FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
Traduzir "pois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de pois
francês
inglês
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
| francês | inglês |
|---|---|
| girly | girly |
| amusement | fun |
| abstrait | abstract |
| moderne | modern |
| pastel | pastel |
| pâle | pale |
| élégant | elegant |
| aléatoire | random |
| rétro | retro |
| motif | pattern |
| sucré | sweet |
| graphique | graphic |
| blanc | white |
| facile | simple |
| points | dot |
| brillant | bright |
| argent | silver |
| gris | grey |
| taches | spots |
| des points | dots |
| à | and |
| mignonne | cute |
| doux | soft |
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
| francês | inglês |
|---|---|
| profond | deep |
| moutarde | mustard |
| tendance | trending |
| bleu | blue |
| foncé | dark |
| jaune | yellow |
| marine | navy |
| points | dot |
| des points | dots |
| à | and |
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
| francês | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| heureux | happy |
| bande | stripe |
| cercle | circle |
| peinte | painted |
| fruité | fruity |
| décoratif | decorative |
| jeune | young |
| hipster | hipster |
| indie | indie |
| tendance | trending |
| sans couture | seamless |
| aquarelle | watercolor |
| fête | party |
| drôle | fun |
| motif | pattern |
| points | dot |
| main | hand |
| des | patterns |
| de | unique |
| des points | dots |
FR Si vous croyez qu’il vous faut plus qu’une soupe-repas, ajoutez-y quelques tasses de pois chiches ! Grâce aux fibres et protéines qu’ils contiennent, les pois chiches peuvent vous aider à vous sentir rassasié, et ce, plus longtemps.
EN If you think that soup is not enough of a meal, wait until you add a few cups of beans to it! With the combination of fibre and protein, chickpeas can help you feel full at mealtime, and stay full for longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| tasses | cups |
| protéines | protein |
| sentir | feel |
| soupe | soup |
| repas | meal |
| fibres | fibre |
| si | if |
| ce | that |
| longtemps | longer |
| de | of |
| quil | it |
| à | to |
| ajoutez | add |
| et | and |
| peuvent | can |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| tendance | fashionable |
| motif | pattern |
| peluche | plush |
| lisse | smooth |
| tricoté | knitted |
| sur | on |
| présentant | with |
| une | a |
FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| francês | inglês |
|---|---|
| subtils | subtle |
| lisse | smooth |
| tricoté | knitted |
| motif | pattern |
| sur | on |
| avec | with |
| une | a |
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
FR Si vous croyez qu’il vous faut plus qu’une soupe-repas, ajoutez-y quelques tasses de pois chiches ! Grâce aux fibres et protéines qu’ils contiennent, les pois chiches peuvent vous aider à vous sentir rassasié, et ce, plus longtemps.
EN If you think that soup is not enough of a meal, wait until you add a few cups of beans to it! With the combination of fibre and protein, chickpeas can help you feel full at mealtime, and stay full for longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| tasses | cups |
| protéines | protein |
| sentir | feel |
| soupe | soup |
| repas | meal |
| fibres | fibre |
| si | if |
| ce | that |
| longtemps | longer |
| de | of |
| quil | it |
| à | to |
| ajoutez | add |
| et | and |
| peuvent | can |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| tendance | fashionable |
| motif | pattern |
| peluche | plush |
| lisse | smooth |
| tricoté | knitted |
| sur | on |
| présentant | with |
| une | a |
FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| francês | inglês |
|---|---|
| subtils | subtle |
| lisse | smooth |
| tricoté | knitted |
| motif | pattern |
| sur | on |
| avec | with |
| une | a |
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| répéter | repeat |
| motif | pattern |
| un | a |
| vous | you |
| créer | to |
| ce | matter |
| pas | dont |
| de | designed |
FR Mini-jupe à pois noir et blanc Minijupe
EN Black and White Polka Dot Miniskirt Mini Skirt
| francês | inglês |
|---|---|
| minijupe | mini skirt |
| mini | mini |
| jupe | skirt |
| noir | black |
| à | and |
FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage
EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| et | and |
| soixante | sixties |
| cercle | circle |
| cibles | targets |
| mod | mod |
| hippie | hippie |
| tendance | trendy |
| motif | pattern |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| noir | black |
FR Pois rouges et noirs | motif coccinelle | Tenue d'Halloween Minijupe
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
| francês | inglês |
|---|---|
| rouges | red |
| et | and |
| noirs | black |
| motif | pattern |
| tenue | outfit |
| minijupe | mini skirt |
FR Pour augmenter l’apport protéinique, rechercher des pâtes qui contiennent de la farine de légumineuses (p. ex. pois chiches, quinoa ou d’orge).
EN Look for pasta that contains legume flour such as chickpea for added protein.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| contiennent | contains |
| farine | flour |
| rechercher | look for |
| qui | that |
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
| francês | inglês |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| les | bread |
| et | and |
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| francês | inglês |
|---|---|
| rocher | rock |
| pen | pen |
| impressionnant | impressive |
| de | de |
| bout | end |
| parmi | of |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | leisure |
| fêtes | parties |
| rayures | stripes |
| chaussettes | socks |
| confort | comfort |
| optimal | optimum |
| ou | or |
| offre | offers |
| les | ones |
| proposant | with |
| soit | the |
| pour | for |
FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| sportives | sporty |
| propose | offers |
| goûts | taste |
| ou | or |
| le | the |
| garçons | boys |
| filles | girls |
| un | every |
| avec | with |
| pour | for |
| adapté | right |
FR Salade de saison avec potiron grillé, chou frisé, pois chiche, pepitas et noix
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| saison | season |
| grillé | grilled |
| chou | kale |
| noix | nuts |
| avec | with |
| et | and |
FR Ma mémoire de 4 ans semble rappeler une très grande boîte de pêches en tranches, des boîtes de pois, des pommes de terre, du lait évaporé et des paquets de céréales
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| mémoire | memory |
| ans | year |
| semble | seems |
| rappeler | recall |
| pêches | peaches |
| pois | peas |
| lait | milk |
| paquets | packs |
| pommes de terre | potatoes |
| très | very |
| grande | large |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| en | to |
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond de carreaux gris, vue de dessus, espace de copie.Concept de cuisine britannique.
EN Fish and chips with green peas on a gray tile background, top view, copy space. British cuisine concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| pois | peas |
| fond | background |
| carreaux | tile |
| vue | view |
| espace | space |
| copie | copy |
| concept | concept |
| britannique | british |
| chips | chips |
| fish | fish |
| gris | gray |
| verts | green |
| cuisine | cuisine |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond sombre, vue du dessus.Concept de cuisine britannique.
EN Fish and chips with green peas on a dark background, top view. British cuisine concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| pois | peas |
| verts | green |
| fond | background |
| sombre | dark |
| vue | view |
| concept | concept |
| britannique | british |
| chips | chips |
| fish | fish |
| cuisine | cuisine |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de carreaux gris.Concept de cuisine britannique.
EN Fish and chips with green peas on a gray tile background. British cuisine concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| pois | peas |
| fond | background |
| carreaux | tile |
| concept | concept |
| britannique | british |
| chips | chips |
| fish | fish |
| gris | gray |
| verts | green |
| cuisine | cuisine |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de bois sombre, vue du dessus.Concept de cuisine britannique.
EN Fish and chips with green peas on a dark wooden background, top view. British cuisine concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| pois | peas |
| verts | green |
| fond | background |
| bois | wooden |
| sombre | dark |
| vue | view |
| concept | concept |
| britannique | british |
| chips | chips |
| fish | fish |
| cuisine | cuisine |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Le tout arrosé de vin rosé, le cru du pays, que l’on boit dès l’apéritif en grignotant des tartines de tapenade (purée d’olives et de câpres) ou des panisses, galettes de pois chiche
EN This is all accompanied by rosé wine, the ‘cru’ of the region, which is also drunk as an aperitif while munching bread topped with tapenade (mashed olives and capers) or panisses (chickpea patties)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| vin | wine |
| et | and |
| le | the |
| en | all |
FR Pâtes au pesto de pois de printemps avec pétoncles poêlés
EN Tuna and salmon tartare spring rolls
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| de | and |
FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques
EN Nordic Shrimp Salad with Havarti Cheese and Roasted Chickpeas
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| fromage | cheese |
| crevettes | shrimp |
| nordiques | nordic |
| et | and |
FR Cari de tofu et pois chiches sans beurre de Loounie
EN No Butter Chickpea and Tofu Curry by Loounie (French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| tofu | tofu |
| sans | no |
| et | and |
FR Patate douce farcie aux pois chiches épicés et épinards
EN Flank Steak Asian Salad with Ginger and Mint
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| aux | with |
FR Salade de brocolis et pois chiches grillés
EN Roasted Chickpea and Broccoli Salad
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| et | and |
FR Boucles au thon, à la menthe et aux petits pois
EN Bows with Tuna, Mint & Peas
| francês | inglês |
|---|---|
| thon | tuna |
| menthe | mint |
| pois | peas |
| à | with |
FR Faites un test pour trouver la farine de pois dont vous préférez le goût avant de vous lancer dans une grande production!
EN Test pea flours out to find the one you like the most before you start baking lots of dishes!
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| pois | pea |
| lancer | start |
| un | lots |
| trouver | find |
| de | of |
| dont | you |
| avant | to |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | bake |
| tarte | pie |
| séchés | dried |
| ajouter | add |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
FR Les 5 meilleures façons de cuisiner plus souvent les pois chiches
EN Top 5 ways to use chickpeas more often
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| souvent | often |
| meilleures | top |
| plus | more |
FR Ce savoureux plat végétarien indien se compose d’un mélange de tomates, d’oignons, de pois chiches et d’un éventail d’épices savoureuses, dont le cumin, la coriandre, le curcuma et le garam masala
EN This flavourful Indian vegetarian dish combines tomato, onion, chickpeas and a host of savoury spices including cumin, coriander, turmeric and garam masala
| francês | inglês |
|---|---|
| plat | dish |
| végétarien | vegetarian |
| indien | indian |
| tomates | tomato |
| coriandre | coriander |
| épices | spices |
| cumin | cumin |
| ce | this |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
FR Onctueux et délicieux, le hoummos est à base de pois chiche ainsi que la trempette tout indiquée pour le pain pita et les crudités. Le hoummos constitue de plus une tartinade pour sandwich du tonnerre.
EN Creamy, delicious hummus is made from a base of chickpeas, and is the perfect dip for pita or sliced raw vegetables. It?s also great as a sandwich spread.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| tartinade | spread |
| sandwich | sandwich |
| s | s |
| de | of |
| du | from |
| ainsi | as |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.
EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.
| francês | inglês |
|---|---|
| servi | served |
| laitue | lettuce |
| tomates | tomato |
| frais | fresh |
| chaud | warm |
| s | s |
| un | a |
| fait | that |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Pour une grignotine croustillante, nutritive et irrésistible, assaisonnez des pois chiches en conserve de sel, de poivre et de romarin, et faites-les cuire au four pendant environ une heure !
EN Flavour some canned chickpeas with salt, pepper and rosemary, and bake them for about an hour. They will become a crunchy, nutritious snack that you will love!
| francês | inglês |
|---|---|
| sel | salt |
| poivre | pepper |
| cuire | bake |
| une | a |
| environ | about |
| heure | hour |
| et | and |
FR Les pois chiches ajoutent des fibres pour vous donner une sensation de satiété
EN Chickpeas add fibre to make you feel full
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutent | add |
| sensation | feel |
| fibres | fibre |
| de | make |
| vous | you |
FR Vous voulez perdre du poids ? Les pois chiches peuvent vous aider à y arriver
EN Looking to lose weight? Chickpeas may play a role
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| peuvent | may |
| à | to |
| perdre | lose |
FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas
EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| récente | recent |
| clinique | clinical |
| satisfaits | satisfied |
| repas | meals |
| régime | diet |
| déclaré | said |
| étude | study |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Les pois chiches peuvent donner une sensation de satiété en raison de leur excellente combinaison de protéines et de fibres
EN Chickpeas can create a feeling of fullness from their excellent combination of protein and fibre
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| sensation | feeling |
| protéines | protein |
| fibres | fibre |
| de | of |
| combinaison | combination |
| une | a |
| les | excellent |
| leur | their |
FR À preuve, une tasse de pois chiches contient 15 grammes de protéines et huit grammes de fibres
EN A cup of chickpeas contains 15 grams of protein and eight grams of fibre
| francês | inglês |
|---|---|
| tasse | cup |
| contient | contains |
| grammes | grams |
| protéines | protein |
| fibres | fibre |
| huit | eight |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Vous voulez consommer plus de pois chiches ? Allez-y lentement, en commençant par un quart de tasse, puis augmentez progressivement la quantité, tout en buvant plus d’eau.
EN Want to eat more chickpeas? Start slowly, with a quarter cup, and build up slowly, while increasing water consumption at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentement | slowly |
| tasse | cup |
| un | a |
| la | the |
| quart | quarter |
| voulez | want to |
| plus | more |
| de | and |
| tout en | while |
FR Incorporez des pois chiches aux : soupes, salades, pâtes, trempettes, ragoûts, chili.
EN Try chickpeas in: Soups, Salads, Pasta, Dips, Stews, Chili.
| francês | inglês |
|---|---|
| soupes | soups |
| salades | salads |
| pâtes | pasta |
| ragoûts | stews |
| chili | chili |
| aux | in |
FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive
EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| légumes | vegetables |
| perdu | lost |
| valeur | value |
| en | in |
| moins | little |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous optez pour des pois chiches en conserve, recherchez ceux avec la mention sans sel ajouté
EN If you are buying canned beans, look for ones with no salt added
| francês | inglês |
|---|---|
| sel | salt |
| si | if |
| vous | you |
| recherchez | look for |
| ajouté | added |
| pour | for |
| avec | with |
| la | ones |
| ceux | are |
FR On aime les pois chiches pour leur teneur élevée en fibres, soit huit grammes de fibres par tasse
EN Chickpeas are valued for their high fibre content, scoring eight grams of fibre per cup
| francês | inglês |
|---|---|
| teneur | content |
| élevée | high |
| grammes | grams |
| tasse | cup |
| fibres | fibre |
| huit | eight |
| de | of |
| pour | for |
| leur | their |
FR Votre régime devrait comporter au moins trois tasses de légumineuses (telles que les pois chiches) par semaine
EN In your diet, aim to get at least three cups of legumes (such as chickpeas) per week
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | diet |
| tasses | cups |
| semaine | week |
| votre | your |
| trois | three |
| au moins | least |
| de | of |
| telles | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois chiches pois noir pois gros pois petits pois motif à pois imprimé à pois pois rouges pois chiches contiennent pois chiches croustillants fleur de pois partir de pois pois chiche boîtes de pois pois de mer souvent les pois aime les pois pois chiches séchés achetez des pois ajouter les pois tasse de pois salade de pois pois de printemps pois chiches cuits pois mascate bol de pois bretelles à poisTraduzir pois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe