EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
Traduzir "times the value" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times the value" de inglês para francês
Traduções de times the value
"times the value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de times the value
inglês
francês
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
| inglês | francês |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| usd | usd |
| falcon | falcon |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| bundle | bundle |
| heat | heat |
| essential | essential |
| months | mois |
| year | an |
| get | accédez |
| value | valeur |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retourne |
| percentage | pourcentage |
| row | ligne |
| parent | parent |
| column | colonne |
| complete | terminé |
| value | valeur |
| if | si |
| of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retourne |
| percentage | pourcentage |
| value | valeur |
| parent | parent |
| column | colonne |
| active | actif |
| complete | terminé |
| lt | lt |
| if | si |
| row | la ligne |
| of | de |
| in | en |
| not | n |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
| inglês | francês |
|---|---|
| load | chargement |
| visitors | visiteurs |
| update | mise à jour |
| files | fichiers |
| when | lorsque |
| longer | longs |
| modified | modifié |
| are | sont |
| be | gardez |
| can | peuvent |
| times | de |
| that | que |
EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times
FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hilti | hilti |
| guarantee | garantit |
| liability | responsabilité |
| not | ne |
| are | sont |
| indicated | indiqué |
| times | de |
| and | et |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| event | événement |
| if | si |
| option | option |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| enter | entrez |
| this | cette |
| and | et |
| you want | voulez |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| event | événement |
| if | si |
| option | option |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| enter | entrez |
| this | cette |
| and | et |
| you want | voulez |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| floods | inondations |
| born | né |
| wildfires | incendies |
| people | personnes |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| ago | il y a |
| almost | près |
| in addition | outre |
| years | ans |
| three | trois |
| and | et |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| times | fois |
| brands | marques |
| higher | élevé |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN The first deposit bonus is subject to a 60 times wagering requirement, this means that you have to place wagers that amount to 60 times the value of the bonus before you can cash it in
FR Le bonus du premier dépôt est soumis à une obligation de mise de 60 fois, ce qui signifie que vous devez placer des mises d?un montant égal à 60 fois la valeur du bonus avant de pouvoir l?encaisser
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| bonus | bonus |
| subject | soumis |
| requirement | obligation |
| value | valeur |
| a | un |
| can | devez |
| of | de |
| this | ce |
| to | à |
| you | vous |
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| winnings | gains |
| requirement | condition |
| equal | égal |
| your | vos |
| value | valeur |
| will | devrez |
| however | toutefois |
| of | de |
| money | argent |
| this | cet |
| to complete | remplir |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| bets | mises |
EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.
FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| reactions | réactions |
| your | vos |
| life | vie |
| that | ce |
| what | quelles |
| are | sont |
| understand | et |
| ways | façon |
| it | cela |
| you | vous |
| have | expérience |
| to | à |
| because | de |
| itself | la |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| fonts | police |
| slider | curseur |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| new | nouvelle |
| current | actuelle |
| value | valeur |
| and | et |
| click | cliquez |
| a | une |
| use | utilisez |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| column | colonne |
| sheet | feuille |
| the | la |
| in | en |
| value | valeur |
| of | de |
| row | la ligne |
| price | prix |
| stock | stock |
| inventory | stocks |
| example | exemple |
| management | gestion |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| range | plage |
| contains | contient |
| match | match |
| value | valeur |
| to | à |
| that | qui |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
| inglês | francês |
|---|---|
| look | recherche |
| jacket | veste |
| column | colonne |
| clothing | vêtement |
| found | trouvée |
| error | erreur |
| match | match |
| if | si |
| no | no |
| there | y |
| value | valeur |
| number | numéro |
| the | la |
| as | comme |
| is | est |
| in | dans |
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| funding | financement |
| value | valeur |
| stream | flux |
| leaders | responsables |
| team | équipe |
| members | membres |
| the | la |
| by | par |
| determined | déterminé |
| and | et |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer
FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | flux |
| steps | étapes |
| customer | client |
| a | un |
| value | valeur |
| of | de |
| delivery | livraison |
| the start | début |
| from | depuis |
EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet
FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet
| inglês | francês |
|---|---|
| whilst | tout en |
| fragile | fragile |
| development | développement |
| palm | palmier |
| saffron | safran |
| ecosystems | écosystèmes |
| preserving | préserver |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| three | trois |
| in | en |
| and | à |
| support | des |
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| explains | explique |
| clear | claires |
| definitions | définitions |
| introducing | introduisant |
| almost | presque |
| value | valeur |
| measure | mesurer |
| a | un |
| of | de |
| set | ensemble |
| to | à |
| how | comment |
| providing | fournissant |
EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.
FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | boucle |
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| how | combien |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.
FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| function | fonction |
| how | combien |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.
FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| of | de |
| how | combien |
| exit | sortie |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.
FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| thinking | pensée |
| strategy | stratégie |
| lean | lean |
| speed up | accélérer |
| agile | agile |
| digital | numérique |
| value | valeur |
| rapidly | rapidement |
| your | votre |
| drive | de |
| use | utilisez |
| and | et |
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| point | point |
| minimum | minimale |
| maximum | maximale |
| vertical | vertical |
| intersection | croisement |
| specify | spécifier |
| or | ou |
| select | sélectionner |
| set | définir |
| value | valeur |
| you | vous |
| below | dessous |
| axes | axes |
| and | à |
| a | une |
| on | sur |
| different | de |
| in | dans |
EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet
FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet
| inglês | francês |
|---|---|
| whilst | tout en |
| fragile | fragile |
| development | développement |
| palm | palmier |
| saffron | safran |
| ecosystems | écosystèmes |
| preserving | préserver |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| three | trois |
| in | en |
| and | à |
| support | des |
EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.
FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.
| inglês | francês |
|---|---|
| exact | exacte |
| numerical | numérique |
| value | valeur |
| defined | définie |
| constant | constante |
| must | doit |
| of | de |
| product | produit |
| and | à |
| by | par |
| equal | égal |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| fonts | police |
| slider | curseur |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| new | nouvelle |
| current | actuelle |
| value | valeur |
| and | et |
| click | cliquez |
| a | une |
| use | utilisez |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
FR Les formules produisant une valeur de texte renverront-elles cette valeur sous forme de texte dans une cellule de contact ?
| inglês | francês |
|---|---|
| formulas | formules |
| contact | contact |
| cell | cellule |
| value | valeur |
| text | texte |
| a | une |
| in | dans |
| as | sous |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| column | colonne |
| sheet | feuille |
| the | la |
| in | en |
| value | valeur |
| of | de |
| row | la ligne |
| price | prix |
| stock | stock |
| inventory | stocks |
| example | exemple |
| management | gestion |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configuré |
| default | défaut |
| fields | champs |
| set | définissez |
| to set | définir |
| to | à |
| value | valeur |
| the | la |
| field | champ |
| can | peut |
| from | partir |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */
| inglês | francês |
|---|---|
| g | g |
| assigned | assigné |
| h | h |
| value | valeur |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| faster | rapides |
| can | capable |
| network | réseau |
| attacks | attaques |
| the | le |
| ever | jamais |
| to | à |
| response | réponse |
| many | des |
EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.
FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| seem | semblent |
| audience | public |
| schedule | organisez |
| or | ou |
| if | si |
| in | en |
| particular | particulier |
| days | jours |
| to | à |
| your | vous |
| that | qui |
| around | de |
| with | avec |
EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.
FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| complete | terminer |
| industries | secteurs |
| if | si |
| year | année |
| report | rapport |
| to | à |
| social media | sociaux |
| on | sur |
| media | médias |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| hard | dur |
| ssd | ssd |
| up to | jusquà |
| a | un |
| to | à |
| disk | disque |
| is | est |
| and | lecture |
| faster | rapide |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| chosen | choix |
| posts | publications |
| publish | publiez |
| or | ou |
| of | de |
| you | vous |
| time | temps |
| and | à |
| the best | meilleur |
EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.
FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| calculated | calculés |
| profile | profil |
| post | post |
| specific | spécifique |
| to post | publier |
| of | de |
| the | la |
| each | chaque |
| to | à |
| times | moments |
| best | meilleurs |
| day | jour |
| unique | unique |
EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling — calculated for each unique profile on each specific day.
FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| calculated | calculés |
| profile | profil |
| post | post |
| specific | spécifique |
| to post | publier |
| of | de |
| the | la |
| each | chaque |
| to | à |
| times | moments |
| best | meilleurs |
| day | jour |
| unique | unique |
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| agree | acceptez |
| classpass | classpass |
| information | informations |
| to | à |
| you | vous |
| other | de |
| be | moment |
| accurate | complètes |
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| world | monde |
| idc | idc |
| data | données |
| the | le |
| sources | sources |
| of | de |
| and | et |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| especially | particulièrement |
| important | important |
| necessary | nécessaires |
| reservations | réservations |
| as | comme |
| to | toutes |
| and | et |
| holidays | fériés |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| american | americaines |
| new | new |
| york | york |
| and | et |
| yellow | jaune |
| times | times |
| square | square |
| taxis | taxis |
| photography | photographie |
| cities | villes |
| city | city |
| urban | urbaine |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| shops | boutique |
| exceptional | exceptionnelles |
| closures | fermetures |
| delivery | livraison |
| set up | configurez |
| your | votre |
| hours | heures |
| opening hours | horaires |
| of | de |
| and | and |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| logging | suivi |
| week | semaine |
| sometimes | parfois |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| a | l |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
FR Un module gratuit collecte 10 fois plus de téléchargements sur Addons, et 100 fois plus depuis la solution PrestaShop que les modules payants. Tout cela grâce à l'installation en un clic !
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| downloads | téléchargements |
| paid | payants |
| click | clic |
| module | module |
| addons | addons |
| modules | modules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| times | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
value multiple times times the value value value thé chocolat thé bars five times times two times faster few times optimal times those times times proven times faster development times challenging times response times page load times faster resolution times times within slow response times times emails during times optimal send times times annual salary times easier delivery times faster response times reducing resolution times load times improve response times optimized loading times certain times unprecedented times” keep team response times varying times billion times top times service times times per day fast load times times during often times good times testing times long lead times during busy times used multiple times wait times right times fall seven timesTraduzir times the value para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe