Traduzir "preparation" para francês

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

• Préparation
• financiers

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

• recherche bibliographique
• protocoles
• réalisation des essais
• champ
• mise en marché

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

• préparation
• entraînement
• jusqu'au design
• construction du bateau
• OC Sport jouit
• préparation de campagnes
• menées avec succès

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

• Préparation des données
• flux
• exemple la création
• processus de préparation
• fourniront les données
• outils

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

• l'élaboration d'un Plan
• l'éducation
• PSE-
• GPE
• l'IIPE
• processus sont quasiment
• mêmes
• portée
• l'emphase de chacun

FR Pour citer cet article : Comité Editorial (2022), Vous souhaitez contribuer à l?Encyclopédie ?, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/non-classe/en-travaux/.

• citer cet article
• Comité Editorial
• Encyclopédie
• ligne ISSN
• url
• non-classe
• en-travaux

FR En outre, les outils de préparation de données natifs en cloud offrent d'autres avantages pour des opérations plus faciles et plus efficaces – par exemple, à travers une interface graphique intuitive et ergo

• outre
• outils de préparation
• offrent d'autres avantages
• opérations plus faciles
• efficaces
• exemple
• travers une interface
• intuitive
• ergo

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

• données
• consultez ces Guides
• Lorsque vous êtes
• Data

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

• l'élaboration d'un Plan
• l'éducation
• PSE-
• GPE
• l'IIPE
• processus sont quasiment
• mêmes
• portée
• l'emphase de chacun

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

• recherche bibliographique
• protocoles
• réalisation des essais
• champ
• mise en marché

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

• préparation
• entraînement
• jusqu'au design
• construction du bateau
• OC Sport jouit
• préparation de campagnes
• menées avec succès

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

• d'enregistrer le statut
• l'historique de publication
• omettre les étapes
• soumission
• d'acceptation

FR Outils de référence et de révisions pour tous les niveaux d'examens

• Outils de référence
• niveaux d'examens

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

• outils de référence
• préparation aux examens
• d'apprentissage Elsevier provenant
• sources fiables permettent
• étudiants

FR Voiliers dans le Golfe de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

• Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà

FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés

• Améliorez la cohérence
• processus de préparation
• travail
• affectations de tâches
• contrôles intégrés

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

• concevez
• fournissez des solutions
• clients
• préparation de données
• former des algorithmes

FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature

• Accélérez le processus
• préparation des documents
• utilisant des modèles
• mises en page
• balises de texte
• fréquemment pour signature

FR Le nombre de tâches nécessaires à la préparation d’un projet concret peut être absolument démentiel

• nombre de tâches
• préparation
• absolument démentiel

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

• réunion de lancement
• réussir votre réunion
• lancement

FR Préparation d’une pulpe grossière en mélangeant les vieux papiers avec de l?eau dans un triturateur et en les désintégrant grâce à une puissante hélice.

• Préparation
• puissante

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

• ordinateur portable scientifique
• vaisseau spatial futuriste
• pièce

FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.

• vélo de fond

FR Bâtons prenant des sushis végétariens de table, Gros plan sur des sushis végétaliens fourrés d'avocat. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

• végétariens de table
• sushis végétaliens fourrés
• Restaurant de sushis

FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.

• Photo de macro
• sushi
• sashimi
• uramaki
• nighiri
• plat typique japonais
• riz
• saumon
• thon
• crevettes
• d'oeufs de poisson
• soja
• Concept
• Restaurant japonais
• tradition

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine indépendante regardant un appareil photo portant un masque facial fait par elle-même pendant la pandémie

• Portrait d'une jeune
• afro-américaine indépendante regardant
• appareil photo portant

FR Bouquet de blé séché, avoine, seigle, triticale, lin, lin, sur fond d'une vieille table ou d'une table en bois. Arrière-plan rustique pour les présentations, entreprises de culture de plantes naturelles.

• Bouquet de blé
• avoine
• seigle
• triticale
• lin
• fond d'une vieille
• présentations
• entreprises de culture
• plantes

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

• pizza végétarienne étape
• d'arrêt
• pâte à pizza
• bleue
• vue au-dessus
• sauce tomate
• légumes

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

• préparation
• entraînement
• complément
• séance sportive
• cours
• quotidien

FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données

• trois vues coordonnées
• voir les données
• niveau des lignes
• préparation de données

FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.

• extension pour renforcer
• libre-service
• préparation des données
• catalogage
• recherche

FR Il s’apprête de mille et une façons : tournés, pochés, brouillés… Planifier différents modes de préparation pendant la semaine.

• mille
• façons
• tournés
• pochés
• Planifier différents modes

FR Ce travail leur demande énormément de temps, aussi bien pour préparer les réunions du conseil et des comités que pour y participer

• travail leur demande
• préparer les réunions
• conseil
• participer

FR Formation et préparation des instructeurs

• Formation
• préparation des instructeurs

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

• clé du succès
• projet de peinture
• voyez pourquoi allouer
• supplémentaire en début
• long

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• muhammad ali
• mohamed ali
• boxe
• boxeur
• poids
• lourd
• combat
• préparation
• entraînement
• décembre
• année
• oscar bonavena

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• boxe
• boxeur
• cassius clay
• mohamed ali
• entraînement
• préparation
• combat
• contre
• oscar bonavena
• année
• new york

FR Pour les Jeux Olympiques d’Hiver, le "Water Cube" s’est changé en "Ice Cube" ("Cube de Glace" en français) en vue d’accueillir les compétitions de curling.

• Jeux Olympiques
• français
• vue

FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.

• voyagez en Suisse
• avons réuni ici
• besoin pour organiser
• vacances
• suggestions pour préparer

FR Les couleurs que vous ne pouvez pas quitter des yeux

• pouvez pas quitter
• yeux

FR Heureusement, tous leurs efforts de collaboration et de préparation ont contribué à leur réussite

• Heureusement
• efforts de collaboration
• préparation ont contribué
• réussite

FR créer les documents comptables et le système d’administration financière et en assurer la surveillance et le maintien

• créer les documents
• système
• financière
• assurer la surveillance
• maintien

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique énonçant la démarche pour préparer et approuver les états financiers annuels de la Première Nation, et les renseignements qu’ils doivent contenir, y compris ce qui suit :

• conseil de Première
• énonçant la démarche
• préparer
• approuver les états
• Nation
• renseignements
• doivent contenir

FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi

• Procédures d'admission Préparation
• recherche d'emploi Intégration
• maintien en emploi
• suivi

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

• amont
• occuper les points
• vivre le village
• départ

FR Préparation pour le Conseil européen

• européen

FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.

• États membres recevront
• résilience
• cours

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

• années
• préparation