Traduzir "technical ones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical ones" de inglês para francês

Traduções de technical ones

"technical ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

technical application au aux avec base bien comme compétences configuration connaissance connaissances créer dans de des développement en en ligne ensemble entreprise et expertise experts expérience faire infrastructure la le ou outil outils par performances peut plateforme pour pour le pratiques processus produit produits professionnels programme projet projets réseau résoudre science service site site web sites sur systèmes technique techniques technologie tous tout toute toutes travail un utilisateur utilisation utiliser web à équipe équipes être
ones a afin ai ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque ci client comme comment créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en en plus encore entre est et et de eux exemple existe faire fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jusqu l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou pages par par exemple parmi pas plus plus de plusieurs pour produits puis qu que quelques qui qui sont sa sans se ses seuls si soit solutions son sont sous suivre sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes y a y compris à à la également été êtes être

Tradução de inglês para francês de technical ones

inglês
francês

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

inglês francês
data données
sources provenance
quality qualité
purchase achètent
users utilisateurs
the la
app application
exactly exactement
your votre
with avec
are ceux
end de

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

inglês francês
days jours
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
phone téléphone
experts experts
resolution résolution
support assistance
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

inglês francês
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
experts experts
resolution résolution
support assistance
chat chat
for pour
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

inglês francês
alternative alternative
creates crée
major majeur
teams équipes
opt optent
monday monday
if si
solution solution
technical techniques
when lorsque
and et
interact interagir
a un
issue problème
this cela
non non
need to doivent
like comme
for pour

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglês francês
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Ce ne sont pas euxqui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3

FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3

inglês francês
new nouvelles
old anciennes
repeat répéter
difficult difficiles
queues files
or ou
choose choisissez
ones les
see voir

EN It will take a bit longer but will get the job done.For this project, select mismatched planks only (crooked, scratched, or stained ones, or ones with large knots)

FR Ça prendra un brin plus de temps, mais ça sera très satisfaisant.Pour ce projet, ne choisissez que des planches mal-aimées (croches, pleines d’accros de transport, tachées, avec de gros nœuds)

inglês francês
planks planches
knots nœuds
project projet
this ce
longer plus de
select choisissez
a un
with avec

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

inglês francês
canonical canoniques
clear clairement
google google
tags balises
pages pages
indexed indexé
the la
use utiliser
must doivent
are sont
to à
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglês francês
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

FR Cependant, vous pouvez offrir à vos clients la possibilité de suivre non seulement les meilleurs mais aussi les pires en utilisant le mode de copie inverse

inglês francês
clients clients
follow suivre
worst pires
copy copie
to à
offer offrir
your vos
ones les
the best meilleurs
you vous
mode mode

EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.

FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.

inglês francês
free gratuits
forums forums
internet internet
pages pages
paid payants
ready prête
other autres
team équipe
to à
the bonheur
ones les
on selon
a une
will devrez
you vous
behind dans
with avec

EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.

FR Ceci est fait pour une meilleure compatibilité: certains serveurs/services de messagerie, en particulier ceux d?entreprise, nécessitent toujours ces chiffrements « moins sécurisés » et ne peuvent pas fonctionner avec les plus modernes.

inglês francês
compatibility compatibilité
mail messagerie
require nécessitent
less moins
secure sécurisés
modern modernes
some certains
servers serveurs
services services
especially particulier
and et
still toujours
work fonctionner
with avec
better meilleure
corporate entreprise
more plus
this ceci

EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"

FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"

inglês francês
ski ski
playground parc
awaits attend
castle château
air air
bag bag
can pourront
dry dry
outdoor extérieur
big big
a un
older plus
in en
little petits
the ouverts
are sont
and et
runs les

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN Our offer multiple solutions ranging from human based ones such as consulting and outsourcing to highly digital ones

FR Les solutions que nous proposons peuvent varier, des services collaboratifs tels que le conseil aux des technologies informatiques avancées

inglês francês
offer proposons
solutions solutions
consulting conseil
ones les
digital technologies
such le
to aux

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglês francês
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.

FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.

inglês francês
types types
competitions concours
solutions solutions
widely large
spread diffusion
chain chaîne
tourism tourisme
of de
value valeur
a un
product produit
ones les
are existe

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglês francês
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglês francês
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN First ones in summer First ones in summer

FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été

inglês francês
first premiers
in en
ones les

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN The ones you see at the casino cashier are the ones that are available for players from your country

FR Ceux que vous voyez à la caisse du casino sont ceux qui sont disponibles pour les joueurs de votre pays

inglês francês
casino casino
country pays
at à
the la
see voyez
your votre
ones les
you vous
players joueurs
that qui
are disponibles
from du

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

inglês francês
canonical canoniques
tags balises
clear clairement
google google
pages pages
indexed indexé
use utiliser
must doivent
to à
are sont
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglês francês
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN Now you can analyze the results to see which pages are your most powerful ones (the ones with the most referring domains).

FR Maintenant, vous pouvez analyser les résultats pour déterminer vos pages les plus puissantes (les pages associées au plus grand nombre de domaines référents).

inglês francês
analyze analyser
powerful puissantes
domains domaines
results résultats
pages pages
your vos
ones les
you vous
the maintenant

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.

inglês francês
drupal drupal
studio studio
users utilisateurs
business métier
technical techniques
site site
a une
your votre
design concevoir
to à
ones les
non non
even même
way de
with avec

EN Low-code Drupal site building UI, for business users, even non-technical ones.

FR Interface de création de sites Drupal low-code, pour les utilisateurs métier, même non techniques.

inglês francês
drupal drupal
site sites
building création
users utilisateurs
business métier
technical techniques
even même
ones les
non non

EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.

FR Désormais, tous les messages (y compris les messages techniques, par exemple, la demande d’autorisation) liés à un contact de votre liste de contacts s’affichent dans la fenêtre du chat.

inglês francês
technical techniques
connected liés
contacts contacts
now désormais
contact contact
requests demande
a un
window fenêtre
messages messages
including compris
list liste
ones les
in dans
from du
the la
with à
all de

EN Long-standing or future shareholders, technical experts or business ones... Stories to open up new perspectives.

FR Actionnaires de longue date ou en devenir, experts métiers ou business... Des témoignages pour ouvrir de nouvelles perspectives.

inglês francês
or ou
shareholders actionnaires
business business
perspectives perspectives
long longue
experts experts
stories témoignages
new nouvelles
to open ouvrir

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

inglês francês
worn usés
replaced remplacé
movement mouvement
or ou
components composants
the la
are sont
ones les
by par
version version

EN The Data team collaborates on a daily basis with the technical teams and participates in all projects, even the most ambitious ones.

FR L’équipe Data collabore au quotidien avec les équipes techniques et participe à tous les projets, même les plus ambitieux.

inglês francês
participates participe
ambitious ambitieux
data data
technical techniques
projects projets
team équipe
teams équipes
on au
a l
daily quotidien
the même
ones les
and à
all tous
with avec

EN Data such as the ones from Empa, says CWA's Chief Technical Officer, would be really helpful – not only in the current situation, but also with regard to future cable cars in public transport

FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA

inglês francês
data données
helpful utiles
situation situation
current actuelle
future futures
public publics
technical technical
officer officer
from de
says dit
only seulement
in dans
as comme
really vraiment
would seraient
transport transports

EN Some of the most popular ones are Technical Systems Testing and eCOGRA, both of which specialise in this field.

FR Parmi les plus populaires, citons Technical Systems Testing et eCOGRA, tous deux spécialisés dans ce domaine.

inglês francês
popular populaires
field domaine
technical technical
systems systems
testing testing
this ce
and et
ones les
of parmi
in dans
the deux

EN New technical means give the young wild ones a lot of space to romp around creatively

FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif

inglês francês
new nouveaux
technical techniques
young jeunes
space lespace
of de
a dun
ones les

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

FR Nous n'utilisons pas de cookies permettant de vous identifier personnellement, mais uniquement des cookies techniques pour faciliter la navigation. En continuant d’utiliser nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies.

inglês francês
technical techniques
use dutiliser
services services
dont pas
cookies cookies
our nos
we nous
you vous

EN They are the ones who choose our suppliers, draw up the technical procurement data, manage subcontracting and all the requirements linked to the transport of our products.

FR Ce sont eux qui choisissent nos fournisseurs, élaborent les données techniques de procurement, gèrent la sous-traitance et toutes les obligations liées au transport de nos produits.

inglês francês
choose choisissent
manage gèrent
requirements obligations
transport transport
procurement procurement
technical techniques
data données
the la
are sont
suppliers fournisseurs
of de
products produits
ones les
our nos
linked liées

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

inglês francês
worn usés
replaced remplacé
movement mouvement
or ou
components composants
the la
are sont
ones les
by par
version version

EN Data such as the ones from Empa, says CWA's Chief Technical Officer, would be really helpful – not only in the current situation, but also with regard to future cable cars in public transport

FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA

inglês francês
data données
helpful utiles
situation situation
current actuelle
future futures
public publics
technical technical
officer officer
from de
says dit
only seulement
in dans
as comme
really vraiment
would seraient
transport transports

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

FR Nous n'utilisons pas de cookies permettant de vous identifier personnellement, mais uniquement des cookies techniques pour faciliter la navigation. En continuant d’utiliser nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies.

inglês francês
technical techniques
use dutiliser
services services
dont pas
cookies cookies
our nos
we nous
you vous

EN The Data team collaborates on a daily basis with the technical teams and participates in all projects, even the most ambitious ones.

FR L’équipe Data collabore au quotidien avec les équipes techniques et participe à tous les projets, même les plus ambitieux.

inglês francês
participates participe
ambitious ambitieux
data data
technical techniques
projects projets
team équipe
teams équipes
on au
a l
daily quotidien
the même
ones les
and à
all tous
with avec

EN For all remaining tickets (?Attente Client?, ?Attente Verification?, ?DNS non pret?), the technical installation could be done up to 1.00 PM (local time); the ones which have not been installed would be cancelled.

FR Les installations techniques se font comme un jour ouvrable normal.

inglês francês
technical techniques
installation installations
the jour
all un
ones les

EN MaPreuve provides you with a tool to protect all your creations, even the most technical ones.

FR MaPreuve vous fournit un outil pour la protection de toutes vos créations, même les plus techniques.

inglês francês
mapreuve mapreuve
creations créations
technical techniques
provides fournit
tool outil
a un
protect protection
your vos
the la
ones les
you vous
all de

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.

inglês francês
drupal drupal
studio studio
users utilisateurs
business métier
technical techniques
site site
a une
your votre
design concevoir
to à
ones les
non non
even même
way de
with avec

EN Low-code Drupal site building UI, for business users, even non-technical ones.

FR Interface de création de sites Drupal low-code, pour les utilisateurs métier, même non techniques.

inglês francês
drupal drupal
site sites
building création
users utilisateurs
business métier
technical techniques
even même
ones les
non non

Mostrando 50 de 50 traduções