EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
"hispanic employees globally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
EN He was named as one of the ten Most Influential Hispanic Canadians of 2018, a recognition presented by TD Bank and organized by the Hispanic Business Alliance.
FR Il a également été l’un des dix Hispano-Canadien.ne.s les plus influent.e.s de 2018, un honneur décerné par la Banque TD et créé par la Hispanic Business Alliance.
inglês | francês |
---|---|
td | td |
bank | banque |
business | business |
alliance | alliance |
was | été |
influential | influent |
he | il |
of | de |
a | un |
by | par |
the | la |
and | et |
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
inglês | francês |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
inglês | francês |
---|---|
latino | latino |
colleagues | collègues |
brazil | brésil |
portugal | portugal |
caribbean | caraïbes |
connection | connection |
a | un |
network | réseau |
or | ou |
includes | comprend |
the | le |
from | du |
are | sont |
as | ainsi |
non | non |
is | est |
globally | dans le monde entier |
our | nos |
speaking | et |
that | qui |
EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.
FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
happy | heureuse |
woman | femme |
dancing | dansant |
quarantine | quarantaine |
freedom | liberté |
young | jeune |
outdoors | de |
and | et |
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
dresses | robe |
mexican | mexicaine |
folk | folklorique |
hat | chapeau |
ballet | ballet |
ethnic | ethnique |
costumes | costumes |
performance | spectacle |
multi | multicolore |
women | femmes |
in | en |
colourful | coloré |
street | rue |
dance | danse |
of | de |
girls | filles |
EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air
FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air
inglês | francês |
---|---|
teen | jeune |
convertible | convertible |
arm | bras |
girl | fille |
in | dans |
of | une |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN American arts rich with Hispanic heritage
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN The Major in Modern Languages consists of 60 credits equally distributed (30/30) between two languages Concentrations chosen from German, Japanese, and Spanish (Hispanic Studies)
FR La Majeure en langues modernes consiste en 60 crédits répartis également (30/30) entre deux concentrations de langues parmi l’Allemand, le Japonais ou l’Espagnol (Études hispaniques)
inglês | francês |
---|---|
major | majeure |
modern | modernes |
credits | crédits |
distributed | répartis |
concentrations | concentrations |
languages | langues |
in | en |
japanese | japonais |
of | de |
consists | consiste |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
inglês | francês |
---|---|
major | majeure |
international | internationale |
credits | crédits |
minor | mineures |
in | en |
the | la |
german | allemand |
EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies
FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises
inglês | francês |
---|---|
question | question |
spanish | espagnol |
a | toute |
japanese | japonaises |
us | contacter |
german | pour |
EN Celebrating Hispanic Heritage Month
FR Fêtes de fin d’année : les conseils de Mailjet pour vous aider à ne pas tomber dans spams
EN Celebrating Hispanic Heritage Month: John Martinez Member Spotlight
FR Célébration du mois du patrimoine hispanique : John Martinez - Plein feu sur les membres
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
month | mois |
john | john |
member | membres |
EN While two Hispanic men were identified by witnesses as having committed the crimes, police arrested Jason, an Aboriginal man who insisted he was innocent.
FR Alors que deux hommes hispaniques ont été identifiés par des témoins comme ayant commis les crimes, la police a arrêté Jason, un homme autochtone qui a insisté sur son innocence.
inglês | francês |
---|---|
witnesses | témoins |
committed | commis |
crimes | crimes |
jason | jason |
aboriginal | autochtone |
men | hommes |
identified | identifié |
the | la |
by | par |
as | comme |
two | deux |
who | qui |
was | été |
man | homme |
an | un |
EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
inglês | francês |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN I am thankful that we are all equal in Al‑Anon. I am Hispanic, and I attended a mostly
FR J’ai assisté à ma première réunion Al‑Anon à Harare, au Zimbabwe, en 1979. Depuis lors, le programme m’a
EN TEENGONZO Thick And Busty Hispanic Teen Fucked Hard
FR Teengonzo, Une Adolescente Hispanique épaisse Et Plantureuse Baisée Durement
inglês | francês |
---|---|
busty | plantureuse |
hard | durement |
thick | épaisse |
and | et |
fucked | baisée |
teen | adolescente |
EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
inglês | francês |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN Confident entrepreneur, hispanic young woman working as fashion designer and dressmaker in atelier
FR Certain entrepreneur, portrait jeune femme travaillant comme styliste et couturier dans l'atelier
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
woman | femme |
working | travaillant |
designer | styliste |
as | comme |
and | et |
in | dans |
young | jeune |
EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
inglês | francês |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN I am thankful that we are all equal in Al‑Anon. I am Hispanic, and I attended a mostly
FR Partager lors des réunions a toujours été très difficile pour moi. J'ai tendance à ne pas beaucoup m'exprimer
inglês | francês |
---|---|
i | moi |
are | beaucoup |
all | très |
EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles
FR Hispanic woman wearing wetsuit et lunettes
inglês | francês |
---|---|
woman | woman |
and | et |
goggles | lunettes |
wearing | wearing |
EN Celebrating Hispanic Heritage Month: John Martinez Member Spotlight
FR Célébration du mois du patrimoine hispanique : John Martinez - Plein feu sur les membres
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
month | mois |
john | john |
member | membres |
EN Our leadership should have diverse leaders, including woman, hispanic, veteran, disabled person, or LGBT person or persons.
FR Notre leadership devrait être composé de leaders diversifiés, notamment des femmes, des hispaniques, des vétérans, des personnes handicapées ou des personnes LGBT.
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
diverse | diversifié |
leaders | leaders |
including | notamment |
lgbt | lgbt |
or | ou |
our | notre |
woman | femmes |
person | de |
persons | personnes |
EN identifying as non-Hispanic white, compared to 61% of millennials in 2002 (when they were in the same age range).
FR s'identifiant comme des Blancs non hispaniques, contre 61% des milléniaux en 2002 (alors qu'ils étaient dans la même tranche d'âge).
inglês | francês |
---|---|
range | tranche |
age | âge |
were | étaient |
as | comme |
in | en |
EN Her achievements include expanding the studio’s presence in various markets, such as Latin America, Hispanic USA, Canada and Europe, as well as producing a number of prestigious local and international campaigns
FR Ses réalisations comprennent l’expansion de la présence du studio dans différents marchés, comme en Amérique latine, au Canada et en Europe, ainsi que la production de plusieurs campagnes locales et internationales prestigieuses
inglês | francês |
---|---|
achievements | réalisations |
studios | studio |
presence | présence |
latin | latine |
producing | production |
prestigious | prestigieuses |
campaigns | campagnes |
america | amérique |
europe | europe |
markets | marchés |
canada | canada |
local | locales |
the | la |
of | de |
international | internationales |
in | en |
and | comprennent |
include | et |
as | comme |
EN I am Hispanic, and I attended a mostly white school
FR Je suis hispanique, et j?ai fréquenté une école majoritairement composée de personnes de race blanche
inglês | francês |
---|---|
mostly | majoritairement |
white | blanche |
school | école |
a | une |
i | je |
am | suis |
and | et |
EN A Guide to Hispanic-Owned Eateries in The Palm Beaches
FR Un guide des restaurants appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
eateries | restaurants |
palm | palm |
beaches | beaches |
a | un |
to | à |
the | des |
EN 10 Can’t-Miss Hispanic-Owned Businesses in The Palm Beaches
FR 10 Ne pouvez pas manquer les entreprises appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
miss | manquer |
palm | palm |
beaches | beaches |
in | à |
the | les |
EN Celebrate National Hispanic Heritage Month in The Palm Beaches
FR Célébrez le Mois national du patrimoine hispanique à Palm Beaches
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrez |
national | national |
heritage | patrimoine |
month | mois |
the | le |
in | à |
palm | palm |
beaches | beaches |
EN Hispanic traditions are alive and well in the Azuero Peninsula, home of the traditional carnival, which takes place every year. The small village of Chiguirí Ariba features extraordinary flora and fauna, and is also worth visiting.
FR Les traditions hispaniques se perpétuent dans la péninsule d'Azuero, lieu du carnaval traditionnel, qui s'y tient chaque année. Le petit village de Chiguirí Ariba, hôte d?une extraordinaire faune et flore exubérante, est aussi à visiter.
inglês | francês |
---|---|
traditions | traditions |
peninsula | péninsule |
traditional | traditionnel |
carnival | carnaval |
takes | . |
small | petit |
extraordinary | extraordinaire |
flora | flore |
visiting | visiter |
year | année |
village | village |
of | de |
fauna | faune |
place | lieu |
and | à |
in | dans |
EN While two Hispanic men were identified by witnesses as having committed the crimes, police arrested Jason, an Aboriginal man who insisted he was innocent.
FR Alors que deux hommes hispaniques ont été identifiés par des témoins comme ayant commis les crimes, la police a arrêté Jason, un homme autochtone qui a insisté sur son innocence.
inglês | francês |
---|---|
witnesses | témoins |
committed | commis |
crimes | crimes |
jason | jason |
aboriginal | autochtone |
men | hommes |
identified | identifié |
the | la |
by | par |
as | comme |
two | deux |
who | qui |
was | été |
man | homme |
an | un |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN American arts rich with Hispanic heritage
FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
american | américains |
with | à |
EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.
FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacer |
employees | collaborateurs |
expensive | cher |
especially | surtout |
worth | vaut |
career | carrière |
potential | possibilités |
time | temps |
your | vos |
good | les |
paths | du |
with | avec |
its | de |
so | donc |
EN SSENSE employees speak over 30 languages, 35% of employees identify as being within an underrepresented, marginalized, or racialized community in Canada, and 1.6% of employees have a non-binary gender identity
FR Le personnel de SSENSE parle plus de 30 langues, 35% des employés s’identifient comme appartenant à une communauté sous-représentée, marginalisée ou racialisée au Canada, alors que 1,6% se déclarent non-binaires
inglês | francês |
---|---|
community | communauté |
employees | employés |
or | ou |
languages | langues |
canada | canada |
as | comme |
of | de |
a | une |
speak | le |
and | à |
EN Of approximately 620 employees on CARE US payroll, which includes international staff working globally:
FR Sur environ 620 employés sur la liste de paie de CARE US, qui comprend du personnel international travaillant dans le monde entier:
inglês | francês |
---|---|
payroll | paie |
includes | comprend |
working | travaillant |
employees | employés |
care | care |
international | international |
us | us |
of | de |
staff | personnel |
globally | dans le monde entier |
approximately | environ |
on | sur |
EN Kwanko grew to more than 200 employees globally
FR Ouverture de nouveaux bureaux à Mexico au Mexique et à Londres au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
to | à |
than | de |
EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees
FR Fondé en 1961, BDP est le deuxième plus grand cabinet d'architectes du Royaume-Uni, avec plus de 16 sites globalement et 1 350 employés
inglês | francês |
---|---|
firm | cabinet |
uk | royaume-uni |
globally | globalement |
founded | fondé |
employees | employés |
in | en |
the | le |
with | avec |
is | est |
largest | plus grand |
locations | sites |
and | et |
over | de |
EN Of approximately 600 employees on CARE US payroll, which includes international staff working globally:
FR Sur environ 620 employés sur la liste de paie de CARE US, qui comprend du personnel international travaillant dans le monde entier:
inglês | francês |
---|---|
payroll | paie |
includes | comprend |
working | travaillant |
employees | employés |
care | care |
international | international |
us | us |
of | de |
staff | personnel |
globally | dans le monde entier |
approximately | environ |
on | sur |
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
FR À l’échelle mondiale, les employés se sont mobilisés pour traduire les informations essentielles liées à la COVID-19 dans les langues parlées dans leurs régions
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
employees | employés |
essential | essentielles |
news | informations |
spoken | parlé |
regions | régions |
languages | langues |
in | dans |
to | pour |
translate | traduire |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
FR Notre objectif est d’offrir à chaque instant une expérience de travail équitable et inclusive à tous nos employés dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
inclusive | inclusive |
experience | expérience |
equitable | équitable |
employees | employés |
workplace | travail |
is | est |
to | à |
an | une |
globally | monde |
EN Improve the written communication with your remote employees A mutated virus has taken over globally
FR Comment communiquer correctement par écrit avec vos employés Un virus muté a pris le dessus au niveau mondial
inglês | francês |
---|---|
communication | communiquer |
employees | employés |
virus | virus |
taken | pris |
globally | mondial |
written | écrit |
a | un |
the | le |
with | avec |
your | vos |
has | a |
EN These certified Top Employers positively impact the lives of over 7 million employees globally.
FR Ces Top Employers certifiés ont un impact positif sur la vie de plus de 7 millions d’employés à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
positively | positif |
impact | impact |
lives | vie |
million | millions |
globally | monde |
employers | employers |
of | de |
top | un |
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
FR À l’échelle mondiale, les employés se sont mobilisés pour traduire les informations essentielles liées à la COVID-19 dans les langues parlées dans leurs régions
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
employees | employés |
essential | essentielles |
news | informations |
spoken | parlé |
regions | régions |
languages | langues |
in | dans |
to | pour |
translate | traduire |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
FR Notre objectif est d’offrir à chaque instant une expérience de travail équitable et inclusive à tous nos employés dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
inclusive | inclusive |
experience | expérience |
equitable | équitable |
employees | employés |
workplace | travail |
is | est |
to | à |
an | une |
globally | monde |
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
FR À l’échelle mondiale, les employés se sont mobilisés pour traduire les informations essentielles liées à la COVID-19 dans les langues parlées dans leurs régions
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
employees | employés |
essential | essentielles |
news | informations |
spoken | parlé |
regions | régions |
languages | langues |
in | dans |
to | pour |
translate | traduire |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
FR Notre objectif est d’offrir à chaque instant une expérience de travail équitable et inclusive à tous nos employés dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
inclusive | inclusive |
experience | expérience |
equitable | équitable |
employees | employés |
workplace | travail |
is | est |
to | à |
an | une |
globally | monde |
Mostrando 50 de 50 traduções