FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.
Traduzir "volumineuse" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "volumineuse" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de volumineuse
francês
inglês
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| mémoire | memory |
| jusquà | up to |
| planifiées | planned |
| configuration | configuration |
| serveurs | server |
| à | to |
| et | and |
| de | times |
| rapide | faster |
FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
| francês | inglês |
|---|---|
| lapple | apple |
| probable | likely |
| comportement | behaviour |
| incomplètes | incomplete |
| change | change |
| ce | this |
| signifie | to |
| ses | its |
| mesures | with |
| sont | are |
FR Chaque contenu étant décrit à travers un grand nombre de propriétés et relations, la base de données est volumineuse : nous en sommes à 30 327 681 triplets !
EN Each content being described through a large number of properties and relationships, the database is big with its 30 327 681 triples!
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| relations | relationships |
| contenu | content |
| un | a |
| propriétés | properties |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
| à | and |
| grand | large |
| base de données | database |
FR Sûrement l'une des robes de mariée royales qui a fait le plus parler d'elle, le couple David et Elizabeth Emanuel ont été chargés de créer la robe volumineuse en taffetas portée par Diana Spencer pour son mariage avec le Prince Charles en 1981
EN Perhaps the most talked about royal wedding gown of all, husband-and-wife team David and Elizabeth Emanuel were commissioned to create the voluminous taffeta dress Diana wore to marry Prince Charles in 1981
| francês | inglês |
|---|---|
| royales | royal |
| david | david |
| elizabeth | elizabeth |
| diana | diana |
| prince | prince |
| charles | charles |
| mariage | wedding |
| de | of |
| robe | dress |
| en | in |
| été | were |
| créer | create |
FR Pour la base de données, vous pouvez soit l?exporter et l?importer via notre Manager, soit encore une fois le faire en SSH si votre base de données est volumineuse (guide).
EN For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| exporter | export |
| importer | import |
| si | if |
| votre | your |
| guide | guide |
| vous | you |
| notre | our |
| en | it |
| base de données | database |
FR Si aucune évaluation ne peut inclure tous les points de vue possibles, le CAC était conscient du besoin de réunir une volumineuse expertise pour ce projet
EN While no assessment can include every possible perspective, the CCA was mindful of the need to gather abundant expertise for this project
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| inclure | include |
| réunir | gather |
| était | was |
| expertise | expertise |
| ce | this |
| projet | project |
| besoin | need |
| aucune | no |
| de | of |
| le | the |
| pour | for |
FR Pour la base de données, vous pouvez soit l?exporter et l?importer via notre Manager, soit encore une fois le faire en SSH si votre base de données est volumineuse (guide).
EN For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| exporter | export |
| importer | import |
| si | if |
| votre | your |
| guide | guide |
| vous | you |
| notre | our |
| en | it |
| base de données | database |
FR prendre une mesure qui impose ou qui pourrait imposer (à notre entière discrétion) une charge volumineuse déraisonnable ou disproportionnée au site ou à son infrastructure;
EN take any action that imposes or may impose (in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load the Site or its infrastructure;
| francês | inglês |
|---|---|
| imposer | impose |
| discrétion | discretion |
| charge | load |
| site | site |
| infrastructure | infrastructure |
| ou | or |
| prendre | take |
| entière | any |
| notre | our |
| qui | that |
| une | the |
| à | in |
FR En 2017, l'Union européenne a établi une liste noire des "pays et territoires non coopératifs", à l'époque encore assez volumineuse, de 19 États qui, selon elle, devaient être considérés comme des paradis fiscaux
EN In 2017, the European Union drew up what was then a rather extensive black list of "non-cooperative countries and territories" of 19 states that it considered to be tax havens
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | european |
| noire | black |
| assez | rather |
| fiscaux | tax |
| en | in |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| considéré | considered |
| liste | list |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| être | be |
FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| mémoire | memory |
| jusquà | up to |
| planifiées | planned |
| configuration | configuration |
| serveurs | server |
| à | to |
| et | and |
| de | times |
| rapide | faster |
FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
| francês | inglês |
|---|---|
| lapple | apple |
| probable | likely |
| comportement | behaviour |
| incomplètes | incomplete |
| change | change |
| ce | this |
| signifie | to |
| ses | its |
| mesures | with |
| sont | are |
FR De plus, vous pouvez vous voir imposer des frais de reproduction jusqu’à 0,20 $ la page, dans le cas d’une demande volumineuse.
EN Furthermore, you may be assessed photocopy fees of up to $0.20 a page for large requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fees |
| jusquà | up to |
| demande | requests |
| cas | a |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous gérez une instance volumineuse ou complexe ? Découvrez si les versions de support à long terme sont adaptées à votre équipe. En savoir plus.
EN Managing a large or complex instance? Find out if Long Term Support releases are right for your team. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | managing |
| complexe | complex |
| support | support |
| terme | term |
| équipe | team |
| ou | or |
| si | if |
| instance | instance |
| une | a |
| long | long |
| sont | are |
| votre | your |
| versions | releases |
| de | for |
| en | out |
| plus | more |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe