FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
"reconnaissez être responsable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
et | here |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Vous reconnaissez être responsable de vos Participations et que c’est vous, et non Citrix, qui assumerez la pleine responsabilité de ces Participations, y compris leurs légalité, fiabilité, caractère approprié, originalité et droits d’auteur.
EN You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Citrix, have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
citrix | citrix |
pleine | full |
légalité | legality |
fiabilité | reliability |
originalité | originality |
responsabilité | responsibility |
la | the |
vous | you |
responsable | responsible |
compris | including |
et | and |
qui | that |
FR Vous reconnaissez être seul(e) responsable et assumer tous les risques résultant de votre utilisation de tels sites Web ou ressources ou du contenu, des produits ou des services disponibles sur ou par l'intermédiaire de tels sites Web ou ressources
EN You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources or the content, products or services on or available from such websites or resources
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsibility |
risques | risk |
résultant | arising |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
ressources | resources |
contenu | content |
disponibles | available |
utilisation | use |
services | services |
votre | your |
vous | you |
de | of |
produits | products |
sur | on |
seul | the |
et | and |
du | from |
sites | websites |
FR Vous reconnaissez que Corel ne peut être tenu responsable envers vous ou un tiers en rapport avec une modification, une interruption ou un arrêt des Services ou des Supports.
EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services or Materials.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
modification | modification |
interruption | suspension |
ou | or |
tiers | third |
services | services |
ne | not |
envers | to |
vous | you |
peut | be |
FR Vous reconnaissez que Foursquare ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de votre incapacité à garder votre mot de passe sécurisé.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | liable |
ou | or |
sécurisé | secure |
pertes | loss |
dommages | damage |
ne | cannot |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
peut | be |
FR Vous reconnaissez que Foursquare ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de votre incapacité à garder votre mot de passe sécurisé.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | liable |
ou | or |
sécurisé | secure |
pertes | loss |
dommages | damage |
ne | cannot |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
peut | be |
FR Vous reconnaissez que Foursquare ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de votre incapacité à garder votre mot de passe sécurisé.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | liable |
ou | or |
sécurisé | secure |
pertes | loss |
dommages | damage |
ne | cannot |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
peut | be |
FR Vous reconnaissez que Foursquare ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de votre incapacité à garder votre mot de passe sécurisé.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | liable |
ou | or |
sécurisé | secure |
pertes | loss |
dommages | damage |
ne | cannot |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
peut | be |
FR Vous reconnaissez que Foursquare ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de votre incapacité à garder votre mot de passe sécurisé.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | liable |
ou | or |
sécurisé | secure |
pertes | loss |
dommages | damage |
ne | cannot |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
peut | be |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
composent | make up |
licence | licensed |
utilisateur | user |
programme | program |
un | a |
principal | primary |
le | the |
et | and |
compte | account |
actif | active |
propriétaire | owner |
actifs | assets |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
responsable | responsible |
changer | change |
reconnaissez | acknowledge |
achat | purchase |
acceptez | agree |
ce | that |
frais | fees |
applicables | applicable |
paiement | pay |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de l'exactitude et du contenu des informations de l'utilisateur, et vous acceptez de les tenir à jour.
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy and content of User Information, and you agree to keep it up to date.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
informations | information |
de | of |
acceptez | agree |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
francês | inglês |
---|---|
conduite | conduct |
diffamatoire | defamatory |
illicite | illegal |
utilisateur | user |
risque | risk |
dommage | damage |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
site | site |
de | of |
du | from |
vous | you |
responsable | responsible |
compris | including |
et | and |
tout | entirely |
FR Sans limiter ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez qu'il n'GivingTuesday est pas responsable du filtrage, du contrôle, de l'édition ou de la surveillance d'un tel contenu utilisateur
EN Without limiting the foregoing, you acknowledge and agree that GivingTuesday is not responsible for screening, policing, editing or monitoring any such user content
francês | inglês |
---|---|
limiter | limiting |
responsable | responsible |
filtrage | screening |
contenu | content |
utilisateur | user |
édition | editing |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
ce | that |
acceptez | agree |
la | the |
surveillance | monitoring |
vous | you |
pas | not |
sans | without |
et | and |
FR En accédant au Site, vous reconnaissez que Wealthsimple n’est pas responsable des dommages ou des pertes que vous pourriez subir parce que vous nous avez transmis par voie électronique des renseignements confidentiels ou sensibles
EN By accessing the Site, you acknowledge that Wealthsimple is not responsible for any damages or losses you may suffer as a result of your electronic transmission of confidential or sensitive information to us
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
responsable | responsible |
subir | suffer |
électronique | electronic |
renseignements | information |
confidentiels | confidential |
sensibles | sensitive |
reconnaissez | acknowledge |
dommages | damages |
ou | or |
pertes | losses |
site | site |
pas | not |
transmis | to |
pourriez | you |
par | by |
FR Vous êtes responsable de Votre contenu, et reconnaissez que, une fois publié, nous ne pouvons pas toujours le supprimer.
EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always remove it.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
publié | published |
supprimer | remove |
reconnaissez | acknowledge |
nous | we |
ne | cannot |
toujours | always |
responsable | responsible |
votre | your |
vous | you |
et | and |
que | that |
FR Vous êtes responsable de votre contenu, et reconnaissez que, une fois publié, nous ne pouvons pas toujours contrôler qui peut y accéder et le copier.
EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always control who can access and copy it.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
publié | published |
contrôler | control |
accéder | access |
copier | copy |
reconnaissez | acknowledge |
nous | we |
ne | cannot |
toujours | always |
peut | can |
responsable | responsible |
votre | your |
vous | you |
et | and |
qui | that |
FR Vous êtes responsable de votre contenu, et reconnaissez que, une fois publié, nous ne pouvons pas toujours le supprimer
EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always remove it
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
publié | published |
supprimer | remove |
reconnaissez | acknowledge |
nous | we |
ne | cannot |
toujours | always |
responsable | responsible |
votre | your |
vous | you |
et | and |
que | that |
FR En accédant au Site, vous reconnaissez que Wealthsimple n’est pas responsable des dommages ou des pertes que vous pourriez subir parce que vous nous avez transmis par voie électronique des renseignements confidentiels ou sensibles
EN By accessing the Site, you acknowledge that Wealthsimple is not responsible for any damages or losses you may suffer as a result of your electronic transmission of confidential or sensitive information to us
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
responsable | responsible |
subir | suffer |
électronique | electronic |
renseignements | information |
confidentiels | confidential |
sensibles | sensitive |
reconnaissez | acknowledge |
dommages | damages |
ou | or |
pertes | losses |
site | site |
pas | not |
transmis | to |
pourriez | you |
par | by |
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
francês | inglês |
---|---|
conduite | conduct |
diffamatoire | defamatory |
illicite | illegal |
utilisateur | user |
risque | risk |
dommage | damage |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
site | site |
de | of |
du | from |
vous | you |
responsable | responsible |
compris | including |
et | and |
tout | entirely |
FR Vous reconnaissez et acceptez que Lamantine Software n’a pas le contrôle sur tout Destinataire, et que Lamantine Software ne sera pas responsable en cas de plainte de votre part concernant toute action de tout Destinataire.
EN You acknowledge and agree that Lamantine Software has no control over any Recipient, and that Lamantine Software will not be liable for any claim you may have arising from the actions of any Recipient.
francês | inglês |
---|---|
software | software |
contrôle | control |
destinataire | recipient |
responsable | liable |
plainte | claim |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
de | of |
et | and |
le | the |
concernant | for |
en | over |
vous | you |
FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
responsable | responsible |
changer | change |
reconnaissez | acknowledge |
achat | purchase |
acceptez | agree |
ce | that |
frais | fees |
applicables | applicable |
paiement | pay |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR 1. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions générales sont conclues entre vous et Figma, et non avec le Fournisseur de l'Application, et que Figma (et non le Fournisseur de l'Application) est seul responsable de l'Application.
EN 1. You acknowledge and agree that:These Terms are concluded between you and Figma, and not with the App Provider, and Figma (not the App Provider), is solely responsible for the App.
francês | inglês |
---|---|
figma | figma |
fournisseur | provider |
lapplication | app |
reconnaissez | acknowledge |
conditions | terms |
acceptez | agree |
avec | with |
le | the |
vous | you |
sont | are |
responsable | responsible |
n | not |
de | between |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
responsable | responsible |
changer | change |
reconnaissez | acknowledge |
achat | purchase |
acceptez | agree |
ce | that |
frais | fees |
applicables | applicable |
paiement | pay |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
responsable | responsible |
changer | change |
reconnaissez | acknowledge |
achat | purchase |
acceptez | agree |
ce | that |
frais | fees |
applicables | applicable |
paiement | pay |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
responsable | responsible |
changer | change |
reconnaissez | acknowledge |
achat | purchase |
acceptez | agree |
ce | that |
frais | fees |
applicables | applicable |
paiement | pay |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Vous reconnaissez que tout contenu que Vous pourriez publier relève de Votre responsabilité exclusive et que Vous êtes également seul responsable de Votre conduite sur le Site
EN You understand that any content you may post is of your sole and unique responsibility and that You are solely responsible for your conduct on the Site
francês | inglês |
---|---|
conduite | conduct |
contenu | content |
responsabilité | responsibility |
le | the |
site | site |
de | of |
votre | your |
responsable | responsible |
et | understand |
sur | on |
pourriez | you |
FR Vous comprenez et reconnaissez que le Groupe Cirque du Soleil n'est pas responsable de l'utilisation par un tiers du Contenu d’utilisateur que vous avez fourni.
EN You understand and acknowledge that Cirque du Soleil Entertainment Group is not responsible for the use by any third party of the User Content you have submitted.
francês | inglês |
---|---|
soleil | soleil |
reconnaissez | acknowledge |
du | du |
lutilisation | use |
contenu | content |
le | the |
groupe | group |
de | of |
tiers | third |
vous | you |
pas | not |
responsable | responsible |
comprenez | and |
et | understand |
par | by |
FR Vous acceptez et reconnaissez que vous êtes seul responsable de votre propre Contenu d’utilisateur et que le Groupe Cirque du Soleil n'assume aucune responsabilité quant au Contenu d’utilisateur que vous avez soumis
EN You agree and acknowledge that you are solely responsible for your own User Content and that Cirque du Soleil Entertainment Group assumes no liability for any User Content you have submitted
francês | inglês |
---|---|
soumis | submitted |
soleil | soleil |
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
du | du |
acceptez | agree |
responsabilité | liability |
groupe | group |
aucune | no |
responsable | responsible |
votre | your |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez que vous demeurez responsable des actes et omissions de tout tiers auquel vous autoriseriez, favoriseriez ou offririez l’accès aux Services ou aux Logiciels, qu’un tel accès soit ou non expressément autorisé par Zoom.
EN You acknowledge that you remain liable for the acts and omissions of any third party that you allow, enable, or otherwise provide access to the Services or Software, whether or not such access was expressly permitted by Zoom.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
responsable | liable |
actes | acts |
expressément | expressly |
autorisé | permitted |
zoom | zoom |
logiciels | software |
accès | access |
de | of |
tiers | third |
services | services |
et | and |
ou | or |
vous | you |
auquel | the |
par | by |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos Soumissions
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for your Submissions
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
vos | your |
responsable | responsible |
seul | solely |
vous | you |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções