EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
"deploy your application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
ES Implementación de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform Implemente una aplicación en OpenShift
inglês | espanhol |
---|---|
hat | hat |
container | container |
an | una |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos
inglês | espanhol |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
on | en |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos
inglês | espanhol |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
on | en |
use | utilice |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios
inglês | espanhol |
---|---|
jboss | jboss |
platform | platform |
expansion | expansión |
pack | paquete |
eclipse | eclipse |
build | diseñar |
microservices | microservicios |
can | pueden |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
application | application |
developers | desarrolladores |
and | de |
enterprise | enterprise |
applications | aplicaciones |
with | con |
use | utilizar |
the | el |
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
ES Diseñe e implemente una aplicación nueva en cuestión de minutos. Este servicio crea la estructura central de las aplicaciones, para que usted pueda concentrarse en diseñar la lógica empresarial y en generar beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
minutes | minutos |
logic | lógica |
service | servicio |
business | empresarial |
you can | pueda |
in | en |
focus | concentrarse |
this | este |
a | una |
deploy | implemente |
creates | crea |
EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.
ES El servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
inglês | espanhol |
---|---|
key | llave |
robust | sólida |
delphi | delphi |
server | servidor |
provides | ofrece |
builder | builder |
platform | plataforma |
application | aplicaciones |
c | c |
services | servicios |
of | de |
deploy | implementar |
the | el |
on | en |
to | donde |
that | puedes |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
speed | acelerar |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
support | soporte |
applications | aplicaciones |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación Java. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación Java en Elastic Beanstalk.
inglês | espanhol |
---|---|
started | comience |
java | java |
choose | elija |
samples | muestras |
allow | permiten |
elastic | elastic |
code | código |
on | en |
a | un |
application | aplicación |
quickly | rapidez |
with | con |
from | de |
to | para |
that | que |
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación web PHP. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación web PHP en Elastic Beanstalk.
inglês | espanhol |
---|---|
started | comience |
php | php |
web | web |
choose | elija |
samples | muestras |
allow | permiten |
elastic | elastic |
code | código |
on | en |
a | un |
application | aplicación |
quickly | rapidez |
with | con |
from | de |
to | para |
that | que |
EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.
ES El servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
inglês | espanhol |
---|---|
key | llave |
robust | sólida |
delphi | delphi |
server | servidor |
provides | ofrece |
builder | builder |
platform | plataforma |
application | aplicaciones |
c | c |
services | servicios |
of | de |
deploy | implementar |
the | el |
on | en |
to | donde |
that | puedes |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios
inglês | espanhol |
---|---|
jboss | jboss |
platform | platform |
expansion | expansión |
pack | paquete |
eclipse | eclipse |
build | diseñar |
microservices | microservicios |
can | pueden |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
application | application |
developers | desarrolladores |
and | de |
enterprise | enterprise |
applications | aplicaciones |
with | con |
use | utilizar |
the | el |
EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.
ES Este servicio crea la estructura central de las aplicaciones, para que los desarrolladores puedan diseñar e implementar una aplicación nueva y concentrarse en desarrollar la lógica empresarial y agilizar la distribución.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
logic | lógica |
delivering | distribución |
faster | agilizar |
on | en |
developers | desarrolladores |
focus | concentrarse |
business | empresarial |
helps | servicio |
deploy | implementar |
build | crea |
creating | desarrollar |
a | una |
the | la |
this | este |
EN Once Linux Deploy is installed, use a mouse/keyboard (it is not designed for ATV and remote control input does not cover all options) to set up and deploy a Linux distribution of your choice on the ODROID
ES Una vez instalado Linux Deploy, usa un ratón/teclado (no está diseñado para ATV y la entrada del mando a distancia no cubre todas las opciones) para configurar e implementar la distribución la Linux que elijas en el ODROID
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
distribution | distribución |
control | mando |
odroid | odroid |
installed | instalado |
mouse | ratón |
keyboard | teclado |
deploy | implementar |
set up | configurar |
not | no |
options | opciones |
a | un |
choice | elijas |
to | a |
use | usa |
your | y |
on | en |
is | está |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
online | en línea |
or | o |
if | si |
in | en |
the | el |
days | días |
can | puede |
apply | solicitar |
must | debe |
to | a |
within | de |
state | estado |
your | y |
application | solicitud |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
inglês | espanhol |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
inglês | espanhol |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
inglês | espanhol |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
inglês | espanhol |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
update | actualizar |
openshift | openshift |
cluster | clúster |
web | web |
console | consola |
students | estudiantes |
troubleshoot | solucionar |
applications | aplicaciones |
in | en |
build | diseñar |
a | un |
of | de |
to | después |
will | podrán |
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones en varios contenedores con las plantillas Charts de Helm y Kustomize
inglês | espanhol |
---|---|
multi | varios |
container | contenedores |
helm | helm |
applications | aplicaciones |
using | en |
deploy | con |
EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster
ES Implementación de las aplicaciones basadas en microservicios Implemente los microservicios de Quarkus en un clúster de Red Hat OpenShift
inglês | espanhol |
---|---|
cluster | clúster |
based | basadas |
hat | hat |
a | un |
applications | aplicaciones |
microservices | microservicios |
red | red |
openshift | openshift |
deploy | implemente |
EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform
ES Implementación de aplicaciones con canales Implemente aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform de forma segura y automática
inglês | espanhol |
---|---|
pipelines | canales |
hat | hat |
container | container |
automatically | automática |
red | red |
applications | aplicaciones |
platform | platform |
openshift | openshift |
with | con |
safely | de forma segura |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
subsystems | subsistemas |
support | soporte |
configure | configure |
applications | aplicaciones |
balancing | equilibrio |
load | carga |
deploy | implemente |
that | que |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
inglês | espanhol |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
inglês | espanhol |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
downloaded | descargada |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
data | datos |
was | fue |
application | aplicación |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
different | diferentes |
languages | idiomas |
provides | proporciona |
api | api |
and | y |
application | aplicación |
enables | permite |
weglot | weglot |
into | en |
translate | traduzca |
a | una |
to | adelante |
this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
turnkey | llave |
scale | escala |
speed | velocidad |
foundry | foundry |
is | es |
distribution | distribución |
at | en |
application | application |
platform | plataforma |
the | la |
a | una |
of | de |
applications | aplicaciones |
for | para |
cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
dialog | diálogo |
smartsheet | smartsheet |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
applications | aplicaciones |
box | cuadro |
name | nombre |
of | de |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
category | categoría |
mobile | móviles |
cloud | cloud |
enterprise | empresariales |
internet | internet |
install | instalar |
of | of |
things | things |
application | application |
development | development |
apps | aplicaciones |
a | a |
building | creación |
setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultar |
communication | comunicación |
initiated | iniciada |
unlike | diferencia |
apis | apis |
is | es |
to | a |
the | la |
receiving | que |
application | aplicación |
by | por |
have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
box | cuadro |
smartsheet | smartsheet |
select | seleccione |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
application | aplicación |
name | nombre |
of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explore |
current | actuales |
opportunities | oportunidades |
clinical | clínico |
diego | diego |
riverside | riverside |
counties | condados |
internship | prácticas |
org | org |
in | en |
the | la |
volunteering | voluntariado |
san | san |
appropriate | de |
application | aplicación |
to | a |
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.
inglês | espanhol |
---|---|
waf | waf |
saas | saas |
domains | dominios |
advanced | avanzados |
attacks | ataques |
class | nivel |
world | mundial |
application | aplicación |
customers | clientes |
protect | proteger |
your | tu |
our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções