Traduzir "few times i" para francês

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

• Gardez à l'esprit
• visiteurs réguliers
• ralentir le processus
• fichiers sont modifiés

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

• délais de livraison
• Hilti ne garantit
• n'assume aucune responsabilité
• non-respect des délais
• livraison indiqués

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

• Instagram est fois
• fois plus élevé
• Pinterest

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

• mélangeur
• croûte
• Pulser
• quelques morceaux
• Racler les parois
• mélangeur à quelques

FR Maison confortable et ensoleillée à proximité des commerces, des bus, des films. Quartier très sécuritaire. Près de Times Square et de tous les thé...

• Maison confortable
• ensoleillée à proximité
• commerces
• bus
• films
• Quartier très sécuritaire
• Près de Times

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

• réseau de Cloudflare
• jamais observées
• attaques sont atténuées

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

• a-t-il des jours
• périodes en particulier
• semblent mieux marcher
• public
• oui

FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.

• année pour publier
• sociaux en fonction
• plateformes
• secteurs
• consultez notre rapport

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

• dur traditionnel
• HDD
• fois plus rapide
• lecture
• écriture
• nombre d'entrées
• sorties par seconde
• IOPS

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

• l'avance
• moment
• gagnerez ainsi beaucoup
• d'efforts

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

• fournissez à ClassPass
• inscription
• autre moment soient
• exactes
• complètes
• gardiez ces informations

FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)

• données qu'en
• sources d'information
• IDC

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

• Périodes d'affluence
• Pendant les périodes
• l'été
• vacances de printemps
• jours fériés
• particulièrement important d'anticiper
• réservations nécessaires

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune

• Photographie d'artxThématiquesxPhotographie UrbainexVilles
• YorkxTimes SquarexPhotographie New
• City Times Square
• Taxis Jaune

FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles

• Configurez les horaires
• boutique
• heures d'ouverture
• horaires de click
• collect
• livraison
• fermetures exceptionnelles

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

• tableau de bord
• suivi de l'activité
• publié
• l'équipe a constaté
• dirigeants s'y connectaient
• fois par semaine
• parfois plus d'une
• fois

FR Un module gratuit collecte 10 fois plus de téléchargements sur Addons, et 100 fois plus depuis la solution PrestaShop que les modules payants. Tout cela grâce à l'installation en un clic !

• module gratuit collecte
• téléchargements sur Addons
• modules payants
• clic

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

• marquer les esprits
• confectionner une arche
• celle-ci
• Oui
• vrai
• ballons
• guirlande
• résultat en vaut
• peine

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

• Hutchins a publié
• économique
• Street Journal
• New York Times
• Washington Post
• Financial Times
• Fortune and Foreign

FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane

• délais de livraison
• varier en fonction
• disponibilité du matériel
• stock
• nécessité de commander
• requis
• délais de transport
• douane

FR Le bonus du premier dépôt est soumis à une obligation de mise de 60 fois, ce qui signifie que vous devez placer des mises d?un montant égal à 60 fois la valeur du bonus avant de pouvoir l?encaisser

• bonus du premier
• mise de fois
• placer des mises
• valeur du bonus
• encaisser

FR Tout d?abord, chaque bonus est soumis à une exigence de mise de 50 fois, ce qui signifie que le joueur ne peut pas solliciter un retrait avant de placer des mises égales à 50 fois le montant du bonus

• abord
• bonus est soumis
• exigence de mise
• fois
• solliciter un retrait
• placer des mises
• fois le montant
• bonus

FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.

• mise de fois
• cet argent
• égal à fois

FR Instagram génère plus d'engagement que tout autre réseau social. En effet, la plateforme reçoit 15 fois plus d'interactions que Facebook et 20 fois...

• autre réseau social
• effet
• plateforme reçoit fois
• d'interactions que Facebook

FR Il y a quatre ans, Christian n’aurait jamais pu penser courir un marathon ou être considéré comme un grand sportif par son ?

• Christian
• jamais pu penser
• marathon

FR Il y a eu des moments où j?étais vraiment très active, et d’autres où je ne me bougeais pas du tout

• où j

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

• moments où j
• activité physique
• puis des moments
• je devais me

FR Il arrive parfois que des équipes répondent avec un léger retard en raison d’un surcroît de travail ou d’une mission à l’étranger

• surcroît de travail

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

• Monté cent fois
• tombé cent fois
• snowboard
• repos
• Ueli Lamm

FR À l'heure du repas, les files d'attente aux attractions sont moins longues, comme au Cheetah Hunt® et à SheiKra®, alors profitez-en pour y aller à ce moment-là.

• l'heure du repas
• moins longues
• Cheetah

FR Confirmez les heures de croisière sur circleline.com car les heures de croisière et les navires sont sujets au changement avec un préavis minimal.

• Confirmez les heures
• car les heures
• croisière
• navires sont sujets

FR Temps d’attente extrêmement longs, un système automatisé qui est incapable de vous mettre en relation avec un agent et devoir se répéter encore et encore...

• extrêmement longs
• devoir se répéter

FR Téléchargez l' application officielle Universal Orlando Resort ™ avant de partir pour obtenir les cartes, les temps d'attente, les horaires des spectacles et plus encore.

• Téléchargez l' application
• Universal Orlando Resort
• partir pour obtenir
• cartes
• d'attente
• horaires des spectacles

FR Téléchargez l' application mobile officielle de Legoland Florida Resort avant de partir pour planifier votre journée avec les cartes interactives, les temps d'attente pour les attractions, les horaires des spectacles, les restaurants et plus encore.

• Téléchargez l' application
• officielle de Legoland
• planifier votre journée
• cartes interactives
• horaires des spectacles
• restaurants

FR Présente les tickets à traiter aux agents et les guide d’un ticket au suivant. Ceci les empêche de choisir et &contribue à réduire le temps de réponse et de traitement.

• Présente les tickets
• traiter aux agents
• guide
• ticket au suivant
• Ceci les empêche
• choisir
• contribue à réduire
• réponse

FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises

• artistique Nathan Chen
• remporté trois fois
• titre mondial
• équipe
• Grand Prix Final
• trois reprises

FR Le classement sera basé sur le cumul des temps des trois membres les plus rapides. Pour les équipes mixtes, il doit inclure les temps d'au moins une femme et un homme sur chaque étape.

• classement sera basé
• rapides
• équipes mixtes

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

• Placez la lame
• aiguiseur de couteaux
• Ramenez le couteau
• pression

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

• taille des dossiers
• PWA est fois
• Android
• fois plus petite
• application

FR Les impressions rapportent le nombre de fois où la publication a été affichée. Contrairement à la portée, le post peut être visualisé plusieurs fois par une même personne.

• a été affichée

FR Le 19 décembre 2021, je mange un whooper à partir de là et en quelques heures, j'ai eu les pires crampes d'estomac de tous les temps. J'ai fini par avoir de la diarrhée et des vomissements 6 fois avant d'aller aux urgences, où j'ai vomi 2 fois

• décembre
• partir de là
• quelques heures
• diarrhée
• urgences
• où j'ai vomi