Traduzir "person who adds" para francês

FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay

• vendeur moyen énonce
• bon vendeur explique
• bon vendeur démontre
• excellent vendeur sait
• découvrir les choses
• eux-mêmes
• Harvey Mackay

FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;

• contient la photo
• renseignements personnels
• tierce personne
• utilise les correspondances
• journaux

FR Si une personne vous ajoute en tant que voyageur sur une réservation qu'elle effectue, cette personne peut envoyer des informations personnelles vous concernant telles que vos nom et prénom ainsi que votre adresse e-mail

• personne vous ajoute
• tant que voyageur
• réservation qu'elle effectue
• personne peut envoyer
• adresse e-mail

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

• permet de réaliser
• systèmes
• intelligence qui permet
• automatiser vos routines
• gestion

FR Prend en charge .NET 6.0, et App Builder permet désormais de générer du code Blazor.

• Prend en charge
• App Builder permet
• générer du code

FR Ajoute 2 nouveaux projets et 39 nouveaux sujets instructifs, dont "Travailler avec des données dans Go".

• Ajoute nouveaux projets
• nouveaux sujets instructifs

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

• permet de réaliser
• systèmes
• intelligence qui permet
• automatiser vos routines
• gestion

FR Type d'import qui met à jour les contacts qui figurent déjà dans le projet courant et ajoute ceux qui n'y figurent pas. Cette option est la plus couramment utilisée.

• contacts qui figurent
• projet courant
• couramment

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

• L'expéditeur d'une transaction
• suivantes
• Crée une transaction
• Ajoute des documents
• Ajoute des destinataires
• Prépare les documents

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

• responsable du blog

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.

• personne handicapée
• Gateway doit lui
• document
• format qui tient

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

• fois
• elles recherchent souvent
• indices
• stéréotypes pour essayer

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

• personne physique identifiée

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

• personne concernée dispose
• adresse e-mail valide
• personne concernée s'inscrit
• recevoir la newsletter

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

• responsable du traitement
• personne concernée

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

• données personnelles
• personne physique identifiée
• identifiable
• c'est-à-dire l'intéressé
• personne physique identifiable
• identifiée
• directement

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

• lui a remis

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la  publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique

• Réalisation site internet
• photos
• Grain Noble Communication
• Thiébaud Frey Contacter
• personne physique

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

• informations personnelles concernant
• personne
• révélation du nom
• susceptible de révéler

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

• fois
• elles recherchent souvent
• indices
• stéréotypes pour essayer

FR Pour bénéficier d’un processus KYC (Know Your Customer) fiable et complet, en particulier dans les situations d’identification à distance, nous avons donc développé des processus de reconnaissance faciale et de détection du vivant.

• bénéficier
• processus KYC
• Know Your Customer
• fiable
• complet
• distance
• avons donc développé
• processus de reconnaissance

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

• handicapée est requis
• communique des questions
• handicapée en présence

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

• Personne concernéeLa personne
• personne physique identifiée
• personnelles sont traitées
• suite
• souci de simplicité

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

• personne concernée s'est
• paragraphe du RGPD
• personne

FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.

• personne handicapée
• Gateway doit lui
• document
• format qui tient

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

• personnels vous concernant
• concernant
• personne est mineure
• parents
• tuteur légal

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

• Confirme que l'individu
• possession du document
• l'authentification
• L'élément vivant ajoute
• niveau de sécurité
• garantissant qu'une personne

FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

• REMARQUE
• Utilisateur actuel
• personne qui ajoute
• widget de rapport
• tableau de bord
• utilisateurs du tableau
• bord

FR Si l'on prend comme référence le salaire moyen canadien, cela représente environ 18 000 $ par personne.

• salaire moyen canadien
• cela représente environ

FR Si l'on prend comme référence le salaire moyen canadien, cela représente environ 18 000 $ par personne.

• salaire moyen canadien
• cela représente environ

FR Tinder ajoute une vérification photo pour que vous sachiez que vous glissez une vraie personne

• vraie personne

FR REMARQUE : Si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera considérée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

• REMARQUE
• Utilisateur actuel
• personne qui ajoute
• widget de rapport
• tableau de bord
• utilisateurs du tableau
• bord

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

• clients
• interactions personnelles
• sociaux présentait beaucoup
• morts
• trouver un partenaire

FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.

• personne
• je vous recommande
• consulter le kit

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes

• technologie de reconnaissance
• présence d'une personne
• comparant une image
• vidéo du visage
• préexistantes

FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne

• exemple
• position
• taille des yeux
• personne les uns
• utilisées pour déterminer
• selfie
• pièce d'identité délivrée
• personne

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

• Communiquez
• communication au sein
• équipe est cruciale
• départ
• crée le sondage
• celle qui va
• résultats