FR Commentaires : L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.
Traduzir "ajouter des commentaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter des commentaires" de francês para inglês
Traduções de ajouter des commentaires
"ajouter des commentaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajouter des commentaires
francês
inglês
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| contenant | containing |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| chaque | each |
| cliquez | click |
| sur | on |
| cette | the |
| vérifier | to review |
FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| flèche | arrow |
| panneau | panel |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la ligne | row |
| début | the start |
| puis | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétitifs | repetitive |
| authentiques | authentic |
| originaux | original |
| demandons | ask |
| respectueux | respectful |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| nous | we |
| également | also |
| aimable | kind |
| les autres | others |
| pas | dont |
| être | be |
| et | and |
| vous | you |
| doivent | should |
FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| restaurer | restore |
| obtenir | get |
| utilisé | used |
| commentaires | comments |
| ainsi | as |
| créer | create |
| supprimé | deleted |
| peut | can |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.
EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| standards | standards |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| commentaires | comments |
| fins | for |
| courriel | |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Lorsque votre site gère la publication de commentaires, comme WordPress, votre app se connecte en direct afin de récupérer les commentaires à afficher. Les commentaires sont postés directement sur votre site.
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | management |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| afficher | displayed |
| posté | posted |
| site | site |
| directement | directly |
| lorsque | when |
| votre | your |
| à | to |
| commentaires | comments |
| comme | as |
| en | in |
| récupérer | retrieve |
| sont | are |
| direct | real-time |
FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.
EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| résoudre | resolve |
| supprimer | delete |
| document | document |
| résumé | abstract |
| ou | or |
| un | a |
| commentaires | comments |
| en | in |
| vous | you |
| vos | your |
| tous | all |
FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.
EN This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | abstract |
| le | the |
| document | document |
| commentaires | comments |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| vos | your |
| fait | done |
| peut | be |
| pour | for |
FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | see |
| laissé | left |
| dans | inside |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| vos | your |
| compris | including |
| sur | on |
| cachés | hidden |
| s | a |
FR Commentaires - Activez ou désactivez les commentaires ou accédez aux paramètres de commentaires avancés
EN Comments - Enable or disable comments or go to advanced comment settings
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| ou | or |
| désactivez | disable |
| paramètres | settings |
| commentaires | comments |
| aux | to |
| avancé | advanced |
FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| la | the |
| compte | account |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| plateforme | platform |
FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| rapport | report |
| conversations | conversations |
| trouvent | located |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| panneau | panel |
| la | the |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| en | in |
| être | is |
| de | all |
FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| développer | expand |
| masquer | hide |
| réduire | collapse |
| lorsque | when |
| ou | or |
| la | the |
| commentaires | comments |
| utilisez | use |
| respectivement | respectively |
| de | all |
| dans | in |
| afficher | viewing |
| vous | to |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| activez | enable |
| désactivé | disabled |
| éditeur | editor |
| blog | blog |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | before |
| sont | are |
| ces | the |
| pour | for |
| activés | enabled |
FR Ce que j'aime aussi avec Dropbox, c'est la possibilité d'extraire des images d'un film, d'y ajouter des tags et des commentaires, puis d'en faire un fichier de commentaires Paper pour le prochain montage.
EN I also love that with Dropbox we can pull frames from a film, tag them with comments, and then turn that into a Paper file of commentary for our next edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| montage | edit |
| film | film |
| fichier | file |
| paper | paper |
| ce | that |
| commentaires | comments |
| avec | with |
| possibilité | can |
| de | of |
| un | a |
FR ajouter des commentaires aux messages de blog, joindre des fichiers aux commentaires
EN add comments to existing posts, attach files to comments
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | comments |
| joindre | attach |
| messages | posts |
| fichiers | files |
| aux | to |
FR Transformez l'e-mail en discussion avec des commentaires privés. Vous pouvez même ajouter des pièces jointes dans les commentaires.
EN Turn email into chat with private comments. You can even add attachments within the comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | chat |
| ajouter | add |
| pièces jointes | attachments |
| avec | with |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| privé | private |
| transformez | the |
| en | within |
FR Les évaluateurs ont aussi l’option d’ajouter des commentaires à leurs notes pour expliquer leur raisonnement. En fait, un administrateur de système peut rendre les commentaires obligatoires si la note donnée dépasse un certain seuil.
EN The raters also have the option to add comments to their scores to explain their rationale for a given rating. In fact, a system administrator can make comments mandatory if a rating passes a certain threshold.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| obligatoires | mandatory |
| seuil | threshold |
| passe | passes |
| administrateur | administrator |
| si | if |
| un | a |
| peut | can |
| la | the |
| note | rating |
| donné | given |
| commentaires | comments |
| à | to |
| en | in |
| des | scores |
| expliquer | explain |
FR Commentaires - l'utilisateur ou le groupe peut afficher le document, ajouter et gérer des commentaires,
EN Comment - a user or group will be able only to view the document and add comments, as well as manage them,
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| gérer | manage |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| le | the |
| document | document |
| groupe | group |
| peut | be |
| et | and |
| afficher | to view |
FR Astuce : vous disposez d’une alternative au système de commentaires de Squarespace, à savoir l’option d’ajouter à votre site des fonctionnalités de commentaires avancées grâce à notre intégration avec Disqus.
EN Tip: As an alternative to Squarespace's commenting system, you can add advanced commenting features to your site through our integration with Disqus.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| alternative | alternative |
| système | system |
| commentaires | commenting |
| intégration | integration |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| votre | your |
| savoir | can |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | commentary |
| microphone | microphone |
| webcams | webcams |
| action | action |
| enregistrer | record |
| vidéos | videos |
| captures | capture |
| web | web |
| avec | with |
| vos | your |
| musique | music |
| vous | you |
| jeu | player |
| streaming | stream |
| et | and |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | commentary |
| microphone | microphone |
| webcams | webcams |
| action | action |
| enregistrer | record |
| vidéos | videos |
| captures | capture |
| web | web |
| avec | with |
| vos | your |
| musique | music |
| vous | you |
| jeu | player |
| streaming | stream |
| et | and |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Ajoutez des commentaires dans l’application et joignez-les à des témoignages utilisateur, des commentaires ou des bogues.
EN Pin feedback notes in-app and attach to user stories, feedback items or bugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bogues | bugs |
| commentaires | feedback |
| lapplication | app |
| témoignages | stories |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| les | items |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR BlueML est une solution d'analyse des commentaires qui fournit une façon ciblée d'obtenir des informations plus précises de vos commentaires de texte ouverts à l'aide des modèles propriétaires d'apprentissage machine.
EN BlueML is a specialized solution that provides a targeted way to get deeper insights from your open text comments through proprietary machine learning models.
| francês | inglês |
|---|---|
| blueml | blueml |
| machine | machine |
| solution | solution |
| fournit | provides |
| informations | insights |
| plus | deeper |
| à | to |
| une | a |
| commentaires | comments |
| texte | text |
| vos | your |
| ouverts | open |
| est | is |
| ciblée | targeted |
| de | way |
| modèles | models |
FR Alors que les commentaires sont déjà pris en charge dans JSON5, le format .JSONC permet des commentaires dans des versions précédentes des documents JSON.
EN While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| format | format |
| versions | versions |
| documents | documents |
| permet | allows |
| commentaires | comments |
| le | the |
| sont | are |
| déjà | already |
| en | in |
| des | previous |
FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| propose | offers |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| collecter | collect |
| commentaires | feedback |
| natifs | native |
| formulaires | forms |
| application | app |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | valuable |
| communautés | communities |
| lorsque | when |
| publications | posts |
| commentaires | comments |
| reçoivent | get |
| et | and |
| vos | your |
| ou | or |
| le | the |
| meilleur | best |
| gagnez | gain |
| vous | you |
| créer | to |
| moyen | way |
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| texte | text |
| riche | rich |
| rapidement | quickly |
| liens | links |
| url | url |
| partager | share |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| une | a |
| de | unique |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| peuvent | can |
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | valuable |
| communautés | communities |
| lorsque | when |
| publications | posts |
| commentaires | comments |
| reçoivent | get |
| et | and |
| vos | your |
| ou | or |
| le | the |
| meilleur | best |
| gagnez | gain |
| vous | you |
| créer | to |
| moyen | way |
FR Il est difficile, voire impossible, pour les marques populaires qui publient des centaines ou des milliers de commentaires sur chaque message de réseau social, de trouver ces commentaires malveillants avant qu'ils ne fassent des ravages.
EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| impossible | impossible |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| message | post |
| trouver | finding |
| malveillants | malicious |
| ravages | havoc |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| ne | not |
| milliers | thousands |
| social | social |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| sur | on |
| chaque | each |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter des commentaires commentaires anciens commentaires ajouter vos commentaires lieu des commentaires commentaires des tickets recueillir des commentaires commentaires des utilisateurs valeur des commentaires laisser des commentaires à des commentaires commentaires des conventions commentaires des participants supprimer des commentaires recueillez des commentaires section des commentaires motif des commentaires commentaires des clients transmettre des commentaires ajoutez des commentaires collecte des commentaires commentaires des membres laissez des commentaires recevoir des commentaires fournissent des commentaires obtenir des commentaires fournissez des commentaires base des commentaires contenu des commentaires obtenez des commentaires fournir des commentaires lumière des commentaires commentaires des patients commentaires des employés partir des commentaires politique des commentaires avez des commentaires reçoit des commentaires recevez des commentaires paramètres des commentaires collecter des commentaires insérer des commentaires masse des commentaires demander des commentaires recevons des commentaires recueillant des commentaires commentaires des étudiants permet des commentaires ajoutant des commentaires charge des commentaires courant des commentairesTraduzir ajouter des commentaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe