FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
Traduzir "nombre d entrées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre d entrées" de francês para inglês
Traduções de nombre d entrées
"nombre d entrées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nombre d entrées
francês
inglês
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| prototypage | prototyping |
| sorties | outputs |
| analogiques | analog |
| leds | leds |
| petit | small |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ordre | order |
| ajoutez | add |
| liens | links |
| personnalisez | customize |
| modifiez | edit |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| le | the |
| et | and |
| entrées | entries |
| personnalisés | custom |
| au | on |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| francês | inglês |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| francês | inglês |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| jack | jack |
| analogique | analog |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| illimité | unlimited |
| coffres | vaults |
| facilement | easily |
| grand | massive |
| organisez | organize |
| gérer | manage |
| documents | documents |
| informations | data |
| entrées | entries |
| dans | in |
| pour | to |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
| francês | inglês |
|---|---|
| positif | positive |
| savez | you know |
| comme | as |
| un | a |
| négatif | negative |
| par | by |
| le | again |
| vous | you |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrées | inputs |
| xlr | xlr |
| casque | headphone |
| pads | pads |
| sonores | sound |
| automatique | automatic |
| et | and |
| plus | more |
| encore | and more |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | moved |
| pad | pad |
| un | a |
| bouton | button |
| commutateur | switch |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| entrées | inputs |
| et | and |
| a | has |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| entrées | entries |
| accédez | access |
| copier | copy |
| à | to |
| ajouter | add |
| coller | paste |
| processus | process |
| de | shown |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| voix | vocals |
| micro | mic |
| ligne | line |
| xlr | xlr |
| haute | high |
| performances | performances |
| qualité | quality |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Une fois que vous avez ajouté vos nouvelles entrées DNS, attendez quelques minutes. Votre interface Weglot devrait éventuellement ressembler à ceci, avec des icônes vertes indiquant que les entrées DNS ont été validées :
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| attendez | wait |
| minutes | minutes |
| indiquant | indicating |
| validé | validated |
| weglot | weglot |
| entré | entered |
| entrées | entries |
| vertes | the |
| vous | you |
| une | a |
| ceci | this |
| avec | with |
| une fois | once |
FR Ajoutez les entrées DNS qui sont affichées dans votre zone d'enregistrement DNS. Selon l'endroit où vous avez acheté le domaine, ces entrées seront disponibles à l'un des deux emplacements suivants.
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| acheté | bought |
| emplacements | locations |
| entrées | records |
| domaine | domain |
| zone | zone |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Jusqu'à 16 entrées HD-SDI Jusqu'à 8 entrées 3G
EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| entrées | inputs |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
FR Deux entrées audio optique multicanaux pour l’extension d’un maximum de 16 entrées supplémentaires
EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| optique | optical |
| maximum | maximum |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| entrées | inputs |
| pour | for |
| dun | a |
| deux | two |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | outputs |
| analogiques | analogue |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| fréquence | rate |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| ainsi | as |
| convertisseur | converter |
FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.
EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| permet | allows |
| micro | mic |
| ligne | line |
| dante | dante |
| ou | or |
| la | the |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| et | and |
| entrées | inputs |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Grande souplesse d’assignation des entrées analogiques, des entrées Dante ou des zones de sortie du mixeur/matrice vers les sorties analogiques ou Dante
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| souplesse | flexible |
| analogiques | analogue |
| dante | dante |
| ou | or |
| zones | zones |
| matrice | matrix |
| de | of |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| entrées | inputs |
| les | the |
FR Une fois que la structure du projet a été "décomposée" au niveau souhaité, vous pouvez affecter des entrées individuelles ou des blocs d'entrées de mesure à la structure WBS.
EN Once the project structure has been "broken down" to the desired level, you can assign individual voices or blocks of measurement entries to the WBS structure.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| souhaité | desired |
| affecter | assign |
| blocs | blocks |
| mesure | measurement |
| structure | structure |
| individuelles | individual |
| ou | or |
| projet | project |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| entrées | entries |
| a | has |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Toutes les entrées intéressantes de Fracture rendent la carte très amusante à jouer. Voici les meilleures entrées de Valorant agents pour la carte Fracture.
EN All of the interesting entrances on Fracture make the map super fun to play. These are the best Valorant agents for the Fracture map.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrées | entrances |
| intéressantes | interesting |
| fracture | fracture |
| carte | map |
| agents | agents |
| valorant | valorant |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| amusante | fun |
FR Nous avons pu garantir a nos participants des entrées simplifiées grace au logiciel intuitif de gestion des entrées EasyEntry de XING Events et au support compétent sur place.
EN Thanks to EasyEntry, the intuitive entry management software from XING Events, and their expert on-site support, we were able to ensure a smooth entry process for our attendees.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | attendees |
| entrées | entry |
| logiciel | software |
| intuitif | intuitive |
| events | events |
| compétent | expert |
| place | site |
| pu | able |
| garantir | ensure |
| support | support |
| gestion | management |
| nos | our |
| nous | we |
| a | were |
| au | on |
FR Gestion des entrées (inclus: envoi des badges par la poste, scan et liaison avec les tourniquets pour une gestion des entrées en une heure)
EN Entry management (including postal badge shipment, scanning and connection to the turnstiles for admission within a single hour)
| francês | inglês |
|---|---|
| scan | scanning |
| liaison | connection |
| tourniquets | turnstiles |
| gestion | management |
| envoi | shipment |
| la | the |
| poste | postal |
| et | and |
| les | single |
| une | a |
| heure | hour |
| entrées | entry |
| pour | for |
FR Il existe également des environnements de réalité augmentée qui fusionnent les entrées générées par ordinateur avec les entrées physiques de l?utilisateur
EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| fusionnent | merge |
| ordinateur | computer |
| physiques | physical |
| également | also |
| utilisateur | user |
| avec | with |
| existe | are |
| de | from |
| généré | generated |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrées | inputs |
| xlr | xlr |
| casque | headphone |
| pads | pads |
| sonores | sound |
| automatique | automatic |
| et | and |
| plus | more |
| encore | and more |
FR Vous disposez de 4 entrées casque, de 4 entrées XLR, de faders, de 8 pads sonores, d'un écran tactile avec des tonnes de fonctionnalités, d'un emplacement pour carte microSD intégré, et plus encore.
EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| xlr | xlr |
| pads | pads |
| écran | screen |
| tactile | touch |
| tonnes | tons |
| fonctionnalités | features |
| carte | card |
| microsd | microsd |
| de | of |
| plus | more |
| vous | you |
| entrées | inputs |
| dun | a |
| avec | with |
| et | and |
| encore | and more |
| sonores | sound |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | moved |
| pad | pad |
| un | a |
| bouton | button |
| commutateur | switch |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| entrées | inputs |
| et | and |
| a | has |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Il a concouru à la fois en tant que constructeur et fournisseur de moteurs, via des entrées de travaux (généralement sous le nom d'Alfa Corse ou Autodelta), et des entrées privées
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| moteurs | engine |
| travaux | works |
| généralement | usually |
| corse | corse |
| ou | or |
| il | it |
| nom | name |
| entrées | entries |
| à | and |
| fois | a |
FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| partagent | share |
| locales | local |
| ou | or |
| le | the |
| réseau | network |
| peuvent | can |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| depuis | from |
| sur | onto |
| recevoir | receive |
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| entrées | entries |
| accédez | access |
| copier | copy |
| à | to |
| ajouter | add |
| coller | paste |
| processus | process |
| de | shown |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si l’action vous oblige à fournir des entrées, définissez-les dans votre workflow. Pour obtenir des informations sur les entrées qu’une action peut nécessiter, consultez « Recherche et personnalisation d’actions ».
EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."
| francês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| personnalisation | customizing |
| si | if |
| action | action |
| informations | information |
| consultez | see |
| à | to |
| entrées | inputs |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| peut | might |
| nécessiter | require |
| vous | you |
| pour | for |
| recherche | finding |
| les | the |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| mixeurs | mixers |
| certainement | definitely |
| utile | useful |
| podcasters | podcasters |
| audio | audio |
| ce | this |
| pas | don |
| avec | with |
| mais | but |
| pour | for |
| serait | be |
| nombre | of |
FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.
EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffres | vaults |
| compartiments | compartments |
| facilite | easy |
| grand | massive |
| à | to |
| performance | performance |
| de | of |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| gestion | manage |
| les | numbers |
| petits | smaller |
| base de données | database |
FR Erreur : le nombre d'entrées a dépassé la limite de 3.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| dépassé | exceeded |
| limite | limit |
| de | of |
FR En fonction du nombre d'entrées dans votre menu, GoodBarber effectuera un agencement automatique afin que la disposition soit toujours harmonieuse.
EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| goodbarber | goodbarber |
| automatique | automatic |
| toujours | always |
| fonction | perform |
| disposition | arrangement |
| la | the |
| dans | inside |
| votre | your |
| un | an |
FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.
EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| colonnes | columns |
| commentaires | comment |
| feuille | sheet |
| suivi | tracking |
| ou | or |
| budget | budget |
| entrées | entries |
| le | the |
| texte | text |
| telles | as |
| dépenses | expense |
| sur | long |
| une | a |
| qui | that |
FR Affichez le statut du formulaire, le nombre d’entrées envoyées, l’adresse e-mail de l’auteur du formulaire et la date de création.
EN Show the form status, number of entries submitted, the email address of the form creator, and the date of creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| formulaire | form |
| création | creation |
| de | of |
| date | date |
| envoyées | submitted |
| et | and |
| email address | |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombre d'entrees nombre d entrées entrées présenter plusieurs entrées entrées xlr entrées micro entrées micro xlr nouvelles entrées plusieurs entrées entrées hdmi renseignements personnels sont entrées données entrées entrées requises entrées arrière entrées ligne charge plusieurs entrées entrées gratuites proposant plusieurs entrées longues entrées créez des entrées certaines entrées entrées dns entrées symétriques liste d’entrées cliquables lettres entrées entrées usb dernières entrées nombreuses entrées entrées via nouveau entrées entrées par tag entrées de capitaux entrées de crédit placées aux entrées entrées locales d'entrées entrées dante entrées du musée entrées sont accessibles fonctions des entrées entrées des utilisateurs entrées externes entrées individuelles possède entrées xlr évaluent les entrées différentes entrées entrées trs modification des entrées canaux d’entrées analogiques suit les entréesTraduzir nombre d entrées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe