Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capes en matières" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capes en matières" de francês para inglês

Traduções de capes en matières

"capes en matières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

matières a also an be been content contents data design fabrics goods have help how industry management manufacturing material materials of of the offer offers one product production products resources services substances technology that the them to the way well what when which you

Tradução de francês para inglês de capes en matières

francês
inglês

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

francês inglês
cardigans cardigans
vestes jackets
légères light
pure pure
cachemire cashmere
avec élégance elegantly
coton cotton
ou or
en in
laine wool
habillé dressed
mérinos merino
avec with
telles as
italien italian
et and
vous you

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

francês inglês
cardigans cardigans
vestes jackets
légères light
pure pure
cachemire cashmere
avec élégance elegantly
coton cotton
ou or
en in
laine wool
habillé dressed
mérinos merino
avec with
telles as
italien italian
et and
vous you

FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.

EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

francês inglês
panier basket
placements investments
rendements returns
contrats contracts
évolution developments
ce this
actif active
de of
à to
ainsi as

FR 2.20 - Classe 4, Solides inflammables, matières sujettes à l’inflammation spontanée, matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives)

EN 2.20 - Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances)

francês inglês
classe class
solides solids
spontanée spontaneous
contact contact
à to
au on
gaz gases

FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes

EN Initially, ESPM LifeLab will be composed of fourteen courses, and each student will have to take six of them, with the "Learning Laboratory" being compulsory and the other five chosen from among the remaining courses

francês inglês
initialement initially
composé composed
quatorze fourteen
laboratoire laboratory
obligatoire compulsory
choisies chosen
étudiant student
cinq five
six six
le the
de of
chaque each
autres other
restantes remaining
étant being

FR Les capes de grande taille les plus beaux et les plus utiles de la saison sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur

EN The most beautiful and useful plus size capes of the season are offered to you with different models and color options

francês inglês
beaux beautiful
utiles useful
saison season
offerts offered
modèles models
options options
taille size
de of
la the
différents different
sont are
à to
et and
avec with
couleur color

FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

francês inglês
mood mood
pantalons trousers
néo neo
industrielle industrial
gris grey
de of
et and
s a

FR En Enseignement, elle a été essentiellement chargée de la préparation des étudiants aux Concours du CAPES et de l’Agrégation et des cours d’écologie de maîtrise

EN In Teaching, she was mainly in charge of preparing students for the CAPES and Aggregation Competitions and Master's Ecology courses

francês inglês
essentiellement mainly
préparation preparing
concours competitions
maîtrise masters
écologie ecology
été was
étudiants students
en in
la the
de of
enseignement teaching
et and

FR Il fut membre du jury du Capes SVT (2010-2013) et est depuis 2017 membre du jury de l’Agrégation SVTU

EN He was a member of the Capes SVT jury (2010-2013) and has been a member of the Agrégation SVTU jury since 2017

francês inglês
jury jury
fut was
il he
membre member
de of
et and

FR Il mène également des travaux d’expertise auprès de divers organismes locaux (commissions de l’eau, Régions, Zones Ateliers), nationaux (Agence de l’eau, CNRS, INRA, ADEME) et internationaux (CEFIPRA, CAPES-COFECUBŠ, H2020)

EN It also carries out expert work with various local (commissions de l’eau, Régions, Zones Ateliers), national (Agence de l’eau, CNRS, INRA, ADEME) and international (CEFIPRA, CAPES-COFECUBŠ, H2020) bodies

francês inglês
divers various
organismes bodies
commissions commissions
cnrs cnrs
il it
auprès with
de de
nationaux national
agence agence
internationaux international
zones zones
également also
locaux local
et and
des work

FR Il s’est également investi dans la formation des enseignants de Sciences de la Vie et de la Terre et a été membre du jury du CAPES

EN He has also been involved in the training of teachers in Life and Earth Sciences and was a member of the CAPES jury

francês inglês
formation training
enseignants teachers
sciences sciences
jury jury
vie life
il he
la the
également also
de of
dans in
et and
membre member
a has
terre earth
été was

FR Les capes de grande taille les plus beaux et les plus utiles de la saison sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur

EN The most beautiful and useful plus size capes of the season are offered to you with different models and color options

francês inglês
beaux beautiful
utiles useful
saison season
offerts offered
modèles models
options options
taille size
de of
la the
différents different
sont are
à to
et and
avec with
couleur color

FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.

EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.

francês inglês
légères lightweight
carreaux check
classiques classic
complètent complete
sélection selection
vestes jackets
motif design
la the
manteaux coats
sont are
à and
tandis in

FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

francês inglês
mood mood
pantalons trousers
néo neo
industrielle industrial
gris grey
de of
et and
s a

FR BRÉSIL Science sans frontières (CNPq et CAPES)

EN BRAZIL Science Without Borders (CNPq and CAPES)

francês inglês
science science
sans without
frontières borders
et and

FR Cours reconnus par la CAPES, parmi les meilleurs programmes d'enseignement et de recherche au Brésil.

EN Courses recognized by CAPES, among the best teaching and research programs in Brazil.

francês inglês
reconnus recognized
brésil brazil
programmes programs
recherche research
la the
meilleurs the best
de among
et and
par by

FR Grade 5 par la CAPES, parmi les meilleurs programmes d'enseignement et de recherche au Brésil.

EN Grade 5 by CAPES, among the best teaching and research programs in Brazil.

francês inglês
grade grade
programmes programs
recherche research
brésil brazil
la the
meilleurs the best
de among
et and
par by

FR Cours reconnus par le CAPES, dans les domaines de l'administration, de la communication et de la consommation.

EN Courses recognized by CAPES, in the areas of administration and communication and consumption.

francês inglês
cours courses
reconnus recognized
consommation consumption
de of
communication communication
et and
dans in
domaines areas
par by

FR Cours reconnus par le CAPES, dans les domaines de l'administration, de la communication, du comportement du consommateur et de l'économie créative.

EN CAPES recognized courses in the areas of administration, communication, consumer behavior, and creative economy.

francês inglês
cours courses
reconnus recognized
comportement behavior
consommateur consumer
créative creative
économie economy
de of
communication communication
et and
dans in
domaines areas

FR Recherche et concepts à appliquer dans l'environnement de l'entreprise. Cours reconnus par le CAPES.

EN Research and concepts to be applied in the business environment. Courses recognized by CAPES.

francês inglês
concepts concepts
appliquer applied
reconnus recognized
recherche research
cours courses
le the
à to
et and
dans in
par by

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

francês inglês
matières contents
bloc block
permet lets
incluses included
longue long
table table
index index
ou or
page page
le the
vous you
un a
liste list

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

francês inglês
certification certification
recyclage recycling
traçabilité traceability
recyclé recycled
système scheme
se concentre focuses
qualité quality
contenu content
de of
matières materials
produit product
final final
à and
plastiques plastics
sur on
dans in
pour for

FR Lancez un nouveau projet avec le HDRP, améliorez les matières de n'importe quelle ressource importée et apprenez à utiliser les nouvelles propriétés de l'inspecteur de matières pour créer une matière en verre réaliste.

EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.

francês inglês
lancez start
réaliste realistic
importé imported
projet project
verre glass
propriétés properties
le the
matières materials
un a
de of
à to
nouveau new
et learn
créer create
matière and

FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.  

EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.  

francês inglês
pratiquement almost
récupère recovers
innovants innovative
recyclé recycled
cascades cascades
ressources resources
dans in
matières materials
produits products
nos our
nous we

FR Soit en aidant à recycler ou composter ses matières ou en utilisant des matières recyclées.

EN Either by making recycling or composting easier or by using recycled content.

francês inglês
recycler recycling
matières content
recyclé recycled
ou or
utilisant by using
en utilisant using

FR L'enjeu pour Total est de mettre au point des plastiques dont la production nécessite moins de matières premières et utilisent davantage de matières recyclées ou renouvelables.

EN Total is also working with manufacturers, research centers, collection and sorting organizations, and its own customers to ensure that products made from plastic are more easily recyclable.

francês inglês
total total
plastiques plastic
et and
utilisent with

FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.

EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.

francês inglês
ou produce
la the
nous we

FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

francês inglês
sélection selection
matières materials
réduire lower
environnemental environmentally
fibres fibres
animale animal
recyclé recycled
norme standard
de of
bien welfare
naturelles natural
biologiques organic
une a
à and

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

francês inglês
contribution contribution
matières materials
impact impact
alternatives alternatives
moins lowest
ce this
la the
à to
volumes volume
en in
par by
nous we

FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

francês inglês
table table
matières contents
pdfsam pdfsam
va will
ajouter add
début beginning
fichier file
résultant resulting
pdf pdf
une a
basic basic

FR Comme le niveau de liquidité des matières premières est nettement inférieur à celui des autres investissements, la négociation des matières premières et le marché à terme ont tous deux des effets de levier importants

EN As the level of liquidity for commodities is significantly lower than other investments, commodities trading and the futures market are both heavily leveraged

francês inglês
liquidité liquidity
investissements investments
marché market
niveau level
comme as
de of
inférieur lower
à and
premières for
autres other

FR Les matières biologiques de catégorie B sont associées à la classe UN3373 et doivent être déclarées comme des « MATIÈRES BIOLOGIQUES, CATÉGORIE B »

EN Category B Biological Substances are assigned to UN3373 and are declared “BIOLOGICAL SUBSTANCES, CATEGORY B”

francês inglês
biologiques biological
catégorie category
b b
déclarées declared
et and
sont are
à to

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

francês inglês
certification certification
recyclage recycling
traçabilité traceability
recyclé recycled
système scheme
se concentre focuses
qualité quality
contenu content
de of
matières materials
produit product
final final
à and
plastiques plastics
sur on
dans in
pour for

FR Les matières biologiques de catégorie B sont associées à la classe UN3373 et doivent être déclarées comme des « MATIÈRES BIOLOGIQUES, CATÉGORIE B »

EN Category B Biological Substances are assigned to UN3373 and are declared “BIOLOGICAL SUBSTANCES, CATEGORY B”

francês inglês
biologiques biological
catégorie category
b b
déclarées declared
et and
sont are
à to

FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.  

EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.  

francês inglês
pratiquement almost
récupère recovers
innovants innovative
recyclé recycled
cascades cascades
ressources resources
dans in
matières materials
produits products
nos our
nous we

FR Le fonds investit sur les marchés globaux de matières premières, principalement dans des larges indices de référence de matières premières au travers d'instruments financiers dérivés permettant un positionnement long et court

EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning

francês inglês
investit invests
globaux global
principalement mainly
indices indices
référence benchmark
permettant allowing
positionnement positioning
fonds fund
financiers financial
court short
le the
marchés markets
long long
de across
et and

FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.

EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.

francês inglês
ou produce
la the
nous we

FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

francês inglês
sélection selection
matières materials
réduire lower
environnemental environmentally
fibres fibres
animale animal
recyclé recycled
norme standard
de of
bien welfare
naturelles natural
biologiques organic
une a
à and

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

francês inglês
contribution contribution
matières materials
impact impact
alternatives alternatives
moins lowest
ce this
la the
à to
volumes volume
en in
par by
nous we

FR Une table des matières est une carte numérique de votre PDF. Elle vous guide rapidement vers les parties les plus importantes du fichier. Découvrez comment créer facilement des tables des matières dans les PDF.

EN A table of contents is a digital map of your PDF. It quickly guides you to the most important parts of the file. Learn how to easily create outlines in PDFs.

francês inglês
matières contents
carte map
guide guides
parties parts
fichier file
table table
rapidement quickly
découvrez learn
facilement easily
de of
pdf pdf
numérique digital
votre your
comment how
créer create
une a
dans in
vous you
importantes important

FR 2.26 - Classe 6, Matières toxiques et matières infectieuses

EN 2.26 - Class 6, Toxic and Infectious Substances

francês inglês
classe class
toxiques toxic
et and

FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.

EN Perfect fit, performance materials and effortless style – we’ve got you covered all summer long. 

francês inglês
ajustement fit
parfait perfect
matières materials
performantes performance
style style
et and
vous you

FR Le test GEDMC porte sur 5 matières : mathématiques, sciences, sciences sociales, langue – lecture et langue – écriture. Vous pouvez effectuer les tests des 5 matières d'un coup dans un centre de test GEDMC officiel lorsque vous serez prêt.

EN The GED® test covers 5 subjects: Math, Science, Social Studies, Language Arts, Reading, and Language Arts, Writing. You can take all 5 together or one at a time at an official GED® test center when you’re ready.

francês inglês
sociales social
lorsque time
officiel official
centre center
prêt ready
mathématiques math
sciences science
dans at
test test
langue language
pouvez can
les subjects
vous you
un an
et writing

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

francês inglês
matières contents
bloc block
permet lets
incluses included
longue long
table table
index index
ou or
page page
le the
vous you
un a
liste list

FR Correction : Table des matières ? Suppression des balises li vides du balisage de la table des matières.

EN Fix: Table of contents ? Removed empty li tags from Table of contents markup.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
balises tags
li li
vides empty
balisage markup
de of
du from

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

francês inglês
amélioration improvement
table table
stocke stores
minimum minimal
calcule calculates
chargement load
bases de données databases
données data
dans in
page page
de of
et and
matières contents
dynamique dynamically

FR Amélioration : Table des matières ? Exclure des en-têtes spécifiques du bloc Table des matières.

EN Improvement: Table of Content ? Exclude specific headings from Table of Contents block.

francês inglês
amélioration improvement
table table
exclure exclude
en-têtes headings
spécifiques specific
bloc block
du from
des of
matières content

FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes pour la table des matières dans quelques cas.

EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents in few cases.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
en-têtes headings
cas cases
balises tags
html html
pour for
en in

FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes de la table des matières.

EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
en-têtes headings
balises tags
html html
de of
en in

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

francês inglês
matières contents
bloc block
permet lets
incluses included
longue long
table table
index index
ou or
page page
le the
vous you
un a
liste list

Mostrando 50 de 50 traduções