Traduzir "visualisations" para inglês

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

• Consultez notre nouvelle
• textes courts

FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.

• Améliorez votre budget
• données intuitives
• fort impact
• aidant à planifier
• gérer
• atténuer les risques

FR Cernez les impressions, l'évolution du nombre de fans et le comportement lié aux contenus grâce à des visualisations de données et des graphiques dynamiques.

• Cernez les impressions
• l'évolution du nombre
• fans
• données
• graphiques

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

• guide des archanges
• l'ascension
• puissantes visualisations

FR Oncrawl Rankings propose des visualisations par types d’appareils, qu’ils soient mobile, desktop ou tablette. Nous vous offrons également la possibilité de diviser vos rapports par mots-clés de marque et non-marque.

• Oncrawl Rankings propose
• visualisations par types
• soient mobile
• desktop
• tablette
• diviser vos rapports
• mots-clés de marque

FR Utilisez notre collection de connecteurs prêts à l?emploi pour Data Studio et Dataïku ou nos templates pour Tableau Software et Power BI pour commencer à travailler sur des visualisations de données

• Utilisez notre collection
• emploi pour Data
• Dataïku
• templates pour Tableau
• données

FR OnCrawl n?a jamais collecté de données autres que celles utilisées pour analyser votre site web et afficher les visualisations de ses données.

• a jamais collecté
• utilisées pour analyser
• web
• afficher les visualisations

FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Twitter (statistiques vidéo sur Twitter, hashtags, clics sur les contenus multimédias, etc.) et tirez parti de visualisations de données dynamiques.

• points de données
• organiques sur Twitter
• hashtags
• multimédias
• données

FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Facebook (notamment aux performances des vidéos et à des mesures détaillées de conversion web) et tirez profit de nouvelles visualisations de données dynamiques.

• points de données
• organiques sur Facebook
• notamment aux performances
• vidéos
• web
• visualisations de données

FR Accédez à des centaines de points de données Instagram payants et organiques, notamment des mesures détaillées sur les stories, et tirez parti des visualisations de données dynamiques.

• points de données
• payants
• organiques
• notamment des mesures
• stories
• données

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

• tableaux de bord
• gestion aux visualisations
• données de santé
• passant par l'analyse
• phénomènes culturels
• données sont nombreuses
• variées

FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles

• Cet article va
• influentes
• intéressantes
• étonnantes à travers
• siècles

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

• aborderons tout d'abord
• exemples historiques marquants
• contemporaines

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

• visualisation de données
• visualisations

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR Ce graphique, bien que relativement simpliste, reste l'une des visualisations les plus marquantes de l'histoire.

• graphique
• relativement simpliste

FR Plus besoin d'être un expert pour interagir avec les données. Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.

• glisser-déposer
• utiliser des modèles
• fondés sur l'IA
• quelques clics
• poser des questions
• langage

FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.

• utilisateurs Creator créent
• contenu analytique
• nettoyage
• préparation des sources
• données
• création de visualisations

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

• visualisations
• tableaux de bord
• recevoir des mises

FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.

• Suivez les conseils
• plateforme pour savoir
• enregistrement
• collaborer dans Chatter
• données

FR Les actions « glisser-déposer » deviennent des requêtes de base de données, qui s'affichent automatiquement sous forme de visualisations esthétiques.

• actions
• glisser-déposer
• deviennent des requêtes
• base de données
• visualisations

FR Les instructions VizQL décrivent une gamme infinie de visualisations pratiques et avancées

• instructions VizQL décrivent
• pratiques
• avancées

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

• diffusion des résultats
• nécessiter la création
• nouvelles

FR Tableau Public est une plate-forme gratuite qui permet d'explorer, de créer et de publier des visualisations de données en ligne

• d'explorer
• créer
• publier des visualisations
• données en ligne

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

• compétences
• Grâce au référentiel
• visualisations de données
• Tableau Public
• c'est un jeu

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.

• Connectez des données
• superbes visualisations interactives
• l'interface en glisser-déposer
• n'avez aucune ligne

FR Explorez les visualisations pour découvrir tous leurs secrets

• Explorez les visualisations

FR Les visualisations publiées sur Tableau Public peuvent être téléchargées ou consultées à partir de votre navigateur

• consultées à partir
• navigateur

FR Participez aux challenges de la communauté Tableau. Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

• Participez aux challenges
• communauté Tableau
• Échangez avec d'autres
• découvrir de nouvelles
• conseils pour améliorer
• compétences Tableau
• visualisations de données
• venez simplement dire

FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.

• Enregistrez vos visualisations
• profil Tableau Public
• professionnels
• employeurs

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

• voir les visualisations
• publiez sur Tableau
• plate-forme est conçue
• données publiques
• privées

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

• explorer les millions
• Public
• contribuer
• L'enregistrement en local
• l'actualisation des données
• néanmoins

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

• données
• aval disposent d'un
• données exhaustif
• facilite la création

FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.

• Quel que soit
• niveau de compétence
• dirigeants peuvent comprendre
• données
• poser leurs questions
• insights

FR Créez des visualisations percutantes avec les données de votre choix. Partagez et travaillez en collaboration sur site ou dans le cloud. C'est aussi simple que ça.

• Créez des visualisations
• Partagez
• travaillez en collaboration
• cloud
• C'est aussi simple

FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.

• Tableau
• créer des visualisations

FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.

• forme du classeur
• mettre en forme
• visualisations
• tableaux de bord

FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle

• galerie de visualisations
• créateurs de contenu
• grâce à l'analyse

FR Cette galerie rassemble le meilleur des visualisations interactives et vous permet de faire des découvertes inattendues.

• visualisations interactives
• découvertes

FR Inspirez-vous des grandes visualisations qui ont marqué l'histoire.

• Inspirez-vous des grandes
• marqué

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

• ouvrage
• The Big Book
• Dashboards

FR Les Data visualisations ou visualisation de données sont un puissant outils business, pas seulement car

• Data visualisations
• visualisation de données
• puissant outils business
• seulement car

FR Visualisations des événements lors desquels des bosons de Higgs ont été produits en association avec des quarks top

• Visualisations des événements
• desquels des bosons
• top

FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.

• préparation des données
• diffusion des informations
• obtenez des suggestions
• interagissez en langage
• recevez des visualisations
• automatiquement en fonction

FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.

• investigations sont accélérées
• contexte riche
• visualisations intelligentes
• fonctionnement

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

• visualisations intuitives permettent
• équipes de comprendre
• contexte
• réagir plus vite
• façon plus adaptée
• besoins des clients

FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.

• Andrew écrivait périodiquement
• code
• construisait des visualisations
• presse
• tracer l' emplacement

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes