Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surcroît de travail" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surcroît de travail" de francês para inglês

Traduções de surcroît de travail

"surcroît de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Tradução de francês para inglês de surcroît de travail

francês
inglês

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

EN In a humanitarian situation, the excess workload falls squarely on women, shared between searching for assistance, water, childcare

francês inglês
situation situation
humanitaire humanitarian
femmes women
partagé shared
recherche searching
charge de travail workload
de between
dans in
une a

FR Il arrive parfois que des équipes répondent avec un léger retard en raison d’un surcroît de travail ou d’une mission à l’étranger

EN There may be times when individual teams may experience slight delays, at times due to crisis workload or overseas missions

francês inglês
léger slight
retard delays
étranger overseas
équipes teams
ou or
à to
parfois at times
de due

FR Motivez vos employés en leur offrant des régimes de retraite et d’épargne collectifs sans surcroît de travail pour vous.

EN Engage your employees with group retirement and savings plans that won’t add more to your plate.

francês inglês
retraite retirement
épargne savings
employés employees
vos your
leur that
et and

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

EN In a humanitarian situation, the excess workload falls squarely on women, shared between searching for assistance, water, childcare

francês inglês
situation situation
humanitaire humanitarian
femmes women
partagé shared
recherche searching
charge de travail workload
de between
dans in
une a

FR Par surcroit, un groupe de sept experts internationaux en recherche et financement de la recherche a examiné les résultats et produit un rapport indépendant.

EN In addition, a panel of seven international experts in research and research funding reviewed the findings and produced an independent report.

francês inglês
experts experts
internationaux international
financement funding
examiné reviewed
indépendant independent
recherche research
un a
rapport report
de of
et and
en in
la the

FR L'équipe assure, de surcroît, la continuité des services sociaux essentiels, notamment dans le domaine de la protection contre l'exploitation et les violences sexuelles.

EN The team is also ensuring the continuity of essential social services, including protection against sexual exploitation and abuse. 

francês inglês
continuité continuity
sociaux social
essentiels essential
violences abuse
sexuelles sexual
équipe team
protection protection
assure ensuring
notamment including
services services
de of
et and
contre against

FR La MAZDA6 2018 est dotée d’un moteur turbo 2,5 T à pression dynamique pour les conducteurs qui désirent un surcroît de puissance.

EN The 2018 MAZDA6 has an available 2.5 T Dynamic Pressure Turbo engine for drivers looking to add an extra boost of power to their drive.

francês inglês
moteur engine
turbo turbo
pression pressure
dynamique dynamic
conducteurs drivers
puissance power
t t
la the
à to
un an
de of

FR Bet365 ne fait pas non plus exception à la règle, puisqu?il donne aux joueurs la possibilité de choisir entre de nombreux moyens de paiement qui se sont avérés non seulement sûrs mais de surcroît fiables.

EN Hence, bet365 is not an exception either as it gives gamblers the chance to choose between plenty of payment methods that have proven to be not only secure but reliable as well.

francês inglês
exception exception
moyens methods
joueurs bet
paiement payment
fiables reliable
à to
il it
donne gives
sûrs secure
choisir choose
la the
nombreux plenty
de of
mais but

FR De surcroît, cette situation permet à l?entreprise d?attirer les talents les plus recherchés

EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents

francês inglês
situation situation
entreprise company
attirer attract
s s
talents talents
de most
permet can
plus more

FR Parrot Bebop 2 Power ajoute des manœuvres avancées et un surcroît de batterie pour améliorer vos images aériennes

EN Google given green light for drone delivery service, now in US too

francês inglês
vos us
des service

FR De surcroît, les délices culinaires rendent le voyage encore plus agréable.

EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.

francês inglês
culinaires culinary
voyage journey
le the
de of

FR La marque employeur, dépense ou investissement? Dans le contexte actuel de pénurie de main-d’œuvre, c’est assurément un investissement, rentable de surcroît.

EN Is the employer brand an expense or an investment? In the current workforce context, it is decidedly an investment and one that yields benefits.

francês inglês
employeur employer
investissement investment
ou or
marque brand
contexte context
un an
dans in
de and

FR Par surcroît, l’Institut Périmètre se voit octroyer des subventions au titre des infrastructures par la Fondation canadienne pour l’innovation et le Fonds ontarien pour l’innovation.

EN Perimeter also received infrastructure grants from the Canadian Foundation for Innovation and the Ontario Innovation Trust.

francês inglês
périmètre perimeter
subventions grants
infrastructures infrastructure
canadienne canadian
ontarien ontario
fondation foundation
titre for
et and

FR La dynamique de développement opérationnel menée depuis 18 mois procure ses effets, tandis que nos marchés intègrent de surcroît une amélioration du contexte pandémique.

EN The operational development dynamic driven over the past 18 months is delivering results, at a time when our markets are enjoying an improvement in the pandemic context.

francês inglês
dynamique dynamic
opérationnel operational
contexte context
pandémique pandemic
développement development
mois months
amélioration improvement
marchés markets
la the
nos our
une a
tandis in

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

francês inglês
établi established
dialogue dialogue
conformité compliance
permet allows
agents officers
sujets topics
et and
un a
à to
nos our
nous we
dans in

FR De surcroît, ces échanges et ces discussions nous donnent la possibilité d’expliquer notre mandat ainsi que de démystifier certaines pistes de solution tel que le processus de dénonciation (?).

EN I think that Senior-Aware should not only be maintained, but also, constantly adapted to current needs so that it can bring a ray of hope to those who are often alone in dealing with elder abuse (…).

francês inglês
de of
la to
donnent are
possibilité can
ainsi with

FR De surcroît, bon nombre des médicaments qui leur sont prescrits ont été insuffisamment étudiés pour leur groupe d’âge ou n’ont pas été approuvés pour les maladies qu’ils sont censés traiter

EN Moreover, many drugs prescribed to seniors either have not been adequately studied for this age group or have not been formally approved for the conditions they are being prescribed to treat

francês inglês
médicaments drugs
prescrits prescribed
groupe group
traiter treat
ou or
âge age
sont are
été been
pas not
nombre the
des many
approuvé approved

FR Par surcroît, les femmes sont souvent les plus vulnérables au sein de ces groupes en raison d’obstacles systémiques, notamment les discriminations en matière de propriété foncière et de rémunération.

EN Moreover, they are often the most vulnerable within these groups because of systemic barriers such as discrimination in terms of land ownership and pay.

francês inglês
vulnérables vulnerable
groupes groups
propriété ownership
rémunération pay
souvent often
en in
matière and
sont are
plus moreover
de of
ces the
foncière land

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

francês inglês
feuille leaf
texturé textured
laser laser
indiquant indicating
érable maple
à to
pièce coin
la the
sont are
dun a
ce this
de within
chaque each

FR Vous vous demandez dans quelle mesure travailler avec un recruteur peut vous aider à trouver un emploi bien rémunéré et qui de surcroît vous plaît ? Découvrez tous les avantages d’un partenariat avec un recruteur.

EN Are you wondering how working with a recruiter can get you a top-paying position you love? Learn all the benefits of partnering with a recruiter.

francês inglês
recruteur recruiter
peut can
demandez wondering
un a
avantages benefits
de of
vous you
et learn
partenariat partnering
quelle the
avec with

FR De surcroît, nous reproduisons au sol les conditions extrêmes de l’espace auxquels sont soumis les satellites et leurs composants dans des chambres de simulation et des bancs d’essais que nous avons conçus.

EN Moreover, we have designed simulation chambers and testbeds on the ground that reproduce the extreme space conditions that satellites and their components are subjected to.

francês inglês
sol ground
satellites satellites
composants components
simulation simulation
lespace space
conditions conditions
nous we
au on
sont are
et and

FR L'équipe assure, de surcroît, la continuité des services sociaux essentiels, notamment dans le domaine de la protection contre l'exploitation et les violences sexuelles.

EN The team is also ensuring the continuity of essential social services, including protection against sexual exploitation and abuse. 

francês inglês
continuité continuity
sociaux social
essentiels essential
violences abuse
sexuelles sexual
équipe team
protection protection
assure ensuring
notamment including
services services
de of
et and
contre against

FR Par surcroît, l’Institut Périmètre se voit octroyer des subventions au titre des infrastructures par la Fondation canadienne pour l’innovation et le Fonds ontarien pour l’innovation.

EN Perimeter also received infrastructure grants from the Canadian Foundation for Innovation and the Ontario Innovation Trust.

francês inglês
périmètre perimeter
subventions grants
infrastructures infrastructure
canadienne canadian
ontarien ontario
fondation foundation
titre for
et and

FR Ces challenges contribuent à soutenir l’entrepreneuriat et réduire les échecs des innovateurs en les orientant vers les demandes du marché, et constituent de surcroit un nouveau canal de marketing innovant pour l’organisateur du challenge.

EN These challenges contribute to support entrepreneurship and reduce the failures of innovators by orienting them towards market demands, and moreover constitute a new innovative marketing channels for the organiser of the challenge.

francês inglês
réduire reduce
demandes demands
constituent constitute
nouveau new
canal channels
soutenir to support
marché market
un a
marketing marketing
échecs failures
innovateurs innovators
innovant innovative
de of
à to
des challenges
challenge challenge
contribuent contribute to
ces the
et and
pour for

FR De surcroît, cette situation permet à l?entreprise d?attirer les talents les plus recherchés

EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents

francês inglês
situation situation
entreprise company
attirer attract
s s
talents talents
de most
permet can
plus more

FR De surcroît, bon nombre des médicaments qui leur sont prescrits ont été insuffisamment étudiés pour leur groupe d’âge ou n’ont pas été approuvés pour les maladies qu’ils sont censés traiter

EN Moreover, many drugs prescribed to seniors either have not been adequately studied for this age group or have not been formally approved for the conditions they are being prescribed to treat

francês inglês
médicaments drugs
prescrits prescribed
groupe group
traiter treat
ou or
âge age
sont are
été been
pas not
nombre the
des many
approuvé approved

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

francês inglês
feuille leaf
texturé textured
laser laser
indiquant indicating
érable maple
à to
pièce coin
la the
sont are
dun a
ce this
de within
chaque each

FR Vous vous demandez dans quelle mesure travailler avec un recruteur peut vous aider à trouver un emploi bien rémunéré et qui de surcroît vous plaît ? Découvrez tous les avantages d’un partenariat avec un recruteur.

EN Are you wondering how working with a recruiter can get you a top-paying position you love? Learn all the benefits of partnering with a recruiter.

francês inglês
recruteur recruiter
peut can
demandez wondering
un a
avantages benefits
de of
vous you
et learn
partenariat partnering
quelle the
avec with

FR Par surcroit, un groupe de sept experts internationaux en recherche et financement de la recherche a examiné les résultats et produit un rapport indépendant.

EN In addition, a panel of seven international experts in research and research funding reviewed the findings and produced an independent report.

francês inglês
experts experts
internationaux international
financement funding
examiné reviewed
indépendant independent
recherche research
un a
rapport report
de of
et and
en in
la the

FR Les mains, les colosses et les cahiers noircis dansent, dans ce surcroît de souffle, d’amitié et d’envoûtement offert par la caméra de Mathieu Moon Saura et Priscilla Telmon

EN Hands, colossi and brimming notebooks dance, in a breath-taking surfeit of friendship and enchantment brought to us by Mathieu Moon Saura and Priscilla Telmon’s camera

francês inglês
mains hands
souffle breath
caméra camera
moon moon
mathieu mathieu
de of
et and
dans in
la to
par by

FR De surcroît, certains éléments des sites de Vidéotron respectent la norme WCAG version 2.0 « niveau 2 » quant au contraste de nos titres et entêtes et de certains éléments de navigation du site.

EN In addition, certain features of Videotron's websites comply with WCAG version 2.0 "level 2" standards. This applies to the contrast of our titles and headers and to certain navigation features throughout the sites.

francês inglês
wcag wcag
contraste contrast
navigation navigation
respectent comply
niveau level
la the
version version
titres titles
de of
nos our

FR Les photos d’équipe apportent une touche très personnelle au bureau ou dans un club, renforçant de surcroît l’esprit d’équipe

EN Photos of the team add a personal touch to the office or club and strengthen the team spirit

francês inglês
photos photos
touche touch
bureau office
ou or
club club
équipe team
de of
un a

FR De surcroît, les satellites aident les communautés à se remettre des ravages causés par les guerres et les catastrophes naturelles.

EN Furthermore, satellites are helping communities recover from the destruction of wars and natural disasters.

francês inglês
satellites satellites
aident helping
guerres wars
catastrophes disasters
naturelles natural
communautés communities
de of
à and
les the
remettre recover

FR De surcroît, il vise à stimuler la recherche dans le domaine et à animer un débat d’idées sur le monde francophone et son évolution, tout en favorisant la coopération entre partenaires francophones.

EN It aims to increase research in this area, to encourage discussion of ideas on the Francophonie and its evolution while promoting cooperation among francophone partners.

francês inglês
vise aims
recherche research
débat discussion
évolution evolution
coopération cooperation
partenaires partners
domaine area
il it
francophone francophone
à to
en in
et and
de of
tout en while
sur on
stimuler increase

FR Apple ne serait pas en mesure de concurrencer Google dans le domaine de la recherche avant au moins quatre ans et, de surcroît, elle perd des

EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.

francês inglês
ans time
de of
en in
avant to
pas but

FR De surcroît, les délices culinaires rendent le voyage encore plus agréable.

EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.

francês inglês
culinaires culinary
voyage journey
le the
de of

FR De surcroît, la collecte de données est indispensable pour d’autres tâches dont l’EFSA est chargée ; par exemple la réévaluation de certaines substances autorisées dans les aliments, comme les additifs alimentaires

EN In addition, data collection is needed for other tasks EFSA is required to carry out; for example, the re-evaluation of substances authorised in foods such as food additives

francês inglês
collecte collection
substances substances
additifs additives
données data
tâches tasks
la the
comme as
autorisé authorised
exemple example
aliments foods
dans in
de of
dautres other
indispensable required
pour for

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

francês inglês
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

francês inglês
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

francês inglês
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

francês inglês
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

francês inglês
découvrez discover
façons ways
productivité productive
vie life
équipe teamwork
travail work
lieu de travail workplace
votre your
diverses more
et and
professionnelle to

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

francês inglês
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

francês inglês
partage sharing
distance remote
simple simple
puissiez you can
outils tools
besoin need
accès access
travail working
ou or
à to
peut can
votre your
est is
groupe company
dont you
depuis from

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

francês inglês
acier steel
qualité quality
industriels industrial
classique classic
converse converse
choisissez choose
haute high
ou or
gamme range
bureau office
travail work
lieux de travail workplace
bottes boots
de of
chaussures shoes
qui that
pour for

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

francês inglês
conditions conditions
communauté communities
la the
lieu de travail workplace
travail work
défis challenges
en in
compris including
de of
à and
peut can
problèmes issues

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

francês inglês
ministère department
fédéral federal
droits rights
travailleurs workers
américains american
un a
avantages benefits
opportunités opportunities
travail working
est is
conditions conditions
de of
et and
pour for
qui to

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.

francês inglês
obtenus obtained
libre free
marché market
le the
de of
travail work
du from
sont are
processus process
dun a
permis permit
plus facile easier
rapide faster

FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés

EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows

francês inglês
défaut default
membres member
slack slack
forfait subscription
payant paid
générateur builder
espace de travail workspace
utiliser use
peuvent can
de of
créer create
sur on
flux de travail workflows
par by
la to
personnalisés custom

FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit

EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities

francês inglês
risques risk
flux de travail workflow
bibliothèque library
audits audits
contrôles control
charge de travail workloads
réduire reduce
activités activities
à to
modèles templates
de of
une a
et and
personnalisé customized

Mostrando 50 de 50 traduções