

EN Students were very quick to generate the non-examples, but experienced difficulty identifying the qualities and aspects of collaboration that would help them with their novel study.

FR Les élèves ont su très vite identifier les non-exemples, mais ont éprouvé de la difficulté lorsqu’il s’est agi de déterminer les qualités et les aspects de la collaboration qui pourraient les aider dans leur étude de roman.

inglês francês
very très
collaboration collaboration
help aider
novel roman
students élèves
quick vite
difficulty difficulté
qualities qualités
aspects aspects
the la
of de
study étude
but mais
identifying identifier
were ont
and et

EN ECOLOGO's standards are based on a product lifecycle analysis methodology and require different qualities like recycled content and zero harmful chemicals.

FR Les standards de ECOLOGO sont basés sur une méthodologie d’analyse de cycle de vie des produits et exigent différents attributs, notamment un contenu recyclé et une exemption de substances nocives.

inglês francês
standards standards
lifecycle cycle de vie
methodology méthodologie
require exigent
recycled recyclé
content contenu
on sur
are sont
based on basés
a un
product produits
zero les
and et
different différents

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

inglês francês
export exporter
videos vidéos
durations durées
plan plan
qualities qualités
choose choisissez
the le
of de
you vous
and et

EN Renderforest currently offers three export qualities: 360p, HD720, and HD1080

FR Renderforest offre actuellement trois qualités d'exportation : 360p, HD720 et HD1080

inglês francês
renderforest renderforest
currently actuellement
offers offre
three trois
and et
qualities qualités

EN For more detailed information on export qualities of each subscription plan, you can visit our pricing page

FR Pour plus d'informations sur les qualités d'exportation de chaque plan d'abonnement, nous vous invitons à consulter notre page de tarification

inglês francês
visit consulter
pricing tarification
subscription dabonnement
qualities qualités
plan plan
you vous
more plus
page page
of de
on sur
our notre

EN The qualities that make someone a good SEO also make them a great company...

FR François Goube, SEO Geek, CEO et Co-Fondateur d’OnCrawl, croit fermement que les SEOs sont...

inglês francês
seo seo
good les
also et

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

inglês francês
cashmere cachemire
mohair mohair
temperatures températures
light léger
cotton coton
quality qualité
wool laine
merino mérinos
linen lin
high supérieure
italian italien
and et
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções