EN Appealing menu design that will leave you salivating
"appealing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
appealing | attrayant attrayante attrayantes attrayants plus attrayant |
EN Appealing menu design that will leave you salivating
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
design | design |
leave | de |
you | vous |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
recommendations | recommandations |
appealing | attrayante |
grow | développer |
show | émission |
my | mes |
done | terminé |
a | un |
to | à |
more | plus |
you | vous |
easier | plus facile |
your | votre |
are | voici |
to help | aider |
EN Appealing activities and culture
FR Culture et activités attrayantes
inglês | francês |
---|---|
appealing | attrayantes |
and | et |
culture | culture |
activities | activités |
EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.
inglês | francês |
---|---|
appealing | attrayants |
intuitive | intuitifs |
essential | essentielles |
increase | augmentent |
visibility | visibilité |
team | équipes |
reports | rapports |
impact | impact |
performance | performances |
visually | visuellement |
information | informations |
and | et |
stakeholders | prenantes |
that | qui |
detail | détaillent |
into | la |
with | aux |
EN There are many free VPNs out there that might seem appealing
FR Il existe de nombreux VPN gratuits qui peuvent sembler intéressants sur le marché
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
seem | sembler |
many | nombreux |
are | existe |
there | de |
that | qui |
might | le |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
customers | clients |
automatically | automatiquement |
logos | logos |
information | informations |
photos | photos |
videos | vidéos |
each | chaque |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
you | vous |
once | une fois |
in | dans |
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
online | en ligne |
presence | présence |
or | ou |
launch | lancez |
address | adresse |
business | entreprise |
create | créer |
a | une |
of | de |
you | vous |
professional | professionnel |
when | quand |
EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
minors | mineurs |
use | utiliser |
or | ou |
icons | icônes |
image | image |
people | personnages |
other | de |
to | aux |
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
FR La possibilité d'entamer une conversation avec un chatbot à tout moment est intéressante pour de nombreuses entreprises qui souhaitent maximiser l'engagement des visiteurs de leur site web
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
chatbot | chatbot |
businesses | entreprises |
maximize | maximiser |
visitors | visiteurs |
able | possibilité |
want to | souhaitent |
to | à |
a | un |
is | est |
who | qui |
website | site |
many | des |
with | avec |
EN The new Sport Appearance Package offers contemporary styling appealing for sport-minded enthusiasts
FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
appealing | attrayant |
enthusiasts | amateurs |
appearance | apparence |
offers | offre |
styling | style |
the | le |
contemporary | contemporain |
new | nouveau |
EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker
FR Ces appareils sont encore plus connectés qu’auparavant, et une cible d’autant plus attrayante pour les individus malveillants
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
appealing | attrayante |
and | et |
are | sont |
these | ces |
more | plus |
than | les |
target | cible |
for | pour |
EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.
FR Depuis 2018, HIRED classe Tableau dans le Top 5 des entreprises de Seattle les plus attrayantes pour les travailleurs du savoir, dans le cadre de son rapport annuel Global Brand Health Report.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
appealing | attrayantes |
companies | entreprises |
workers | travailleurs |
seattle | seattle |
annual | annuel |
global | global |
health | health |
report | rapport |
the | le |
in | dans |
since | de |
brand | pour |
EN Highlight the seasonality of local fruits! Serve fruits during their peak season: this is when they are most visually appealing and taste the best.
FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
seasonality | saisonnalité |
and | et |
the | la |
fruits | fruits |
of | mettre |
peak | plus |
during | des |
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
inglês | francês |
---|---|
female | féminin |
body | corps |
appealing | attrayant |
visually | visuellement |
my | mon |
work | travail |
a | un |
in | dans |
away | de |
as | comme |
the | la |
object | objet |
and | et |
from | du |
EN But what makes PrestaShop so appealing as an e-commerce CMS?
FR Mais quels sont les avantages, pour eux, à opter pour un hébergement web Prestashop
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
what | quels |
but | un |
EN These properties make Ruby an appealing language for businesses when it comes to developing their websites and web applications
FR Il est donc un langage de programmation particulièrement populaire au sein des entreprises lors du développement de leurs sites internet et de leurs applications en ligne
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
developing | développement |
applications | applications |
it | il |
an | un |
comes | est |
and | et |
when | lors |
EN Wish lists, search filters and a range of payment options make your shop appealing to customers
FR Les listes de souhaits, les filtres de recherche et de nombreuses options de paiement rendent la boutique attrayante pour vos clients
inglês | francês |
---|---|
lists | listes |
search | recherche |
filters | filtres |
shop | boutique |
appealing | attrayante |
customers | clients |
payment | paiement |
of | de |
options | options |
your | vos |
wish | . |
and | et |
EN You shouldn’t be having an article appealing for two tags “Helmet” and “Helmets”
FR Vous ne pouvez pas avoir un article qui répond à deux balises “Casque” et “Casques”
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
retain | retenir |
complex | complexes |
interactive | interactif |
appealing | attrayant |
students | élèves |
information | informations |
content | contenu |
visually | visuellement |
and | à |
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
FR Partagez des données et des statistiques en lien avec votre niche en créant une infographie marketing informative et visuellement attrayante
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
niche | niche |
creating | créant |
appealing | attrayante |
informative | informative |
marketing | marketing |
infographic | infographie |
visually | visuellement |
data | données |
your | votre |
a | une |
and | et |
statistics | statistiques |
EN Use our powerful, rules-based workflow to create more appealing and accurate listings that convert.
FR Utilisez notre puissant processus de travail basé sur des règles afin de créer des annonces plus attrayantes et plus pertinentes qui convertissent.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
workflow | processus |
appealing | attrayantes |
listings | annonces |
based | basé |
rules | règles |
use | utilisez |
our | notre |
create | créer |
more | plus |
and | et |
EN Downtown Culver forms the hub of the area, with a plethora of appealing retailers and restaurants
FR Downtown Culver forme le centre de la région, avec une pléthore de détaillants et de restaurants attrayants
inglês | francês |
---|---|
forms | forme |
plethora | pléthore |
appealing | attrayants |
retailers | détaillants |
downtown | downtown |
restaurants | restaurants |
hub | centre |
area | région |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.
FR Top Promotions réalise par ailleurs des impressions à la fois sur des vêtements adultes et enfants, faisant des encres écologiques et sans danger pour les enfants NeoPigment™ de Kornit un atout précieux pour les clients.
EN “Setup took no time, there isn’t a reason not to sell with Square. It’s easy to use and so aesthetically appealing.”
FR « Square est très facile à utiliser et nos clients adorent les reçus électroniques! »
inglês | francês |
---|---|
square | square |
easy | facile |
and | et |
to | à |
so | très |
use | utiliser |
EN Custom design will make your social media pages instantly identifiable and appealing to your target audience
FR Un design personnalisé rendra vos pages sur les réseaux sociaux immédiatement identifiables et attractives auprès de votre public cible
inglês | francês |
---|---|
instantly | immédiatement |
identifiable | identifiables |
target | cible |
design | design |
audience | public |
to | auprès |
will | rendra |
pages | pages |
social media | sociaux |
custom | personnalisé |
and | et |
EN Appealing profile pictures and cover images for all major social platforms.
FR Des photos de profil et des images de couverture attrayantes adaptées à tous les principaux réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
appealing | attrayantes |
major | principaux |
profile | profil |
images | images |
social | sociaux |
and | à |
all | de |
EN Vertically align text baselines for more appealing layouts
FR Alignement vertical des lignes de base de texte pour des mises en page plus esthétiques
inglês | francês |
---|---|
vertically | vertical |
layouts | mises en page |
text | texte |
more | plus |
for | mises |
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
FR L'idée de créer une communauté d'assistants peut être attrayante pour de nombreuses entreprises de support afin d'améliorer et de rendre leur service de support client plus efficace avec l'aide des consommateurs et de la réalité augmentée. »
EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating
FR « The Functional Art », ou l'art fonctionnel, est un concept selon lequel un objet peut être utile tout en restant beau et fascinant
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
concept | concept |
art | art |
and | et |
a | un |
is | est |
make | beau |
it | en |
EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.
FR Ces cookies sont utilisés pour rendre l'expérience d'achat encore plus attrayante, par exemple pour reconnaître le visiteur.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
appealing | attrayante |
recognition | reconnaître |
visitor | visiteur |
the | le |
used | utilisé |
are | sont |
example | exemple |
more | plus |
EN Add visually appealing images along with screen shots and videos to make the post appear useful. Select only good topics and stories to write about.
FR Ajoutez des images visuellement attrayantes ainsi que des captures d'écran et des vidéos pour rendre la publication utile. Sélectionnez uniquement les bons sujets et histoires sur lesquels écrire.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
appealing | attrayantes |
useful | utile |
select | sélectionnez |
stories | histoires |
videos | vidéos |
topics | sujets |
visually | visuellement |
images | images |
to make | rendre |
screen | écran |
the | la |
good | les |
write | et |
with | ainsi |
EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
FR « Lorsque nous devons expliquer des données de façon visuellement attrayante, Infogram nous laisse rapidement créer un rapport de marque ou une infographie personnalisés. »
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
way | façon |
appealing | attrayante |
infogram | infogram |
lets | laisse |
quickly | rapidement |
or | ou |
infographic | infographie |
custom | personnalisés |
data | données |
report | rapport |
visually | visuellement |
we | nous |
a | un |
explain | expliquer |
create | créer |
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
FR Infogram offre une grande variété de types de projets : des infographies, des rapports, des graphiques individuels, des cartes et des ressources pour médias sociaux qui facilitent le partage de données publiques de façon visuelle et attractive.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
visually | visuelle |
infogram | infogram |
types | types |
data | données |
reports | rapports |
project | projets |
infographics | infographies |
maps | cartes |
charts | graphiques |
assets | ressources |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
variety | variété |
share | partage |
a | une |
and | et |
EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”
FR “ Lorsque nous devons expliquer des données de façon visuellement attrayante, Infogram nous laisse rapidement créer un rapport de marque ou une infographie personnalisés. ”
EN How to write an appealing description for your listings
FR Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants?
inglês | francês |
---|---|
description | de |
write | et |
your | votre |
to | pourquoi |
EN Make it easy and appealing to find and consume data with collaborative management features
FR Démocratisez la recherche et la consommation de données grâce à des fonctionnalités de gestion collaborative
inglês | francês |
---|---|
data | données |
collaborative | collaborative |
features | fonctionnalités |
to | à |
find | et |
management | gestion |
EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.
FR Les fettuccine ou tagliatelle sont un format de pâtes fraiches adapté à de nombreuses préparations. Associées à des condiments à base de viande, poisson ou légumes, elles constituent des plats savoureux et beaux à voir.
inglês | francês |
---|---|
type | format |
tasty | savoureux |
suitable | adapté |
or | ou |
meat | viande |
fish | poisson |
vegetable | légumes |
a | un |
of | de |
dishes | plats |
pasta | pâtes |
to | à |
are | sont |
be | elles |
EN Inviting to the touch, appealing to the eyeRead More
FR Attirant au toucher, attrayant pour le regardEn lire plus
inglês | francês |
---|---|
touch | toucher |
appealing | attrayant |
the | le |
EN SlideServe also comes with its own simple and easy to use presentation creation tool where you can create visually appealing slides in a few clicks.
FR SlideServe est également livré avec son propre outil de création de présentation simple et facile à utiliser où vous pouvez créer des diapositives visuellement attrayantes en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
appealing | attrayantes |
clicks | clics |
presentation | présentation |
slides | diapositives |
visually | visuellement |
also | également |
comes | est |
easy | facile |
in | en |
simple | simple |
to | à |
creation | création |
you | vous |
create | créer |
a | quelques |
its | de |
with | avec |
EN Stellantis is a leading global mobility player guided by a clear mission: to provide freedom of movement for all through distinctive, appealing, affordable and sustainable mobility solutions
FR Stellantis est un constructeur automobile mondial de premier plan guidé par une vision claire : offrir la liberté de mouvement à tous grâce à des solutions de mobilité abordables, polyvalentes et durables
inglês | francês |
---|---|
stellantis | stellantis |
global | mondial |
clear | claire |
movement | mouvement |
affordable | abordables |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
guided | guidé |
freedom | liberté |
mobility | mobilité |
of | de |
is | est |
a | un |
to | à |
by | par |
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
spending | dépenses |
experience | expérience |
visit | visitent |
website | site |
appealing | attrayante |
business | entreprise |
users | utilisateurs |
owner | propriétaire |
might | peut |
your | votre |
a | une |
create | créer |
and | et |
not | pas |
you | vous |
to | tant |
their | leurs |
that | qui |
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
FR Travailler des aspects clés du SEO technique, tels que la vitesse de chargement des pages et l'accessibilité mobile, rend également votre site plus attrayant pour les clients, ce qui aura un impact positif sur vos classements
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
technical | technique |
seo | seo |
mobile | mobile |
rankings | classements |
website | site |
will | aura |
appealing | attrayant |
speed | vitesse |
also | également |
customers | clients |
of | de |
key | clé |
and | et |
more | plus |
to | rend |
EN What kind of content would be most appealing to this audience?
FR Quel type de contenu serait le plus attrayant pour ce public ?
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
audience | public |
this | ce |
appealing | attrayant |
of | de |
kind | type |
be | serait |
would | le |
EN You must decide which content will be the most appealing to this audience
FR Vous allez ensuite devoir créer du contenu qui parlera à ce public
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
audience | public |
this | ce |
to | à |
you | vous |
EN Each slot game features its own unique theme and paytable, appealing to a certain kind of player
FR Chaque machine à sous possède son propre thème et sa propre table de paiement, attirant ainsi un certain type de joueur
inglês | francês |
---|---|
slot | machine |
theme | thème |
player | joueur |
to | à |
a | un |
kind | type |
of | de |
EN It turns out that bet365 is quite an appealing gambling destination for people who are fond of casino games and sports betting as well
FR Il s?avère que bet365 est une destination de jeu particulièrement attrayante pour les personnes appréciant les jeux de casino et les paris sportifs
inglês | francês |
---|---|
appealing | attrayante |
casino | casino |
betting | paris |
it | il |
people | personnes |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
an | une |
is | est |
destination | destination |
that | que |
gambling | les jeux |
bet | jeu |
and | et |
EN The game has a fairly low house edge while compared with other casino games which undoubtedly makes it even more appealing
FR Le jeu présente un avantage de la maison assez faible par rapport aux autres jeux de casino, ce qui le rend sans aucun doute encore plus attrayant
inglês | francês |
---|---|
edge | avantage |
casino | casino |
makes | rend |
low | faible |
games | jeux |
appealing | attrayant |
compared | par rapport |
game | jeu |
a | un |
more | plus |
other | autres |
EN It is one of the games that is easy to play and hard to master, making it appealing to a large public, consisting of both veteran and new players
FR C?est l?un des jeux les plus faciles à jouer et difficiles à maîtriser, ce qui le rend attrayant pour un large public, composé de d’anciens et de nouveaux joueurs
inglês | francês |
---|---|
hard | difficiles |
master | maîtriser |
appealing | attrayant |
public | public |
new | nouveaux |
consisting | composé |
games | jeux |
easy | faciles |
a | un |
players | joueurs |
that | ce |
the | le |
of | de |
to | à |
large | plus |
is | est |
EN Table games bring another aspect to the overall gaming experience, as they have the potential to transport players to a land-based casino with the appealing atmosphere it has
FR Les jeux de table apportent un autre aspect à l?expérience de jeu globale, car ils ont le potentiel de transporter les joueurs dans un casino terrestre grâce à l?atmosphère attrayante qui y règne
inglês | francês |
---|---|
table | table |
overall | globale |
transport | transporter |
casino | casino |
appealing | attrayante |
atmosphere | atmosphère |
experience | expérience |
aspect | aspect |
games | jeux |
the | le |
to | à |
as | car |
potential | potentiel |
a | un |
players | joueurs |
EN Over the years many different variations of this game have surfaced appealing to more people and overall making it more accessible
FR Au fil des ans, de nombreuses variantes de ce jeu ont fait surface, attirant un plus grand nombre de personnes et le rendant globalement plus accessible
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
accessible | accessible |
game | jeu |
this | ce |
overall | globalement |
variations | variantes |
of | de |
the | le |
years | ans |
many | des |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções