Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capes in light" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capes in light" de inglês para francês

Traduções de capes in light

"capes in light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

light ampoule au aux avant avec bien blanc bleu ce chaque clair claire comme couleur couleurs dans dans le de de la de l’ des deux du d’un d’une entre est et extérieur facilement faible femme fois grâce à homme la lampe le les leur light luminaire lumineuse lumineux lumière lumières léger légers légère légères mais mots même noir par pendant permet petit peu plus de plusieurs pour qualité rouge se si simple soit soleil sous sur tous tout très un un peu une vers vert vos à éclairage éclairer

Tradução de inglês para francês de capes in light

inglês
francês

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

inglês francês
cardigans cardigans
jackets vestes
light légères
pure pure
cashmere cachemire
elegantly avec élégance
cotton coton
or ou
in en
wool laine
dressed habillé
merino mérinos
with avec
italian italien
as telles
and et
you vous

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

inglês francês
cardigans cardigans
jackets vestes
light légères
pure pure
cashmere cachemire
elegantly avec élégance
cotton coton
or ou
in en
wool laine
dressed habillé
merino mérinos
with avec
italian italien
as telles
and et
you vous

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

inglês francês
superhero super-héros
resolution résolution
code code
practice pratique
time délai
not ne
to en
the le
up très
product produit
why pourquoi

EN The most beautiful and useful plus size capes of the season are offered to you with different models and color options

FR Les capes de grande taille les plus beaux et les plus utiles de la saison sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur

inglês francês
beautiful beaux
useful utiles
season saison
offered offerts
models modèles
options options
size taille
of de
the la
color couleur
are sont
to à
you votre
different différents
with avec

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.

inglês francês
trousers pantalons
neo néo
industrial industrielle
mood mood
grey gris
of de
and et
a s

EN In Teaching, she was mainly in charge of preparing students for the CAPES and Aggregation Competitions and Master's Ecology courses

FR En Enseignement, elle a été essentiellement chargée de la préparation des étudiants aux Concours du CAPES et de l’Agrégation et des cours d’écologie de maîtrise

inglês francês
mainly essentiellement
preparing préparation
competitions concours
masters maîtrise
ecology écologie
students étudiants
was été
in en
the la
of de
teaching enseignement
courses cours
and et

EN He was a member of the Capes SVT jury (2010-2013) and has been a member of the Agrégation SVTU jury since 2017

FR Il fut membre du jury du Capes SVT (2010-2013) et est depuis 2017 membre du jury de l’Agrégation SVTU

inglês francês
jury jury
was fut
he il
member membre
of de
and et
the depuis

EN It also carries out expert work with various local (commissions de l’eau, Régions, Zones Ateliers), national (Agence de l’eau, CNRS, INRA, ADEME) and international (CEFIPRA, CAPES-COFECUBŠ, H2020) bodies

FR Il mène également des travaux d’expertise auprès de divers organismes locaux (commissions de l’eau, Régions, Zones Ateliers), nationaux (Agence de l’eau, CNRS, INRA, ADEME) et internationaux (CEFIPRA, CAPES-COFECUBŠ, H2020)

inglês francês
various divers
commissions commissions
cnrs cnrs
bodies organismes
it il
de de
national nationaux
agence agence
international internationaux
with auprès
zones zones
also également
local locaux
work des
and et

EN He has also been involved in the training of teachers in Life and Earth Sciences and was a member of the CAPES jury

FR Il s’est également investi dans la formation des enseignants de Sciences de la Vie et de la Terre et a été membre du jury du CAPES

inglês francês
training formation
teachers enseignants
sciences sciences
jury jury
life vie
he il
the la
also également
of de
in dans
member membre
and et
earth terre
was été

EN The most beautiful and useful plus size capes of the season are offered to you with different models and color options

FR Les capes de grande taille les plus beaux et les plus utiles de la saison sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur

inglês francês
beautiful beaux
useful utiles
season saison
offered offerts
models modèles
options options
size taille
of de
the la
color couleur
are sont
to à
you votre
different différents
with avec

EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.

FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.

inglês francês
classic classiques
lightweight légères
check carreaux
complete complètent
selection sélection
jackets vestes
design motif
coats manteaux
the la
colours couleurs
are sont
and à

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.

inglês francês
trousers pantalons
neo néo
industrial industrielle
mood mood
grey gris
of de
and et
a s

EN The first products were sleeping bags, hooded capes and curtains

FR Tout d'abord ce furent des sacs de couchage, des manteaux avec capuche et des rideaux

inglês francês
bags sacs
curtains rideaux
were furent
first ce
and et
the des

EN BRAZIL Science Without Borders (CNPq and CAPES)

FR BRÉSIL Science sans frontières (CNPq et CAPES)

inglês francês
science science
without sans
borders frontières
and et

EN Weekly round-up of the 9th Vendée Globe, solo round-the-world sailing race, non-stop and without assistance, heading from West to East via the three major capes: Cape of Good Hope, Cape Leeuwin and Cape Horn

FR Résumé hebdomadaire du 9e Vendée Globe, tour du monde à la voile en solitaire, sans escale et sans assistance, qui passe d'Ouest en Est par les grands trois caps : Bonne Espérance, Leeuwin et Horn

inglês francês
weekly hebdomadaire
solo solitaire
sailing voile
assistance assistance
e e
from du
the la
to à
three trois
major grands
world monde
globe globe
good les

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

inglês francês
superhero super-héros
resolution résolution
code code
practice pratique
time délai
not ne
to en
the le
up très
product produit
why pourquoi

EN Courses recognized by CAPES, among the best teaching and research programs in Brazil.

FR Cours reconnus par la CAPES, parmi les meilleurs programmes d'enseignement et de recherche au Brésil.

inglês francês
recognized reconnus
brazil brésil
research recherche
programs programmes
the la
among de
the best meilleurs
in parmi
by par
and et

EN Grade 5 by CAPES, among the best teaching and research programs in Brazil.

FR Grade 5 par la CAPES, parmi les meilleurs programmes d'enseignement et de recherche au Brésil.

inglês francês
grade grade
research recherche
programs programmes
brazil brésil
the la
among de
the best meilleurs
in parmi
by par
and et

EN Courses recognized by CAPES, in the areas of administration and communication and consumption.

FR Cours reconnus par le CAPES, dans les domaines de l'administration, de la communication et de la consommation.

inglês francês
courses cours
recognized reconnus
consumption consommation
of de
communication communication
by par
in dans
areas domaines
and et

EN CAPES recognized courses in the areas of administration, communication, consumer behavior, and creative economy.

FR Cours reconnus par le CAPES, dans les domaines de l'administration, de la communication, du comportement du consommateur et de l'économie créative.

inglês francês
recognized reconnus
courses cours
consumer consommateur
behavior comportement
creative créative
economy économie
of de
communication communication
in dans
areas domaines
and et

EN Research and concepts to be applied in the business environment. Courses recognized by CAPES.

FR Recherche et concepts à appliquer dans l'environnement de l'entreprise. Cours reconnus par le CAPES.

inglês francês
concepts concepts
applied appliquer
recognized reconnus
research recherche
courses cours
the le
to à
by par
in dans

EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

inglês francês
blue bleue
light lumière
harmful nocive
lenses lentilles
eyes yeux
your vos
to à
for pour
beneficial bénéfique
can peut
while tout en
through en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

inglês francês
main principale
light lumière
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
life nature
background fond
still un
with avec
and et
applications utilisations

EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip

FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse

inglês francês
strip bande
connect connectez
current courant
light lumineuse
when lorsque
the la
a une
will fera
because de
long longtemps

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

inglês francês
visual visuel
artificial artificielle
central centrale
burn brûler
art art
or ou
form forme
use lutilisation
can peut
light lumière
of de
as comme
the la
is est
a une
in dans

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

inglês francês
typical typique
source source
spectrum spectre
visible visible
infrared infrarouge
the la
to à
light lumineuse
from du
ranges de

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

inglês francês
rich riche
warm chaude
light lumière
detail détail
mirror miroir
style style
a un
provides fournit
the le
bathroom bains
in dans
enough pour
see voir

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

inglês francês
diameter diamètre
suspension suspension
cm cm
comprised composé
normal normales
lamp lampe
sources sources
source source
bulbs ampoules
of de
to à
are sont
light lumineuses

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.

inglês francês
black noir
background fond
light lumière
of de
in en
on sur
the la
lamps lumières

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

inglês francês
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

inglês francês
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN I looked at the colour chips in different light throughout the day since colours tend to look different in morning light versus late afternoon light.

FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.

inglês francês
look tendance
light lumière
to à
morning matin
the la
colours couleurs
in dans
day les
afternoon soir

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

inglês francês
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.

inglês francês
painted peint
steel acier
available disponible
sizes tailles
finishes finitions
functional fonctionnelle
two-way bidirectionnelle
creates crée
wall mur
structure structure
source source
in en
of de
light lumineuse
that qui
led led
a une
on sur
plays jeux
and et
three trois
from depuis

EN Fatboy’s Edison present the Giant. Modern and classic for outdoor or indoor use available in different color base.  3 different light settings (2700 - 5000 Kelvin) Adjust light settings with Fatboy Light Control App  

FR Luminaire de sol design pour l'Extérieur ou l'Intérieur.  Dimmable via Bluetooth  Led Intégré de 12W

inglês francês
or ou
light luminaire
in via

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

inglês francês
light léger
suitcases valises
means signifie
weight poids
this ce
and à
the le
is est
as tant
provided de
large grandes
more plus

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

inglês francês
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

inglês francês
optical optiques
uv uv
visible visible
and et
light lumière
the la
example exemple
a une
in dans

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir

inglês francês
general général
to à
light lumière
often souvent
avoid éviter
of de
bathroom bain
a l
can peut

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

FR Parfaites pour éclairer au mieux le plan de travail du bureau ou la table à manger, il existe des lampes à suspension à lumière directe qui permettent de créer des points de lumière définie sur certains objets et portions d'espace

inglês francês
perfect parfaites
or ou
allow permettent
objects objets
portions portions
office bureau
table table
lamps lampes
direct directe
of de
to à

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

inglês francês
strip bande
accessory accessoire
connector connecteur
connecting connecter
a un
of de
important important
light lumineuse
led led
very très
easier plus facile
makes est
and et
faster rapide

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

inglês francês
monochrome monochromes
connector connecteur
rgb rvb
changing changement
color couleur
bar barre
or ou
bars barres
white blanches
a un
light lumineuses
led led
and à

EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.

FR Vertigo Nova Pendant est une suspension moderne populaire, qui est une œuvre d'art plus qu'un luminaire. Avec la forme de lentilles d'eau, il crée une percée basée sur la lampe Vertigo en utilisant une source de lumière LED cachée.

inglês francês
nova nova
popular populaire
modern moderne
shape forme
creates crée
hidden caché
vertigo vertigo
source source
it il
based on basée
of de
lamp lampe
the la
a une
more plus
on sur
is est
work œuvre
light luminaire
led led
with avec

EN Six options are available to easily adjust the image depending on whether you are projecting on a black, light yellow, light green, light blue, pink, or gray wall

FR Six options sont disponibles pour ajuster facilement l’image selon que vous projetez sur un mur noir, jaune clair, vert clair, bleu clair, rose ou gris

inglês francês
wall mur
easily facilement
black noir
pink rose
or ou
gray gris
a un
options options
adjust ajuster
yellow jaune
six six
on sur
green vert
you vous
are disponibles

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

inglês francês
light léger
suitcases valises
means signifie
weight poids
this ce
and à
the le
is est
as tant
provided de
large grandes
more plus

EN The light red, light blue and light green bands represent the uncertainty of the reconstructions

FR Les bandes rouge clair, bleu clair et vert clair représentent l’incertitude des reconstitutions

inglês francês
light clair
bands bandes
represent représentent
red rouge
and et
green vert

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.

inglês francês
light light
master maître
olivier olivier
chapter chapitre
saga saga
eau eau
intense intense
femme femme
pour pour
of de
years ans
the blue

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often. Pollutant emissions can also be reduced in this way.

FR Avec un assistant de feux de signalisation intelligent qui informe quand le prochain feu repasse au vert, les automobilistes doivent s'arrêter beaucoup moins souvent à un feu rouge. Les émissions de polluants pourraient également être réduites.

inglês francês
intelligent intelligent
assistant assistant
informs informe
often souvent
emissions émissions
to à
less moins
also également
the le
when quand
that qui
green vert
a un
red rouge
with avec
need to doivent

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

inglês francês
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

inglês francês
optical optiques
uv uv
visible visible
and et
light lumière
the la
example exemple
a une
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções