Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elegant ones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegant ones" de inglês para francês

Traduções de elegant ones

"elegant ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elegant art au aux avec belle bien chic créer dans dans le des design elle femme forme les luxe mode modèle nous par pour qualité quelques raffiné sophistiquées style sur tendance tout très à élégance élégant élégante élégantes élégants été être
ones a afin ai ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque ci client comme comment créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en en plus encore entre est et et de eux exemple existe faire fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jusqu l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plus de plusieurs pour produits puis qu que quelques qui qui sont sa sans se ses seuls si soit solutions son sont sous suivre sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes y a y compris à à la également été êtes être

Tradução de inglês para francês de elegant ones

inglês
francês

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

inglês francês
data données
sources provenance
quality qualité
purchase achètent
users utilisateurs
the la
app application
exactly exactement
your votre
with avec
are ceux
end de

EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.

FR La sélection de sandales à talons et en cuir est idéale pour donner du rythme et de l'élégance à vos pas.

inglês francês
elegant élégance
sandals sandales
heels talons
selection sélection
to à
a l
in en
your vos
of de
from du
this donner

EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.

FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.

inglês francês
ted ted
baker baker
wedding mariage
collection collection
the la
of de
to à

EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

inglês francês
the la
are plus
in dans

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

inglês francês
themes themes
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibles
elegant elegant
confirmed confirmé
are sont
now désormais
and et

EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.

FR Pour une approche tout à fait élégante, sophistiquée et naturelle, le pendentif Mater Liuku est l’accord parfait. Inspirée de la nature finlandaise, la suspension montre sa simplicité et son élégance.

inglês francês
pendant pendentif
finnish finlandaise
simplicity simplicité
approach approche
shows montre
sophisticated sophistiqué
natural naturelle
perfect parfait
elegant élégante
inspired inspiré
nature nature
a une
its de
also et
that fait

EN Seated at an old wooden desk, a series of elegant lithographs as her backdrop, this elegant lady answers ...

FR Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...

inglês francês
seated assise
old vieux
desk bureau
backdrop arrière-plan
answers répond
lady femme
at près
wooden en bois
a une
elegant raffiné

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

FR Un style bahreïnien, quelques touches françaises, bienvenue au Lobby Lounge. Les vues sur la mer et l'atrium vous invitent à déguster un café, un thé, une pâtisserie ou un plat. Le cadre idéal pour un rendez-vous d'affaires ou un tête-à-tête.

inglês francês
views vues
ideal idéal
meeting rendez-vous
teas thé
style style
la la
or ou
sea mer
a un
and à
dishes les
for pour

EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.

FR Que ce soit sur la Bahnhofstrasse avec ses joailliers et ses élégantes boutiques de mode ou dans des établissements gastronomiques, Zurich offre de nombreuses occasions de faire plaisir, que ce soit à vous-même ou à vos proches.

inglês francês
elegant élégantes
fashion mode
zurich zurich
very nombreuses
opportunities occasions
and et
or ou
the la
to à
your vos
stores boutiques
yourself vous-même
on sur
in dans
are offre

EN From modern conference tables to basic ones, equally elegant and impressive, the choice is personal and depends on what you are looking for, the size required and the function it has to perform

FR Des tables de conférence modernes à celles de base, tout aussi élégantes et au fort impact, le choix est personnel et dépend de ce que l’on cherche, de la dimension requise et de la fonction que la table doit avoir

inglês francês
modern modernes
conference conférence
elegant élégantes
size dimension
tables tables
choice choix
function fonction
basic de base
required requise
to à
equally aussi
on au

EN For this reason, the jackets selected in our online store are the perfect combination to be worn in every occasion: from the sportier and casual models to the more formal and elegant ones

FR Pour cette raison, les vestes sélectionnées dans notre magasin en ligne sont la combinaison parfaite à être portée dans chaque occasion: des modèles plus sportives et casual jusqu’aux modèles plus formelles et exigeant

inglês francês
jackets vestes
online en ligne
perfect parfaite
combination combinaison
occasion occasion
casual casual
reason raison
selected sélectionné
store magasin
the la
are sont
in en
to à
every chaque
this cette
be être
more plus
our notre
ones les
for pour
models modèles

EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.

FR Offrez des souvenirs uniques! Il vous suffit de sélectionner le coffret cadeau élégant à la fin du processus de commande et de faire plaisir à vos proches, parents ou grands-parents en leur offrant un album de mariage conçu avec amour.

inglês francês
memories souvenirs
select sélectionner
box coffret
ordering commande
elegant élégant
gift cadeau
parents parents
or ou
grandparents grands-parents
a un
your vos
treat offrez

EN Choose one of our various photo calendars and surprise your loved ones with an elegant wall calendar for the home, a practical family calendar to help them keep organised, or even a handy desk calendar for their bureau.

FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.

inglês francês
choose choix
photo photo
surprise surprenez
wall mural
calendars calendriers
or ou
calendar calendrier
a un
of de
to à
ones les
family proches
desk bureau
with avec
to help aider

EN Find the perfect gift for each of your loved ones with our elegant selections, exclusively from the world of Gutteridge

FR Trouvez le cadeau idéal pour chacun de vos proches grâce à nos sélections élégantes, provenant exclusivement du monde de Gutteridge.

inglês francês
find trouvez
perfect idéal
gift cadeau
selections sélections
exclusively exclusivement
world monde
elegant élégantes
with à
of de
your vos
the le
our nos
from provenant

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglês francês
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3

FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3

inglês francês
new nouvelles
old anciennes
repeat répéter
difficult difficiles
queues files
or ou
choose choisissez
ones les
see voir

EN It will take a bit longer but will get the job done.For this project, select mismatched planks only (crooked, scratched, or stained ones, or ones with large knots)

FR Ça prendra un brin plus de temps, mais ça sera très satisfaisant.Pour ce projet, ne choisissez que des planches mal-aimées (croches, pleines d’accros de transport, tachées, avec de gros nœuds)

inglês francês
planks planches
knots nœuds
project projet
this ce
longer plus de
select choisissez
a un
with avec

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

inglês francês
canonical canoniques
clear clairement
google google
tags balises
pages pages
indexed indexé
the la
use utiliser
must doivent
are sont
to à
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglês francês
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

FR Cependant, vous pouvez offrir à vos clients la possibilité de suivre non seulement les meilleurs mais aussi les pires en utilisant le mode de copie inverse

inglês francês
clients clients
follow suivre
worst pires
copy copie
to à
offer offrir
your vos
ones les
the best meilleurs
you vous
mode mode

EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.

FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.

inglês francês
free gratuits
forums forums
internet internet
pages pages
paid payants
ready prête
other autres
team équipe
to à
the bonheur
ones les
on selon
a une
will devrez
you vous
behind dans
with avec

EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.

FR Ceci est fait pour une meilleure compatibilité: certains serveurs/services de messagerie, en particulier ceux d?entreprise, nécessitent toujours ces chiffrements « moins sécurisés » et ne peuvent pas fonctionner avec les plus modernes.

inglês francês
compatibility compatibilité
mail messagerie
require nécessitent
less moins
secure sécurisés
modern modernes
some certains
servers serveurs
services services
especially particulier
and et
still toujours
work fonctionner
with avec
better meilleure
corporate entreprise
more plus
this ceci

EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"

FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"

inglês francês
ski ski
playground parc
awaits attend
castle château
air air
bag bag
can pourront
dry dry
outdoor extérieur
big big
a un
older plus
in en
little petits
the ouverts
are sont
and et
runs les

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN Our offer multiple solutions ranging from human based ones such as consulting and outsourcing to highly digital ones

FR Les solutions que nous proposons peuvent varier, des services collaboratifs tels que le conseil aux des technologies informatiques avancées

inglês francês
offer proposons
solutions solutions
consulting conseil
ones les
digital technologies
such le
to aux

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglês francês
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.

FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.

inglês francês
types types
competitions concours
solutions solutions
widely large
spread diffusion
chain chaîne
tourism tourisme
of de
value valeur
a un
product produit
ones les
are existe

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN First ones in summer First ones in summer

FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été

inglês francês
first premiers
in en
ones les

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN The ones you see at the casino cashier are the ones that are available for players from your country

FR Ceux que vous voyez à la caisse du casino sont ceux qui sont disponibles pour les joueurs de votre pays

inglês francês
casino casino
country pays
at à
the la
see voyez
your votre
ones les
you vous
players joueurs
that qui
are disponibles
from du

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

inglês francês
canonical canoniques
tags balises
clear clairement
google google
pages pages
indexed indexé
use utiliser
must doivent
to à
are sont
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglês francês
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN Now you can analyze the results to see which pages are your most powerful ones (the ones with the most referring domains).

FR Maintenant, vous pouvez analyser les résultats pour déterminer vos pages les plus puissantes (les pages associées au plus grand nombre de domaines référents).

inglês francês
analyze analyser
powerful puissantes
domains domaines
results résultats
pages pages
your vos
ones les
you vous
the maintenant

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

inglês francês
cloudflare cloudflare
grateful reconnaissant
participation participation
vaccine vaccin
efficient efficace
saved sauvé
county comté
ethical éthique
elegant élégante
need besoin
lives vies
today aujourdhui
in en
your votre
to à
our notre

EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect

FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte

inglês francês
absinthe absinthe
liqueur liqueur
butterfly papillon
fairy fée
nouveau nouveau
collage collage
pattern motif
nostalgia nostalgie
inspirational inspirant
original original
flowers fleurs
wings ailes
label étiquette
green vert
vintage vintage
woman femme
girl fille
pink rose
elegant élégant
old vieux

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

inglês francês
nouveau nouveau
vintage vintage
original originale
victorian victorien
graphic designers graphistes
job emploi
elegant élégant
belle belle
art art
work oeuvre
lady femme
graphic graphique
patterns motifs
pattern motif

EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian

FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien

inglês francês
abstract abstrait
texture texture
marble marbre
stone pierre
architecture architecture
shiny brillant
teal sarcelle
metal métal
metallic métallique
mermaid sirène
boho boho
modern moderne
blue bleu
turquoise turquoise
elegance élégance
minimal minimal
minimalistic minimaliste
trend tendance
elegant élégant

EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.

FR Grâce au mappage de données any-to-any graphique, MapForce rend l'intégration de données facile et élégante.

inglês francês
graphical graphique
data données
mapping mappage
mapforce mapforce
easy facile
elegant élégante
to au
and et

EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

inglês francês
enjoy profitez
hosting hébergement
free gratuit
access accès
plugins extensions
divi divi
etc etc
optimised optimisé
wordpress wordpress
themes thèmes
to à
all tous

EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly

FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly

inglês francês
and et
victorian victorien
floral floral
decorative décoratif
girly girly
modern modernes
contemporary contemporain
vintage vintage
retro rétro
chic chic
black noir
elegant élégants
white blanc

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro

inglês francês
girly girly
fun amusement
abstract abstrait
modern moderne
pastel pastel
pale pâle
random aléatoire
retro rétro
elegant élégant
pattern motif
graphic graphique
sweet sucré
white blanc
soft doux
bright brillant
simple facile
spots taches
dot points
silver argent
grey gris
dots des points
cute mignonne
and à

EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy

FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage

inglês francês
vintage vintage
gatsby gatsby
black noir
era époque
art art
pattern motif
modern moderne
elegant élégant
trendy tendance
the le

EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative

FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art

inglês francês
black noir
vintage vintage
gatsby gatsby
decorative décoratif
era époque
art art
modern moderne
elegant élégant
trendy tendance
the le

EN Process and track contributions, send gift acknowledgements, and report on your data in an elegant and intuitive workflow process.

FR Permet d'accepter les dons en ligne, la gestion de primes (cadeaux), les contributions en espèces, les messages de remerciement, en plus des rapports et autres données nécessaires pour un suivi efficace de vos donateurs.

inglês francês
process gestion
contributions contributions
gift cadeaux
data données
track suivi
in en
an un
your vos
report rapports
and et
send de

Mostrando 50 de 50 traduções