EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
Traduzir "air was exchanged" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air was exchanged" de inglês para francês
Traduções de air was exchanged
"air was exchanged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de air was exchanged
inglês
francês
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
| inglês | francês |
|---|---|
| missile | missile |
| em | em |
| system | systèmes |
| paradigm | paradigme |
| change | changement |
| long | longue |
| range | portée |
| combination | combinaison |
| air | air |
| a | un |
| to | à |
| its | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| maroc | maroc |
| national | nationale |
| airline | compagnie aérienne |
| arab | arab |
| frequent | fréquents |
| flyer | flyer |
| called | nom |
| safar | safar |
| organization | organization |
| air | air |
| also | également |
| program | programme |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| maroc | maroc |
| national | nationale |
| airline | compagnie aérienne |
| arab | arab |
| frequent | fréquents |
| flyer | flyer |
| called | nom |
| safar | safar |
| organization | organization |
| air | air |
| also | également |
| program | programme |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| maroc | maroc |
| national | nationale |
| airline | compagnie aérienne |
| arab | arab |
| frequent | fréquents |
| flyer | flyer |
| called | nom |
| safar | safar |
| organization | organization |
| air | air |
| also | également |
| program | programme |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN The encryption of any data exchanged between your browser and our Website is carried out via HTTPS, as is that exchanged between our Website and the Google Analytics servers
FR Le chiffrement de vos données échangées entre votre navigateur et notre site Web est assuré par HTTPS, tout comme celles échangées entre notre site Web et les serveurs Google Analytics
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| https | https |
| data | données |
| browser | navigateur |
| servers | serveurs |
| as | comme |
| analytics | analytics |
| the | le |
| is | est |
| our | notre |
| website | site |
| of | de |
| and | et |
EN Finally, Stormshield Data Security solutions provide encryption of data exchanged in Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) and encryption of emails and attachments exchanged from Outlook.
FR Enfin, les solutions Stormshield Data Security assurent le chiffrement des données échangées dans Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) et le chiffrement des e-mails et des pièces-jointes échangées depuis Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| stormshield | stormshield |
| solutions | solutions |
| office | office |
| onedrive | onedrive |
| online | online |
| outlook | outlook |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| encryption | chiffrement |
| data | données |
| and | et |
| security | security |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Finally, Stormshield Data Security solutions provide encryption of data exchanged in Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) and encryption of emails and attachments exchanged from Outlook.
FR Enfin, les solutions Stormshield Data Security assurent le chiffrement des données échangées dans Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) et le chiffrement des e-mails et des pièces-jointes échangées depuis Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| stormshield | stormshield |
| solutions | solutions |
| office | office |
| onedrive | onedrive |
| online | online |
| outlook | outlook |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| encryption | chiffrement |
| data | données |
| and | et |
| security | security |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| cairo | caire |
| nearby | proches |
| airports | aéroports |
| you | le |
| can | a |
| airport | airport |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| treatment | traitement |
| technology | technologie |
| air | lair |
| or | ou |
| bacteria | bactéries |
| quality | qualité |
| viruses | virus |
| proven | éprouvée |
| offerings | offre |
| improve | améliorer |
| to | à |
| of | de |
| and | matière |
| remove | éliminer |
| our | notre |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| service | service |
| air | lair |
| navy | marine |
| true | véritable |
| and | et |
| capabilities | capacités |
| to | à |
| in | en |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| treatment | traitement |
| technology | technologie |
| air | lair |
| or | ou |
| bacteria | bactéries |
| quality | qualité |
| viruses | virus |
| proven | éprouvée |
| offerings | offre |
| improve | améliorer |
| to | à |
| of | de |
| and | matière |
| remove | éliminer |
| our | notre |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN With the Foundation's scientific committee and Air Liquide researchers in attendance, these teams presented their work and exchanged ideas with their peers.
FR En présence du comité scientifique de la Fondation et de chercheurs d’Air Liquide, ces équipes ont présenté leurs travaux et échangé avec leurs pairs.
| inglês | francês |
|---|---|
| foundations | fondation |
| liquide | liquide |
| attendance | présence |
| peers | pairs |
| committee | comité |
| teams | équipes |
| presented | présenté |
| exchanged | échangé |
| scientific | scientifique |
| researchers | chercheurs |
| in | en |
| the | la |
| with | avec |
| work | du |
| and | et |
| their | de |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show | Air Liquide
FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019 | Air Liquide
| inglês | francês |
|---|---|
| back | au |
| air | air |
| liquide | liquide |
| the | les |
| frontiers | frontières |
EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).
FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| alternatives | alternatives |
| air | lair |
| compressed | comprimé |
| gaseous | gazeux |
| bad | mauvais |
| to | à |
| a | un |
| the | article |
| for | pour |
| this | cet |
| is | est |
EN with: Swiss International Air Lines (LX4007), United Airlines (UA8750), Deutsche Lufthansa (LH637, LH639), Air Canada (AC9260), Gulf Air (GF17)
FR avec: Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104), American Airlines (AA45)
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| with | avec |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
| canada | france |
EN Flight Toronto (YTO) - Dublin (DUB) Air Canada (AC842), United Airlines (UA8683), Deutsche Lufthansa (LH6695), British Airways (BA6158), Aer Lingus Irish Airlines (EI128), Etihad Airways (EY7883), Norwegian Air International (D81841), Air Transat (TS148)
FR Vol Paris (PAR) - Dublin (DUB) Air France (AF1816, AF1016, AF1116), Jet Airways (India) (9W6803), Delta Air Lines (DL8609), Transavia France (TO3720), Aeroflot Russian Airlines (SU3147), Aeroméxico (AM6076)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| dublin | dublin |
| air | air |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| canada | france |
EN Nearby airports: Kasos Island, Sitia, Rhodes, Astypalaia Island, Kos from Karpathos , for example, you can fly with: Sky Express, Neos Air, Aegean Airlines, Olympic Air, Adria Airways, DAT Danish Air Transport, Austrian Airlines, Volotea
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Kos/Cos, Leros-Partheni, Thira-Santorin, Naxos De Astypalaia Island voyagez entre autres avec : Sky Express
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| nearby | proches |
| sky | sky |
| with | avec |
| island | de |
| express | express |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| hop | hop |
| air | air |
| tui | tui |
| norwegian | norwegian |
| nearby | proches |
| easyjet | easyjet |
| fly | fly |
| shuttle | shuttle |
| france | france |
| with | avec |
| from | de |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| air | air |
| portugal | portugal |
| turkish | turkish |
| transport | transport |
| nearby | proches |
| tap | tap |
| azores | azores |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| with | avec |
| from | de |
EN with: Aigle Azur (ZI602, ZI608), Air France (AF1435, AF1235), Korean Air (KE6356), Jet Airways (India) (9W6907), Delta Air Lines (DL8569), Corsair International (SS6602)
FR avec: Air Algérie (AH1000, AH1002, AH1004, AH1012), Air France (AF1855, AF1355), KLM (KL2183), Kenya Airways (KQ3010)
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| airways | airways |
| with | avec |
| france | france |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
FR avec: Iberia (IB2689), Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104)
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| lines | lines |
| with | avec |
| airways | airways |
| canada | france |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| is | est |
EN Act for Air projects within the i-Lab, the Air Liquide innovation laboratory, aim to find solutions to improve air quality
FR Au sein du i-Lab, qui est le laboratoire d'innovation d'Air Liquide, les projets de « Act for Air » visent à trouver des solutions pour améliorer la qualité de l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| aim | visent |
| solutions | solutions |
| act | act |
| quality | qualité |
| air | air |
| to | à |
| improve | améliorer |
| projects | projets |
| within | de |
| laboratory | laboratoire |
| find | trouver |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| ratio | ratio |
| adjustment | ajustement |
| calibrated | calibré |
| injection | injection |
| improved | amélioré |
| air | air |
| vapor | vapeur |
| an | un |
| and | et |
| for | de |
EN Flight Mumbai (BOM) - Zurich (ZRH) Air Canada (AC6823), Air India (AI7701), Swiss International Air Lines (LX155), United Airlines (UA9733)
FR Vol Paris (PAR) - Mumbai (BOM) Air France (AF218, AF6794), KLM (KL2164, KL3655), Jet Airways (India) (9W4948, 9W123), Delta Air Lines (DL8705, DL7575)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| air | air |
| airlines | airways |
| lines | lines |
| india | india |
EN The fully versatile Rafale is able to carry out all combat aviation missions: air superiority and air defense, close air support, in-depth strikes, reconnaissance, anti-ship strikes and nuclear deterrence
FR Totalement polyvalent, le Rafale peut assurer toutes les missions dévolues à l’aviation de combat : supériorité et défense aériennes, appui au sol, frappe dans la profondeur, reconnaissance, frappe anti-navire, dissuasion nucléaire
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| able | peut |
| combat | combat |
| missions | missions |
| defense | défense |
| nuclear | nucléaire |
| support | appui |
| depth | profondeur |
| to | à |
| out | au |
| all | de |
| in | dans |
| fully | totalement |
EN In modern warfare, air dominance from day one is a must, so that air-to-ground and air-to-sea operations can be conducted safely and efficiently.
FR Il est indispensable d’acquérir la maîtrise du ciel dès les premiers jours de combat, pour pouvoir mener par la suite des opérations air-sol et air-mer.
| inglês | francês |
|---|---|
| operations | opérations |
| air | air |
| is | est |
| a | premiers |
| to | la |
| day | les |
| and | et |
| from | du |
EN With its outstanding load-carrying capability and its advanced mission system, the Rafale can carry out both air-to-ground strikes, as well as air-to-air attacks and interceptions during the same sortie.
FR Grâce à sa grande capacité d?emport et à la puissance de son système d?armes, le Rafale est capable de combiner des actions d?attaque au sol et de combat aérien dans la même mission.
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| system | système |
| attacks | attaque |
| well | grande |
| ground | sol |
| air | aérien |
| carry | actions |
| can | capable |
| capability | capacité |
| its | de |
EN The first Rafale F3 was delivered to the Air Warfare Centre and Operational Test & Evaluation Centre (CEAM) of the French Air Force in mid-2008 at Mont-de-Marsan Air Base, in full accordance with the contracted delivery schedule.
FR La flotte est actuellement portée au Standard F3R.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | au |
| first | est |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| industrial | industriel |
| park | parc |
| worlds | monde |
| permanent | permanente |
| structure | structure |
| recreational | loisir |
| big | big |
| used | utilisé |
| games | jeux |
| in | dans |
| venue | site |
| and | et |
| for | première |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| deliver | offrent |
| high | haute |
| velocity | vitesse |
| debris | débris |
| supply | alimentation |
| pressure | pression |
| required | nécessaire |
| successful | réussite |
| continuous | continu |
| reliable | fiable |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| remove | éliminer |
| is | est |
| low | pour |
EN Air barrier materials are defined by their air permeance and the amount of air that passes through them
FR Les matériaux pare-air sont définis selon leur perméance à l’air et la quantité d’air qui les traverse
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| defined | définis |
| air | air |
| the | la |
| amount | quantité |
| are | sont |
| that | qui |
| and | à |
| their | leur |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | pays |
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| the | le |
| of | de |
| a | dans |
| and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| festival | festival |
| of | de |
| to | des |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| is | est |
EN The category includes heat pumps, which both heat and cool air, as well as air conditioners, which only cool air.
FR Cette catégorie comprend les thermopompes qui chauffent et refroidissent l’air tout autant que les simples climatiseurs qui ne servent qu’à rafraîchir l’air.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| includes | comprend |
| air | lair |
| and | et |
| the | cette |
| as | autant |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
FR Max Air : Faisant partie de la gamme Nike Air, Max Air est conçu pour offrir un maximum de protection contre les chocs lors des réceptions répétées
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| shock | chocs |
| protection | protection |
| max | max |
| range | gamme |
| maximum | maximum |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| designed | pour |
| part | partie |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
FR Nike Air : La technologie Nike Air se présente sous la forme d'un coussin à la fois flexible et résistant, rempli d'air sous pression, pour une plus grande souplesse et un meilleur amorti sans compromis sur la structure
| inglês | francês |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| cushion | coussin |
| compromising | compromis |
| structure | structure |
| better | meilleur |
| technology | technologie |
| the | la |
| a | un |
| for | pour |
| of | une |
| without | sans |
| and | à |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
FR Next Day Air, Next Day Air Saver et 2nd Day Air acceptent les emballages standard suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| standard | standard |
| containers | emballages |
| next | next |
| and | et |
| the | day |
| day | les |
EN If instead a traveler lands with Air France in France, Thai Air in Thailand or American Airlines in the USA, the air ticket counts
FR En revanche, si un voyageur atterrit en Allemagne avec Lufthansa, en Thaïlande avec Thai Air ou aux États-Unis avec American Airlines, le billet d'avion en fait partie
| inglês | francês |
|---|---|
| traveler | voyageur |
| lands | atterrit |
| air | air |
| france | allemagne |
| thailand | thaïlande |
| or | ou |
| ticket | billet |
| american | american |
| airlines | airlines |
| if | si |
| a | un |
| in | en |
| thai | thai |
| the | le |
| with | avec |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
FR L'airbag est ce qui rend le système D-air® unique. Il contrôle l'air afin de créer une protection efficace autour du corps du motard en cas d'impact. Les autres airbags se gonflent. D-air®, lui, protège.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôle |
| effective | efficace |
| body | corps |
| it | il |
| air | air |
| protects | protège |
| that | ce |
| in | en |
| the | le |
| create | créer |
| case | cas |
| of | de |
| makes | est |
| other | autres |
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
FR Après avoir présenté le D-air® Racing, la famille D-air® s'agrandit avec la version pour route : le D-air® Street.
| inglês | francês |
|---|---|
| racing | racing |
| street | street |
| family | famille |
| with | avec |
| a | s |
| version | version |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
FR Dainese célèbre 1000 activations du D-air® en présentant en avant-première mondiale D-air® Misano 1000, le nouveau blouson avec système airbag électronique autonome pour une utilisation sur route.
| inglês | francês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| jacket | blouson |
| stand-alone | autonome |
| electronically | électronique |
| system | système |
| use | utilisation |
| new | nouveau |
| the | le |
| for | pour |
| a | une |
| road | route |
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
FR Dainese présente à EICMA les nouvelles vestes Misano D-air®, Cyclone D-air® et Continental D-air® jackets, destinées respectivement au sport, au tourisme sportif et aux segments urbains
| inglês | francês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| presents | présente |
| continental | continental |
| urban | urbains |
| segments | segments |
| sport | sport |
| new | nouvelles |
| to | à |
| jackets | jackets |
| respectively | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
air was exchanged exchanged data exchanged between exchanged between easily exchanged being exchanged personal data exchanged exchanged once exchanged losslessly between were exchanged between keys exchanged between exchanged easily between data is exchanged exchanged for refurbished exchanged in microsoft exchanged by a cryptocurrencies are exchanged exchanged with zoho exchanged with sofortüberweisung leverages transactions exchanged encrypt the exchanged exchanged between klarna traffic was exchanged exchanged between internal exchanged for a exchanged unless otherwise seeing data exchanged then be exchanged content being exchanged integrity of exchanged data exchanged exchanged on a bracelet exchanged packets are exchanged documents exchanged between data exchanged across lazslo hayneck exchanged exchanged globally others were exchanged smile exchanged between results are exchanged air to air air liquide’s ambition air liquide’s ambition allow air air liquide air liquide dedicated air liquide operates air europa airTraduzir air was exchanged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe