"collègues non hispanophones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR En Inde, par exemple, il existe 23 langues officielles (et plus de 400 autres non officielles), et, aux États-Unis, on compte plus de 50 millions d'hispanophones (soit plus qu'Espagne !)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| officielles | official |
| millions | million |
| langues | languages |
| en | in |
| plus | more |
| exemple | example |
| existe | are |
| soit | the |
| et | and |
FR En Inde, par exemple, il existe 23 langues officielles (et plus de 400 autres non officielles), et, aux États-Unis, on compte plus de 50 millions d'hispanophones (soit plus qu'en Espagne !)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| officielles | official |
| millions | million |
| langues | languages |
| espagne | spain |
| en | in |
| plus | more |
| exemple | example |
| existe | are |
| soit | the |
| et | and |
FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]
EN Already well-established in the Spanish-speaking world, the Spanish cyberintelligence startup will make its bow at ISS World in Dubai next week. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| start-up | startup |
| world | world |
| dubaï | dubai |
| bien | well |
| déjà | already |
| la | the |
| en | in |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| exploité | operated |
| pays | countries |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| inc | inc |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| écrit | written |
FR Le nombre d'hispanophones a augmenté de 70 % dans le monde au cours des 30 dernières années
EN Spanish speakers have increased by 70% worldwide in the last 30 years
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenté | increased |
| le | the |
| dernières | last |
| dans | in |
| dans le monde | worldwide |
FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.
EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| rapidement | quickly |
| taux | rate |
| conversion | conversion |
| augmentation | increase |
| de | of |
| une | a |
FR Cela a entraîné une augmentation de 200 % du nombre de visiteurs hispanophones.
EN This led to a 200% increase in Spanish-speaking visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentation | increase |
| visiteurs | visitors |
| cela | this |
| une | a |
FR Résultats : augmentation du nombre de visiteurs hispanophones et du taux de conversion global
EN Results: increase in Spanish visitors and overall conversion rate
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| augmentation | increase |
| visiteurs | visitors |
| taux | rate |
| conversion | conversion |
| global | overall |
| nombre | in |
| et | and |
FR Imaginez un site nord-américain voulant cibler des Canadiens francophones et des Américains hispanophones
EN Imagine a North American site that wants to target French-speaking Canadians and Spanish-speaking Americans
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| canadiens | canadians |
| nord | north |
| un | a |
| site | site |
| américains | americans |
| américain | american |
| cibler | to target |
| et | and |
| des | to |
FR Vous pouvez souvent me trouver sur les forums de ClubDelphi, la meilleure et la plus active communauté de programmeurs hispanophones.
EN You can often find me on the forums of ClubDelphi, the best and most active community of Spanish-speaking programmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| forums | forums |
| active | active |
| communauté | community |
| programmeurs | programmers |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
| et | find |
| meilleure | the best |
FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]
EN Already well-established in the Spanish-speaking world, the Spanish cyberintelligence startup will make its bow at ISS World in Dubai next week. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| start-up | startup |
| world | world |
| dubaï | dubai |
| bien | well |
| déjà | already |
| la | the |
| en | in |
FR Comment l’intégration rapide de Weglot par Slidebean a entraîné une augmentation de 200 % du nombre de visiteurs hispanophones.
EN How Slidebean’s quick Weglot integration resulted in a 200% increase in Spanish-speaking visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| augmentation | increase |
| visiteurs | visitors |
| weglot | weglot |
| comment | how |
| une | a |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| exploité | operated |
| pays | countries |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| inc | inc |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| écrit | written |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| exploité | operated |
| pays | countries |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| inc | inc |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| écrit | written |
FR Bonne nouvelle pour les professionnels de l'humanitaire francophones et hispanophones qui souhaitent renforcer leurs capacités pour utiliser les Standards minimums pour la protection de l’enfance dans l’action humanitaire (SMPE) dans leur travail
EN Good news for Spanish- and French-speaking humanitarians interested in strengthening their ability to use the Child Protection Minimum Standards (CPMS) in their work
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | news |
| renforcer | strengthening |
| standards | standards |
| protection | protection |
| smpe | cpms |
| travail | work |
| capacité | ability |
| la | the |
| dans | in |
| les | good |
| professionnels | to |
| et | and |
FR Comment l'intégration rapide de Weglot sur Slidebeana entraîné une augmentation de 200 % du nombre de visiteurs hispanophones ?
EN How Slidebean’s quick Weglot integration resulted in a 200% increase in Spanish-speaking visitorsl
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| augmentation | increase |
| weglot | weglot |
| comment | how |
| une | a |
| sur | in |
FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.
EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| rapidement | quickly |
| taux | rate |
| conversion | conversion |
| augmentation | increase |
| de | of |
| une | a |
FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones
EN They quickly gained around a 20% increase in traffic to their main website, almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| obtenu | gained |
| augmentation | increase |
| trafic | traffic |
| site | website |
| principal | main |
| visiteurs | visitors |
| une | a |
| près | in |
| de | around |
| leur | their |
| soit | to |
FR Comment l’intégration rapide de Weglot par Slidebean a permis une augmentation de 200 % des visiteurs hispanophones.
EN How Slidebean’s quick Weglot integration resulted in a 200% increase in Spanish-speaking visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| rapide | quick |
| augmentation | increase |
| visiteurs | visitors |
| weglot | weglot |
| une | a |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| exploité | operated |
| pays | countries |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| inc | inc |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| écrit | written |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| exploité | operated |
| pays | countries |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| inc | inc |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| écrit | written |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
| francês | inglês |
|---|---|
| salut | hi |
| zuko | zuko |
| pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| collègues | colleagues |
| protéger | protect |
| contenu | content |
| accéder | access |
| par | by |
| également | also |
| non | non |
| passe | password |
| vous | you |
| et | and |
FR Profitez d'un dîner et d'un assortiment de boissons non alcoolisées chaque soir avec vos collègues chevrons.
EN Enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages each night with your fellow rafters.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| dîner | dinner |
| boissons | beverages |
| avec | with |
| vos | your |
| soir | night |
| non | non |
| et | and |
FR Non, vous pouvez uniquement appeler des collègues qui disposent d'un compte Butterfly.
EN No, you can only call colleagues who have a Butterfly account.
| francês | inglês |
|---|---|
| appeler | call |
| collègues | colleagues |
| butterfly | butterfly |
| vous | you |
| compte | account |
| non | no |
FR En participant en tant que délégué, non seulement vous jouerez un rôle dans le développement du secteur minier et pétrolier en Afrique de l’Ouest, mais vous rencontrerez et échangerez avec des collègues de l’industrie.
EN By participating as a delegate, not only will you play a role in developing the mining & petroleum industry in West Africa, you will meet and exchange with industry peers that are relevant to your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participating |
| délégué | delegate |
| rôle | role |
| développement | developing |
| afrique | africa |
| rencontrerez | meet |
| collègues | peers |
| secteur | industry |
| un | a |
| des | exchange |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Or, il arrive souvent que les espaces fumeurs se situent devant l’entrée de l’entreprise, conduisant ainsi les employés non-fumeurs à subir le tabagisme passif de leurs collègues
EN It often happens that smoking areas are located in front of the company's entrance, leading non-smoking employees to suffer from their colleagues' passive smoking
| francês | inglês |
|---|---|
| subir | suffer |
| tabagisme | smoking |
| passif | passive |
| il | it |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| le | the |
| souvent | often |
| espaces | areas |
| à | to |
| de | of |
| devant | in |
FR Donnez à vos collègues non-concepteurs les moyens de créer eux-mêmes des supports marketing (sans courir le risque de mal représenter la marque). Les modèles verrouillables garantissent que vos
EN Empower your non-designer colleagues to create marketing materials all on their own (without running the risk of going off brand). Lockable templates ensure your branded colors, fonts, and logos stay
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| risque | risk |
| garantissent | ensure |
| marketing | marketing |
| modèles | templates |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| créer | create |
| marque | brand |
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| collègues | colleagues |
| protéger | protect |
| contenu | content |
| accéder | access |
| par | by |
| également | also |
| non | non |
| passe | password |
| vous | you |
| et | and |
FR Que votre surcharge de travail non déclarée n’éclabousse pas vos collègues, peut-être déjà surchargé(e)s en mettant plus de pression sur tout le groupe.
EN Your unreported work overload does not affect your colleagues, who may already be overloaded by placing additional pressure on the entire group.
| francês | inglês |
|---|---|
| surcharge | overload |
| surchargé | overloaded |
| pression | pressure |
| collègues | colleagues |
| peut | may |
| travail | work |
| peut-être | be |
| groupe | group |
| déjà | already |
| pas | not |
| sur | on |
| le | the |
| de | does |
FR Non seulement elle vous permet d'envoyer et de recevoir des messages privés de et vers vos collègues, mais elle vous aide également à désigner des canaux pour chaque équipe
EN Not only does it let you send and receive private messages to and from your colleagues, but it also helps you designate channels for each team
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | let |
| collègues | colleagues |
| aide | helps |
| désigner | designate |
| canaux | channels |
| équipe | team |
| messages | messages |
| vos | your |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| mais | but |
FR Il aurait été impossible d’obtenir ces résultats ni de les faire perdurer sans la participation et la collaboration de nos collègues médecins et non médecins
EN These outcomes could not have been achieved or sustained without our physician and nonphysician colleagues’ input and collaboration
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| collaboration | collaboration |
| collègues | colleagues |
| aurait | have |
| été | been |
| nos | our |
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
| francês | inglês |
|---|---|
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| aile | wing |
| droite | right |
| vaccins | vaccines |
| covid | covid |
| delta | delta |
| virus | virus |
| politique | politics |
| gouvernement | government |
| non | non |
| chine | china |
| pas | no |
| anti | anti |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| commercialement | commercially |
| raisonnables | reasonable |
| informer | notify |
| pegasystems | pegasystems |
| en ligne | online |
| immédiatement | promptly |
| accès | access |
| ou | or |
| usage | use |
| de | of |
| éviter | prevent |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| cas | the |
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| transférable | transferable |
| commercial | commercial |
| cours | course |
| acheté | purchased |
| exclusive | exclusive |
| usage | use |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No
| francês | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| intelligent | smart |
| plat | flat |
| id | id |
| assistant | assistant |
| système | system |
| fonctionne | works |
| amazon | amazon |
| téléviseur | tv |
| oui | yes |
| type | type |
| noir | black |
| alexa | alexa |
| navigateur | browser |
| web | web |
| couleur | colour |
| écran | screen |
| gris | gray |
| avec | with |
| non | no |
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| commerciale | commercial |
| exclusive | exclusive |
| transférable | transferable |
| respect | compliance |
| canada | canada |
| services | services |
| le | the |
| nous | we |
| limitée | limited |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluons | evaluate |
| rendement | performance |
| mesures | metrics |
| ajusté | adjusted |
| net | net |
| dilué | diluted |
| également | also |
| certaines | certain |
| non | non |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| bénéfice | income |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe