Traduzir "canoniques" para inglês

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

• faites bon usage
• obtenant une liste
• balises canoniques

FR Cela ne signifie pas que les URL des sitemaps sont garanties comme étant canoniques, mais c'est un moyen facile de définir les URL canoniques sur un grand site.

• Cela ne signifie
• URL des sitemaps
• garanties comme étant
• c'est un moyen
• définir les URL
• grand

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

• Évitez de bloquer
• URL canoniques via
• fichiers
• car Google n'explorera
• page
• Vérifiez les directives
• éviter les problèmes

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

• Utilisez des balises
• canoniques
• doivent être indexées
• double

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

• avez soumis l'URL
• d'indexation
• Cependant
• car la page
• doublons sans balises
• Google considère qu'il
• balises canoniques

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

• faites bon usage
• obtenant une liste
• balises canoniques

FR Cela ne signifie pas que les URL des sitemaps sont garanties comme étant canoniques, mais c'est un moyen facile de définir les URL canoniques sur un grand site.

• Cela ne signifie
• URL des sitemaps
• garanties comme étant
• c'est un moyen
• définir les URL
• grand

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

• Évitez de bloquer
• URL canoniques via
• fichiers
• car Google n'explorera
• page
• Vérifiez les directives
• éviter les problèmes

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

• Utilisez les balises
• canoniques
• doivent être indexées
• double
• pouvez utiliser l'

FR outil d'inspection des URL pour voir quelles pages ont été sélectionnées comme canoniques par Google. De cette façon, vous pourrez éviter le problème des doublons sans sélection de pages canoniques par l'utilisateur.

• voir quelles pages
• sélectionnées comme canoniques
• Google
• façon
• doublons sans sélection

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

• avez soumis l'URL
• d'indexation
• Cependant
• car la page
• doublons sans balises
• Google considère qu'il
• balises canoniques

FR peuvent également continuer à récupérer des données à partir de ces dépôts, mais sont encouragés à migrer vers les dépôts canoniques.

• continuer à récupérer
• données à partir
• dépôts
• encouragés à migrer

FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.

• Dirigez le budget
• compte par Google
• stratégies index
• no-index

FR Trouvez facilement des contenus dupliqués de facettes qui ne sont pas canoniques, mais qui devraient l’être

• dupliqués de facettes
• canoniques
• devraient

FR Régler les questions canoniques Détecter les mauvaises canonisations et découvrir où et comment mettre en œuvre leurs balises. Vous verrez une structure claire de votre site web avec zéro doublon.

• Régler les questions
• Détecter les mauvaises
• découvrir où
• balises
• verrez une structure
• web avec zéro

FR Assigner et réparer des canoniques, hreflang et bien plus encore

• Assigner
• réparer des canoniques
• hreflang

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

• Corrigez les métas
• balises
• longueur du texte
• placement des balises
• effacer vos contenus

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

• existe de nombreux
• métabalises
• dehors du titre
• méta descriptions
• robots
• canoniques
• métabalises sociales
• etc
• Ceux-ci apparaissent encadrés
• l'intérieur d'un code
• ressemble à ceci

FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".

• Trouvez les redirections
• attribuez
• corrigez les canoniques
• suivez les attributs

FR Avec Amazon, vous n?avez pas à penser au balisage du schéma, aux bugs d?exploration ou aux problèmes canoniques

• Amazon
• balisage du schéma
• exploration
• problèmes canoniques

FR Google identifie du contenu dupliqué sur votre site et rejette les URLs canoniques que vous avez déclarées ? Cela peut arriver lorsque vous ne traitez correctement qu?une partie des pages identifiées par Google comme dupliquées.

• rejette les URLs
• avez déclarées
• Cela peut arriver
• partie des pages

FR Enfin, OnCrawl fait le lien entre vos clusters et votre utilisation des URLs canoniques

• Enfin
• clusters
• utilisation des URLs

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

• permettant
• détecté ce contenu
• lui montrer laquelle

FR Orange : toutes les pages du cluster n?indiquent pas la même URL. Certaines déclarations peuvent manquer, ou quelques pages peuvent indiquer des URLs canoniques différentes des autres.

• Orange
• pages du cluster
• URL
• URLs canoniques différentes

FR Gestion du contenu dupliqué par déclarations canoniques : une URL canonique est déclarée pour chaque page similaire et seule l?URL canonique est indexée.

• Gestion du contenu
• déclarations canoniques
• page similaire

FR Vous avez peut-être dû gérer du contenu dupliqué ou mettre en place des canoniques inter-domaines, mais le travail de SEO peut rester assez simple.

• avez peut-être dû
• contenu dupliqué
• canoniques inter-domaines
• travail de SEO
• rester assez

FR Classements améliorés grâce aux balises canoniques

• Classements améliorés grâce
• balises canoniques

FR Utilisation efficace des balises canoniques pour une migration en douceur des sites

• douceur des sites

FR Les balises canoniques peuvent soit aider, soit entraver la migration d'un site

• aider

FR Il vous suffit de parcourir votre site avec FandangoSEO pour vérifier l'état actuel de toutes les balises canoniques que vous mettez en place

• suffit de parcourir
• FandangoSEO pour vérifier

FR Utiliser des balises canoniques auto-référencées

• Utiliser des balises
• auto-référencées

FR Comment mettre en œuvre les balises canoniques

• balises canoniques

FR N'utilisez pas de balises canoniques avec hreflang

• canoniques avec hreflang

FR Parfois, il est impossible de les éviter, c'est pourquoi les canoniques devront être mises en œuvre dès le premier jour.

• Parfois
• devront être mises

FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google

• Méfiez-vous des canoniques
• correspondent pas parce
• provoquer une boucle
• Google

FR Assurez-vous toujours que vos canoniques sont bien implémentés, qu'ils pointent vers des pages existantes, et qu'ils ont un code d'état 200 (en évitant tout code de redirection).

• qu'ils pointent vers
• pages existantes
• d'état
• évitant tout code
• redirection

FR Avec notre outil, vous pourrez identifier tous vos canoniques, voir s'il y a des pages en double qui n'en ont pas ou si elles pointent vers une mauvaise URL

• outil
• canoniques
• pages en double
• elles pointent vers
• mauvaise URL

FR Si une page contient plusieurs balises canoniques, le moteur de recherche les ignorera toutes. Veillez à n'attribuer qu'une seule balise rel=canonical à la page que vous considérez comme la source d'information préférée.

• canoniques
• moteur de recherche
• Veillez à n'attribuer
• seule balise
• source d'information

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR Une fois que vous passez au protocole SSL, il est important de ne pas inclure d'URL non HTTPS dans les balises canoniques, car cela peut créer une confusion et entraîner des résultats inattendus.

• protocole SSL
• balises canoniques
• confusion
• entraîner des résultats

FR Nous recommandons l'utilisation de balises canoniques auto-référentielles, bien que ce ne soit pas obligatoire. Elles permettent de préciser la page que vous souhaitez index er ou l'URL à utiliser lors de l'indexation.

• canoniques auto-référentielles
• soit pas obligatoire
• index er
• l'URL à utiliser

FR Ensuite, nous allons voir ce que le principaux moyens de mettre en œuvre les balises canoniques sont :

• Ensuite
• œuvre les balises

FR Par conséquent, il devrait y avoir une cohérence entre les balises canoniques mises en œuvre et les liens internes. Dans le cas contraire, Google pourrait ignorer votre suggestion de page canonique et en sélectionner une autre à la place.

• conséquent
• liens internes
• contraire
• Google pourrait ignorer
• suggestion de page
• sélectionner une autre

FR Les pages non canoniques ne doivent pas apparaître sur les plans de site

• pages non canoniques
• doivent pas apparaître

FR Google l'a déclaré, les sitemaps ne doivent donc contenir que les URL canoniques

• Google l'a déclaré
• sitemaps ne doivent
• canoniques

FR Ne pas canoniser les pages paginées à la première page paginée de la série. Cependant, vous devez utiliser des canoniques auto-référencées sur toutes les pages paginées.

• canoniser les pages
• première page paginée
• série
• Cependant
• pages

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

• Vérifiez les canoniques
• voulez pas pointer
• train d'être redirigée
• Réajustez cette balise
• canonical pointant vers

FR Une fois que vous avez fait toute cette analyse et que vous avez réorganisé les liens et les canoniques, vous pouvez commencer à mettre en œuvre la 301

• analyse
• canoniques

FR Ne mettez que les URL canoniques dans votre plan de site

FR Éliminer les étiquettes canoniques incorrectes

• Éliminer les étiquettes
• incorrectes