Traduzir "deploy your application" para francês

FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices

• pack d'expansion JBoss
• Application Platform
• développeurs peuvent utiliser
• API Eclipse MicroProfile
• créer
• déployer des applications
• microservices

FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

• permet de créer
• déployer une nouvelle
• quelques minutes
• crée la structure
• base des applications
• efforts sur l'écriture
• logique métier

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

• serveur
• intégrant une puissante
• laquelle vous pourrez
• applicatifs Delphi

FR Démarrez le déploiement d'une application Java. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Java sur Elastic Beanstalk.

• Démarrez le déploiement
• application Java
• code à lancer
• autorisent à déployer

FR Démarrer avec le déploiement d'une application Web PHP. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Web PHP sur Elastic Beanstalk.

• d'une application Web
• code à lancer
• autorisent à déployer
• application Web PHP
• Elastic

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

• serveur
• intégrant une puissante
• laquelle vous pourrez
• applicatifs Delphi

FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices

• pack d'expansion JBoss
• Application Platform
• développeurs peuvent utiliser
• API Eclipse MicroProfile
• créer
• déployer des applications
• microservices

FR Il crée la structure de base des applications pour que les développeurs puissent concentrer leurs efforts sur l'écriture de la logique métier et accélérer ainsi la distribution.

• crée la structure
• base des applications
• développeurs puissent concentrer
• efforts sur l'écriture
• logique métier

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

• grandes entreprises
• déploiement des applis
• vers le client
• Internet
• facteurs peuvent simplifier
• employés IT
• utilisateurs

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

• Déployez ThoughtSpot Cloud
• tant que solution
• entièrement gérée
• occupons des difficultés
• cloud privé

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

• Déployez ThoughtSpot Cloud
• tant que solution
• entièrement gérée
• occupons des difficultés
• cloud privé

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

• grandes entreprises
• déploiement des applis
• vers le client
• Internet
• facteurs peuvent simplifier
• employés IT
• utilisateurs

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

• demande au formulaire
• demande
• devez les payer

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

• demande au formulaire
• demande
• devez les payer

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

• Fonction de déploiement
• FlowForce Server
• simplifie le déploiement
• projets dans FlowForce

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

• construire
• lorsque vous utilisez
• script de déploiement

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

• objets vous permet
• configurer
• déployer des centaines
• rapidement
• seul
• résoudre les événements
• distance
• collecter des données

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

• Fonction de déploiement
• FlowForce Server
• simplifie le déploiement
• projets dans FlowForce

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

• construire
• lorsque vous utilisez
• script de déploiement

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

• Déployez des applications
• partir du Mac
• Store avec Apple
• Manager
• distribuez des applications

FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.

• commencer à remplir
• demande
• télécharger
• enregistrer
• consulter notre guide
• contient les renseignements
• créer votre profil
• amorcer le processus

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

• Téléversez votre demande
• feuille de travail
• demande obligatoire
• formulaire de déclaration
• section des pièces
• demande

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

• Remplissez
• soumettez votre candidature
• papier
• postuler en ligne
• L'État doit répondre
• êtes handicapé

FR Donnez vie à votre site web ou votre boutique en ligne en quelques clics, sans coder, ou déployez votre propre application. Depuis une seule interface, vous managez tous vos produits et ouvrez votre entreprise à de nouvelles opportunités.

• web
• boutique en ligne
• quelques clics
• coder
• déployez votre propre
• seule interface
• ouvrez votre entreprise
• nouvelles

FR Donnez vie à votre site web ou votre boutique en ligne en quelques clics, sans coder, ou déployez votre propre application. Depuis une seule interface, vous managez tous vos produits et ouvrez votre entreprise à de nouvelles opportunités.

• web
• boutique en ligne
• quelques clics
• coder
• déployez votre propre
• seule interface
• ouvrez votre entreprise
• nouvelles

FR Vous apprendrez comment déployer automatiquement votre code dans vos serveurs d'application en fonction de votre dépôt git, sans temps d'arrêt

• apprendrez comment déployer
• d'application en fonction
• dépôt git
• d'arrêt

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

• certains pays étrangers
• demande régulière revendiquant
• date de priorité
• demande incomplète prioritaire
• incomplète

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

• forums open source
• phpBB est actuellement
• moteur de forum
• utilisé
• utilisent cette application

FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• distribution
• vitesse du cloud

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• boîte de dialogue
• applications
• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things

• Choisissez une catégorie
• Développer des applications
• Application Tethering Cloud
• Development Développement d'applications
• Internet of Things

FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole

• Applications maintenant disponibles
• ACPOIPC
• Relève agricole

FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an

• Puis
• fin
• école fait parvenir
• notes de mi-session
• cours du deuxième
• an

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

• excellent développeur Java
• créer une application
• hautement distribuée
• application de bureau
• voire une application
• périphérique de poche

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

• certains pays étrangers
• demande régulière revendiquant
• date de priorité
• demande incomplète prioritaire
• incomplète

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

• remboursement en incluant
• documents requis mentionnés
• formulaire de demande

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application

• nouveaux paquets d'application
• permettent de réduire
• taille de l'application
• d'activer de nouvelles
• dynamique de l'application

FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.

• répartition des charges
• couches
• optimisation applicative
• pare-feu qui protège
• applications

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

• forums open source
• phpBB est actuellement
• moteur de forum
• utilisé
• utilisent cette application

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

• application de simulation
• propre interface utilisateur
• où le créateur
• sorties que l'utilisateur
• l'application modifie
• manipule