EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
"colleagues can access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
colleagues | collègues |
add | ajouter |
tag | marquer |
assign | attribuer |
place | endroit |
and so on | etc |
contact | contact |
comments | commentaires |
a | un |
your | vos |
from | partir |
and | à |
on | sur |
you | vous |
everything | le |
with | avec |
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
inglês | francês |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
inglês | francês |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
decision | décisions |
colleagues | collègues |
positive | positives |
experiences | expériences |
stay | restent |
passengers | passagers |
we create | créons |
customer | client |
customers | clients |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
on | au |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
colleagues | collègues |
protect | protéger |
students | élèves |
access | accéder |
by | par |
also | également |
password | passe |
non | non |
you | vous |
and | et |
specific | de |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
colleagues | collègues |
protect | protéger |
students | élèves |
access | accéder |
by | par |
also | également |
password | passe |
non | non |
you | vous |
and | et |
specific | de |
EN Learners can access messages, notifications, information about colleagues and internal communications from the user interface.
FR Les apprenants peuvent accéder aux messages, aux notifications, aux informations sur les collègues et aux communications internes à partir de l'interface utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
learners | apprenants |
can | peuvent |
access | accéder |
colleagues | collègues |
internal | internes |
notifications | notifications |
information | informations |
communications | communications |
user | utilisateur |
messages | messages |
and | à |
from | partir |
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
FR Vous pouvez permettre à votre équipe de créer et d'importer de nouveaux modèles, et autoriser vos collègues à accéder à tous les documents et modèles que l'équipe partage, au sein d’un emplacement centralisé et facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
colleagues | collègues |
location | emplacement |
shared | partage |
centralized | centralisé |
easy | facile |
team | équipe |
access | accéder |
use | utiliser |
templates | modèles |
documents | documents |
to | à |
you | vous |
create | créer |
allow | permettre |
all | de |
EN a cloud space where you can upload, view and manage your projects and share them with your colleagues or simply to be sure that you always have access to your documents wherever you are.
FR un espace cloud - dans lequel vous pouvez télécharger, afficher et gérer vos projets et les partager avec vos collègues tout en les portant toujours avec vous
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
colleagues | collègues |
cloud | cloud |
space | espace |
manage | gérer |
projects | projets |
always | toujours |
view | afficher |
a | un |
your | vos |
and | et |
with | avec |
EN To inform people about some of your events you can grant access to a certain event for individuals or groups. Learn how to share your event with colleagues from this detailed how-to guide.
FR Pour informer les gens sur certains de vos événements, vous pouvez donner accès à un certain événement aux personnes ou aux groupes. Apprenez à partager votre événement avec les collègues en utilisant ce guide détaillé.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
groups | groupes |
colleagues | collègues |
guide | guide |
detailed | détaillé |
learn | apprenez |
this | ce |
a | un |
or | ou |
to | à |
inform | informer |
of | de |
events | événements |
event | événement |
people | personnes |
you | vous |
share | partager |
with | avec |
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
FR En plus de promouvoir cet outil, les employés d'Elsevier s'impliquent dans les groupes de travail Research4Life concernant l'accès, l'identification, les statistiques et la formation.
inglês | francês |
---|---|
metrics | statistiques |
training | formation |
in | en |
colleagues | travail |
on | concernant |
and | et |
EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.
FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
fee | coût |
convenient | pratique |
family | famille |
access | accès |
or | ou |
colleagues | collègues |
need | besoin |
world | monde |
time | moment |
option | option |
friends | amis |
a | un |
across | de |
to | à |
money | pour |
EN Monitor all changes with the integrated audit logging feature and share access to collaborate with your colleagues and clients.
FR Surveillez toutes les modifications grâce à la fonction intégrée de journalisation des audits et partagez l'accès pour collaborer avec vos collègues et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
changes | modifications |
audit | audits |
logging | journalisation |
feature | fonction |
share | partagez |
colleagues | collègues |
clients | clients |
the | la |
to | à |
collaborate | collaborer |
your | vos |
all | de |
with | avec |
EN Grant colleagues and customers access to your WordPress websites with a single click.
FR Avec nous, tu peux permettre à tes collègues et client·e·s d'accéder à tes sites web WordPress en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
customers | client |
wordpress | wordpress |
click | clic |
access | permettre |
your | tes |
a | un |
single | seul |
to | à |
websites | sites |
with | avec |
EN In the event a common solution is developed, the XP Lab provides access to its experts and a project coordinator to encourage coopetition among you and your colleagues.
FR Si le développement d?une solution commune prend forme, le Lab XP met à votre disposition ses experts ainsi qu?un pilote de projet pour favoriser la coopétition entre vous.
inglês | francês |
---|---|
common | commune |
solution | solution |
xp | xp |
lab | lab |
experts | experts |
encourage | favoriser |
project | projet |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
among | de |
EN Access whatever you need in seconds ? find colleagues, apps, spaces, information and more.
FR Trouvez ce que vous recherchez en quelques secondes ? collègues, applications, espaces, informations, documents et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
seconds | secondes |
colleagues | collègues |
apps | applications |
spaces | espaces |
information | informations |
more | plus |
in | en |
you | vous |
find | et |
and more | encore |
EN Through the merger, we now have access to innovations, tools, research and the expertise of colleagues throughout Europe," explains Pascal Fröhli.
FR Grâce à cette fusion, nous avons désormais accès aux innovations, aux outils, à la recherche et à l'expertise de nos collègues dans toute l'Europe", explique Pascal Fröhli.
inglês | francês |
---|---|
merger | fusion |
access | accès |
innovations | innovations |
tools | outils |
research | recherche |
colleagues | collègues |
explains | explique |
pascal | pascal |
now | désormais |
of | de |
the | la |
to | à |
we | nous |
EN Use presence information, instant messaging (chat), screen sharing, online meetings and guest access to collaborate even faster and more easily with colleagues, customers and partners.
FR Et vous travaillez encore plus rapidement et facilement avec vos collègues, clients ou partenaires grâce aux informations de présence, aux messages instantanés (chat), au partage d’écran, aux discussions en ligne et à l’accès invités.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
sharing | partage |
online | en ligne |
information | informations |
easily | facilement |
colleagues | collègues |
partners | partenaires |
messaging | messages |
screen | écran |
customers | clients |
chat | chat |
to | à |
more | plus |
instant | instantané |
guest | invité |
with | avec |
EN Setting up your account takes only a few minutes and gives you access to a global network of colleagues and groups.
FR La création de votre compte ne prend que quelques minutes et vous donne accès à un réseau mondial de collègues et de groupes.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
gives | donne |
access | accès |
global | mondial |
network | réseau |
colleagues | collègues |
groups | groupes |
takes | prend |
a | un |
of | de |
your | votre |
account | compte |
to | à |
you | vous |
EN Allow colleagues, vendors, and clients to review content proofs without sheet access.
FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
vendors | fournisseurs |
clients | clients |
content | contenu |
sheet | feuilles |
access | accès |
allow | permettez |
to | à |
to review | vérifier |
EN In addition to your salary, we offer other monetary benefits, provide access to lots of events and offers that make work life and getting to know your colleagues easier
FR En plus de votre salaire, nous vous proposons d'autres avantages financiers ainsi que de nombreux événements et offres pour faciliter votre vie professionnelle et l'interaction sociale avec vos collègues
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
colleagues | collègues |
easier | faciliter |
events | événements |
benefits | avantages |
offers | offres |
in | en |
we | nous |
life | vie |
getting | pour |
of | de |
to | professionnelle |
lots | de nombreux |
and | et |
we offer | proposons |
know | vous |
lots of | nombreux |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
FR Assurez la continuité de votre activité en vous assurant que vos collègues clés ne perdent pas l'accès aux comptes professionnels en ligne.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
lose | perdent |
online | en ligne |
accounts | comptes |
continuity | continuité |
business | activité |
key | clé |
EN Ensure ongoing access for authorized colleagues to company accounts and protect your business in an emergency.
FR Assurez l'accès permanent des collègues autorisés aux comptes de l'entreprise et protégez votre entreprise en cas d'urgence.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
accounts | comptes |
protect | protégez |
ensure | assurez |
your | votre |
in | en |
an | cas |
authorized | autorisé |
and | et |
for | de |
EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.
FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
fee | coût |
convenient | pratique |
family | famille |
access | accès |
or | ou |
colleagues | collègues |
need | besoin |
world | monde |
time | moment |
option | option |
friends | amis |
a | un |
across | de |
to | à |
money | pour |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
colleagues | collègues |
computers | ordinateurs |
deployment | déploiement |
app | lapplication |
enable | activez |
different | différents |
access | accéder |
permission | permission |
to | à |
your | vos |
used | utilisé |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
EN Are there situations where users cannot access contacts or constantly need to ask for contact information from their colleagues?
FR Existe-t-il des situations où les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux contacts ou doivent constamment demander des informations de contact à leurs collègues ?
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
users | utilisateurs |
information | informations |
colleagues | collègues |
access | accéder |
contacts | contacts |
or | ou |
constantly | constamment |
to | à |
ask | demander |
contact | contact |
cannot | ne |
need to | doivent |
EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
FR Si votre organisation compte plusieurs domaines, il est difficile que tous vos utilisateurs accèdent aux informations de contact de leurs collègues appartenant à d?autres domaines de l?organisation.
inglês | francês |
---|---|
domains | domaines |
users | utilisateurs |
information | informations |
colleagues | collègues |
belonging | appartenant |
if | si |
organization | organisation |
counts | compte |
contact | contact |
to | à |
access | accèdent |
of | de |
other | autres |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
currently | actuellement |
online | en ligne |
interact | interagir |
colleagues | collègues |
immediately | immédiatement |
see | voir |
the | la |
is | est |
status | état |
who | qui |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN If someone around the office looks worried, no 5 can start by asking a simple, “How’s it going?” Depending on the answer, the “psychologist” can ask colleagues if they feel like sharing their problems, be they professional or personal
FR Si l’un de ses collaborateurs a l’air soucieux, le n°5 peut commencer par lui demander si ça va, avant toute chose
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
if | si |
the | le |
a | toute |
ask | demander |
their | ses |
by | par |
can | peut |
it | lui |
colleagues | collaborateurs |
EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.
FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
colleagues | collègues |
earn | gagnez |
service | service |
your | vos |
reliable | fiables |
a | un |
customers | clients |
we | nous |
trust | confiance |
and | et |
that | qui |
on | sur |
it | en |
keep | les |
be | soyez |
EN Come join your colleagues on October 24th at 12:30 in room 379 at M50 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union. A light lunch will be provided.
FR Venez vous joindre à vos collègues le 24 octobre à 12h30 dans la salle 379 au M50 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat. Un léger goûter sera servi.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
october | octobre |
union | syndicat |
a | un |
m | l |
in | en |
to | à |
will | sera |
for | pour |
room | salle |
learn | et |
you | vous |
EN PIPSC 101 Lunch and Learn Come join your colleagues on June 20th in the Kelvin room at M36 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union
FR L’IPFPC101 Dîner d’information Venez vous joindre à vos collègues le 20 juin dans la salle Kelvin au M36 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat
inglês | francês |
---|---|
lunch | dîner |
colleagues | collègues |
june | juin |
room | salle |
m | d |
union | syndicat |
in | en |
to | à |
learn | et |
you | vous |
for | pour |
EN You can use this app for training purposes as well; you can conduct sessions for your staff members, your customers, or your colleagues
FR Vous pouvez également utiliser cette application à des fins de formation ; vous pouvez organiser des sessions pour les membres de votre personnel, vos clients ou vos collègues
inglês | francês |
---|---|
conduct | organiser |
sessions | sessions |
customers | clients |
app | application |
training | formation |
members | membres |
or | ou |
colleagues | collègues |
use | utiliser |
this | cette |
you | vous |
staff | personnel |
purposes | fins |
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
FR Mieux encore, vous pouvez créer des liens encore plus forts lorsque tous vos collègues peuvent partager leurs connaissances sur vos contacts.
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
connections | liens |
colleagues | collègues |
share | partager |
contacts | contacts |
better | mieux |
stronger | plus |
knowledge | connaissances |
when | lorsque |
your | vos |
you | vous |
even | encore |
of | tous |
their | leurs |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
results | résultats |
demonstrate | démontrez |
format | format |
clients | clients |
value | valeur |
of | de |
a | un |
social | sociaux |
to | à |
stakeholders | prenantes |
business | commerciaux |
understand | et |
in | dans |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse
inglês | francês |
---|---|
resolve | résoudre |
queries | requêtes |
partners | partenaires |
globally | monde |
quickly | rapide |
we | on |
can | peut |
and | et |
the | le |
from | de |
any | entier |
EN For that reason, it’s very important that we can plug our monitoring into—and get visibility out of—whatever kind of platform our colleagues and partners are using.”
FR Pour cette raison, il est très important pour nous de pouvoir connecter le monitoring sur tous les différents types de plateformes utilisés par nos collègues et nos partenaires, et obtenir ainsi la visibilité nécessaire. »
inglês | francês |
---|---|
very | très |
important | important |
monitoring | monitoring |
platform | plateformes |
visibility | visibilité |
reason | raison |
colleagues | collègues |
partners | partenaires |
and | et |
of | de |
get | obtenir |
our | nos |
kind | types |
that | cette |
we | nous |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
inglês | francês |
---|---|
referral | parrainage |
benefit | profiter |
colleagues | collègues |
code | code |
used | utilisé |
or | ou |
training | formation |
program | programme |
offer | proposons |
how | comment |
discounts | remises |
we | nous |
a | un |
shared | partagé |
your | vos |
friend | ami |
coworker | collègue |
learn | et |
and | à |
this | ce |
can | peut |
times | de |
you | pourriez |
with | avec |
EN "It's like a big startup. You can see the enthusiasm in your Pega colleagues."
FR « C'est une grosse start-up. L'enthousiasme se lit dans les yeux de nos collègues Pega. »
inglês | francês |
---|---|
big | grosse |
startup | start-up |
pega | pega |
colleagues | collègues |
see | yeux |
its | de |
a | une |
in | dans |
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
FR Partagez ensuite le formulaire, pour que vos collègues, contractants, clients et autres intervenants puissent facilement envoyer des informations et des fichiers, depuis leur bureau et de leurs appareils mobiles, où qu’ils se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
colleagues | collègues |
contractors | contractants |
clients | clients |
can | puissent |
easily | facilement |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
located | trouvent |
others | autres |
information | informations |
share | partagez |
the | le |
submit | envoyer |
wherever | que |
files | fichiers |
and | et |
from | depuis |
then | de |
EN Colleagues, contractors, consultants, clients, and others can all easily respond on any device by using a simple form to add or change information.
FR Les collègues, sous-traitants, consultants, clients et les autres peuvent tous répondre facilement sur tout type d'appareil à l'aide d'un simple formulaire pour ajouter ou modifier l'information.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
consultants | consultants |
clients | clients |
can | peuvent |
respond | répondre |
easily | facilement |
simple | simple |
form | formulaire |
or | ou |
a | dun |
to | à |
add | ajouter |
on | sur |
contractors | sous-traitants |
others | les autres |
all | tous |
EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.
FR Vous pouvez facilement partager chacun de vos chemins avec vos collègues et vos responsables pour les tenir au courant du statut de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
colleagues | collègues |
managers | responsables |
share | partager |
of | de |
paths | chemins |
with | avec |
you | vous |
and | et |
projects | du |
Mostrando 50 de 50 traduções