FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
Traduzir "guirlande" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "guirlande" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de guirlande
francês
inglês
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| caravane | caravan |
| chaleureuse | cosy |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage
| francês | inglês |
|---|---|
| fantôme | ghost |
| walter | walter |
| fleurs | flowers |
| prairie | meadow |
| gris | grey |
| printemps | spring |
| été | summer |
| tomber | fall |
| champ | field |
| couronne | crown |
| guirlande | garland |
| esprit | spirit |
| hanté | haunted |
| art | art |
| folklorique | folk |
| effrayant | spooky |
| halloween | halloween |
| ancien | vintage |
| plans | plans |
| nature | nature |
FR Guirlande d'étoiles Carte postale
EN Garland of stars, teal ocean Postcard
| francês | inglês |
|---|---|
| guirlande | garland |
| étoiles | stars |
FR hedy lamarr, ziegfeld fille, lana turner, judy guirlande, vieux hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart
EN hedy lamarr, ziegfeld girl, lana turner, judy garland, old hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| turner | turner |
| judy | judy |
| guirlande | garland |
| vieux | old |
| hollywood | hollywood |
| alejandro | alejandro |
FR Trois bougies dans une guirlande de noël minimaliste et des décorations à proximité
EN Three candles in minimalistic christmas wreath and decorations near it
| francês | inglês |
|---|---|
| bougies | candles |
| noël | christmas |
| minimaliste | minimalistic |
| décorations | decorations |
| trois | three |
| de | near |
| à | and |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| est | really |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Brancher la guirlande lumineuse et admirer.
EN Plug in the light garland and admire your work!
| francês | inglês |
|---|---|
| guirlande | garland |
| lumineuse | light |
| admirer | admire |
| la | the |
| et | and |
| brancher | plug |
FR Cette guirlande lumineuse est parfaite pour instaurer une ambiance festive sur votre terrasse mais également dans votre maison
EN This string light is perfect to settle a festive atmosphere on your terrace but also in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| ambiance | atmosphere |
| terrasse | terrace |
| lumineuse | light |
| votre | your |
| également | also |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| mais | but |
| sur | on |
| pour | to |
| est | is |
FR Jeune femme, près, guirlande noël
EN Young woman near christmas garland
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| près | near |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| jeune | young |
FR Jeune femme, près, guirlande noël
EN Young woman near christmas garland
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| près | near |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| jeune | young |
FR Jeune femme, près, guirlande noël
EN Young woman near christmas garland
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| près | near |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| jeune | young |
FR Fixer une guirlande de Noël et une couronne de porte
EN Attaching a Christmas garland and door wreath
| francês | inglês |
|---|---|
| fixer | attaching |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| porte | door |
| une | a |
| et | and |
FR Fausto Colombo, service clientèle Installée en un clin d'œil et tout aussi rapidement démontée si besoin : La guirlande lumineuse est fixée à l'aide de petits crochets magnétiques au cadre métallique de la fenêtre.
EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | care |
| rapidement | quickly |
| besoin | necessary |
| petits | small |
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| cadre | frame |
| si | if |
| la | the |
| installé | installed |
| de | of |
| fenêtre | window |
| être | string |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
FR Fabriquer une guirlande lumineuse florale – suivez le guide
EN Create a floral light chain – this is how
FR Vous pouvez réaliser une guirlande lumineuse en 4 étapes : avec du papier, du carton et des gobelets en carton
EN Make a chain of lights in 4 steps using paper, cardboard and paper cups
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| carton | cardboard |
| étapes | steps |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR Conçue par Zangra, cette guirlande très moderne apporte une atmosphère conviviale
EN Designed by Zangra, this string is very modern and creates a friendly atmosphere
| francês | inglês |
|---|---|
| zangra | zangra |
| très | very |
| moderne | modern |
| atmosphère | atmosphere |
| conviviale | friendly |
| une | a |
| par | by |
| conçue | designed |
| cette | this |
FR Chaque guirlande comprend 10 ampoules, dont les spécifications sont: LED à filaments 1W E27
EN Each string light includes 10 light bulbs, , whose specifications are as follows: E27 1W LED filament light bulbs
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| spécifications | specifications |
| chaque | each |
| ampoules | bulbs |
| sont | are |
| les | whose |
| led | led |
FR Idée déco : guirlande lumineuse avec souvenirs personnels
EN Decorative Idea: Fairy Lights with Personal Memories
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| souvenirs | memories |
| avec | with |
| personnels | personal |
FR Jeune femme, près, guirlande noël
EN Young woman near christmas garland
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| près | near |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| jeune | young |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Casque/guirlande charmant enfants
EN Hairpins/Headpiece Beautiful (Set of 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headpiece |
| charmant | beautiful |
FR Fixer une guirlande de Noël et une couronne de porte
EN Attaching a Christmas garland and door wreath
| francês | inglês |
|---|---|
| fixer | attaching |
| guirlande | garland |
| noël | christmas |
| porte | door |
| une | a |
| et | and |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
guirlande guirlande classique type guirlande guirlande lumineuse fabriquer une guirlande guirlande comprend ampoulesTraduzir guirlande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe